Artykuł przedstawia formalne aspekty dotyczące projektowania urządzeń, których budowa przeciwwybuchowa osiągana jest poprzez iskrobezpieczeństwo. Szczegółowo zostały rozważone zagadnienia związane z temperaturą elementów i powierzchni. Przedstawione zostały stawiane w tym zakresie wymagania oraz środki i sposoby ich spełnienia przewidziane przez normy i dyrektywy.
EN
The article presents formal aspects of designing intrinsically safe explosion-proof apparatus, with main focus on requirements towards temperatures of elements and surfaces. Formal requirements as stated by normative documents, as well as means of fulfilling them and possible pitfalls, are addressed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
System X-MAN opracowany w Instytucie Technik Innowacyjnych EMAG we współpracy z EMAG-SERWIS Sp. z o.o. jest jedynym jak do tej pory na świecie systemem umożliwiającym jednoczesne monitorowanie stanu rozparcia górniczej obudowy zmechanizowanej oraz zagrożenia metanowego w ścianie wydobywczej podziemnego zakładu górniczego. Jednak samo monitorowanie bez mechanizmów kontroli i interakcji z operatorem systemu nie zapewni bezpieczeństwa prowadzonych prac ani obiektu monitorowanego, jak również urządzeń systemu. System X-MAN jest wyposażony w wielopoziomowe mechanizmy zapewniające taką kontrolę, przy udziale zarówno człowieka, jak i procesów automatycznych.
EN
The X-MAN System was developed at the Institute of Innovative Technologies EMAG in partnership with EMAG-SERWIS Ltd. It is the only one so far in the world system enabling simultaneous monitoring of the roof support and the threat of methane in the underground mining plant. However, monitoring alone without control mechanisms and interaction with the system operator does not provide the safety of the work or object being monitored, as well as system devices. The X-MAN System is equipped with a multi-level mechanisms to ensure such control, with the participation of both human and automated processes.
W referacie przedstawiono ocenę oddziaływania wstrząsów górniczych na nieruchomość zlokalizowaną poza wyznaczonym terenem górniczym kopalń prowadzących eksploatację węgla kamiennego. Wskazano na niektóre, pojawiające się przy takiej ocenie problemy, związane głównie z ograniczeniami w określaniu parametrów determinujących dokładność ich wyznaczania i decydujących o wynikach obliczeń maksymalnych wartości przyspieszenia drgań, a także z rozbieżnościami opisów możliwych uszkodzeń, zawartych w poszczególnych przedziałach skal służących do oceny takiego oddziaływania. Na podstawie wymienionych spostrzeżeń sformułowano wnioski.
EN
This paper presents an assessment of the impact of mining tremors on the property located outside the designated mining area of active coal mines. During the assessment, some issues concerning the limitations in defining the parameters´ accuracy and their priorities for determining the results of the calculations of vibration acceleration, as well as the discrepancies in descriptions of the possible damages contained in the individual range of scales used in the assessment of such impacts, emerged. On the basis of the above analysis, conclusions were formulated.
W artykule omówiono nowoczesny sposób monitorowania ściany wydobywczej w aspekcie zagrożeń metanowego i sejsmicznego, występujących w górnictwie podziemnym. Opisano konstrukcję nowego systemu, jego składniki oraz sposoby połączeń transmisyjnych. Przedstawiono możliwości programowe monitorowania parametrów, jak również korelowania wyników pomiarów. Wskazano na konieczność kompleksowego monitorowania parametrów w celu zminimalizowania zagrożeń.
EN
The article features a modern system for monitoring the longwall face with respect to methane explosion and seismic hazards in underground mining. The structure of the system was described, as well as its elements and transmission connection methods. The authors presented the possibilities to monitor the parameters and correlate the measurement results. They also pointed the necessity for complex monitoring of parameters in order to minimize threats.
W artykule, na tle charakterystyki poziomu zagrożenia sejsmicznego i tąpaniami w górnictwie polskim, zaprezentowano krótki przegląd geofizycznych metod oceny stanu tych zagrożeń, w świetle nowej ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. - Prawo geologiczne i górnicze, która weszła w życie z dniem 1.01.2012 r. oraz wydanych dotychczas, na podstawie zawartych w niej delegacji, aktów wykonawczych, a także propozycji uregulowań rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych. Podkreślono zwiększenie zakresu zadań i odpowiedzialności geofizyków górniczych w całości procesu oceny stanu zagrożeń naturalnych w zakładach górniczych.
EN
The article presents, against the characteristics of the level of seismic hazard and hazard of rock burst in the Polish mining, a brief overview of geophysical methods applied to assess these hazards in the light of the new Geological and Mining Act of June 9th, 2011, which entered into force on January 1st, 2012, and of the implementing regulations that have been so far issued basing on the delegation included in the Act as well as of some proposals regarding the Regulation of the Minister of the Economy on the specific requirements relating to the regulation of operations in underground mines. The increase in the scope of tasks and responsibilities of mining geophysicists during the whole evaluation process of natural hazards in mining has been highlighted.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy nawiązano do pierwszych rozwiązań EMAG-u w zakresie aparatury i systemów geofizycznych, w tym przenośnej aparatury do badań sejsmicznych. Przedstawiono zasadę działania oraz parametry aparatury PASAT M najnowszej generacji, jak również jej poprzednika – PASAT 12i. Omówiono funkcjonalność nowej aparatury i scharakteryzowano jej parametry techniczne. Opisano wybrane możliwości praktycznego wykorzystania aparatury do badań in situ. Zasygnalizowano możliwości wspomagania obliczeń za pomocą oprogramowania interpretacyjnego, w tym kreślenia map. Przedstawiono wyniki badań z kopalń węgla kamiennego Chin i Ukrainy oraz kopalni soli potasowej na Białorusi. W konkluzji podano zestawienie korzyści wynikających ze stosowania aparatury PASAT M, podkreślając jej wysokie parametry techniczne oraz zwracając szczególną uwagę na fakt, że prześwietlenia sejsmiczne pozwalają nie tylko rozpoznać obszar robót górniczych pod kątem budowy i właściwości górotworu, ale również ocenić zmiany pola naprężeń.
EN
The article refers to the first solutions of EMAG with respect to geophysical apparatus and systems, including portable apparatus for seismic surveys. The principle of operation of parameters of the PASAT M apparatus of the newest generation, as well as its predecessor – PASAT 12i apparatus – were presented. The functionality of the new apparatus was discussed and its technical parameters were characterized. Selected possibilities of practical use of the apparatus for in situtests were described. The possibilities of calculation assistance by means of the interpretation software, including map charting, were indicated. The investigation results from hard coal mines in China and Ukraine and a potassium salt mine in Belarus were presented. Finally, a specification of advantages resulting from the use of the PASAT M apparatus was given, emphasizing its high technical parameters and drawing attention to the fact that seismic surveys allow not only to recognize the area of mining operations from the viewpoint of the rock mass structure and properties, but also to assess the changes of the stress field.
W artykule przypomniano wpływ na poziom bezpieczeństwa w danym rejonie eksploatacyjnym takich współwystępujących zagrożeń, jak: pożary endogeniczne, zagrożenia metanowe, klimatyczne, tąpania oraz wybuchy pyłu węglowego. Scharakteryzowano możliwe zagrożenia pod względem dynamiki skutków ich wystąpienia, co pozwoliło wyróżnić grupy zagrożeń o charakterze biernym, w tym jawne i utajone, oraz dynamicznym. Na tle dotychczas realizowanych zakresów monitorowania zagrożeń przedstawiono nowe zakresy — pyłometrię, barometrię oraz termohigrometrię — jako najnowsze możliwości funkcjonalne systemów monitorowania. Omówiono także nowe możliwości doraźnego monitorowania górotworu w celu wykrywania ewentualnych możliwości wystąpienia niebezpiecznych zjawisk gazogeodynamicznych.
EN
The article describes the influence of the associated hazards of spontaneous fires, of fires caused by methane ignition, of climatic bumps and of coal dust explosion on the safety levels in specific exploitation areas. Potential hazards are characterized from the point of view of the dynamics of the consequences of their occurrence, which results in dividing them into two groups: those passive (including open and hidden hazards) and those dynamic. New directions - monitoring of dust, barometry, thermohigrometry i.e. new functionalities of monitoring systems are presented against the hitherto prevailing monitoring spectrum. The article presents also new solutions in the strata monitoring used for prediction of potential occurrence of hazardous gas- and geodynamical events.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przypomniano znaczenie rozpoznania stanu górotworu oraz wpływu zmian takiego stanu na bezpieczeństwo w rejonach eksploatacyjnych. Scharakteryzowano iskrobezpieczną przenośną aparaturę sejsmiczną PASAT M. Omówiono różne możliwości i sposoby wykorzystania aparatury w kopalniach węgla kamiennego, soli, rud miedzi do prześwietlania sejsmicznego między wyrobiskami i otworami, a także do profilowania sejsmicznego podłużnego w wyrobiskach górniczych, do sondowania sejsmicznego oraz do badania górotworu na okoliczność występowania utajonych zbiorników metanu, a także innych gazów.
EN
The article pointed out to the importance of identifying the condition of the rock mass and the impact of such changes on the state of security in the areas of mining. The intrinsically safe portable seismic equipment PASAT M was characterized Various possibilities and ways of how to use equipment in underground coal, salt, copper ore mines were discussed for seismic scanning between workings and holes, as well as for longitudinal seismic profiling in mine workings, for seismic probing and to study the rockmass with the view of the occurrence of the presence of latent reservoirs of methane and other gases.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przypomniano znaczenie rozpoznania poziomu zagrożeń dla bezpieczeństwa prowadzenia eksploatacji. Przedstawiono możliwości wykrywania anoamlii tektonicznych związanych z naprężeniami górotworu i występowaniem pustek. Scharakteryzowano iskrobezpieczną przenośną aparaturę sejsmiczną typu PASAT rejestrującą zjawiska rozchodzenia się fal. Podano przykład wykorzystania takiego sposobu w rozpoznaniu występowania zbiorników metanu w polu eksploatacyjnym.
EN
The author reminds of the significance of hazard level identification for the safety of conducted exploitation. The possibilities of detection of tectonic anomalies connected with rock mass stresses and occurrence of voids are presented. The intrinsically safe portable apparatus of PASAT type, registering wave propagation phenomena, is characterised. An example of use of such a method in the identification of methane reservoir occurrence in the exploitation panel is given.
W artykule przedstawiono genezę powstania innowacyjnej konstrukcji przenośnej aparatury sejsmicznej PASATA M. Przedstawiono jej zastosowanie do pomiarów sejsmicznych umożliwiających interpretację wyników w zakresie zagrożenia tąpaniami, jak i zagrożenia metanowego - zapalenia, wybuchu metanu. Scharakteryzowano parametry aparatury akcentując jej funkcjonalność.
EN
The article features the development of a new innovative mobile seismic apparatus - PASAT M. The authors presented the application of the apparatus in seismic measurements which enable to interpret measurement results in terms of rock-burst hazards and methane hazards, such as ignition or explosion. The parameters of the apparatus were characterized with focus on its functionality.
W referacie opisane zostały 4 systemy monitorujące pracę kompleksu ścianowego. Pozwalają one na monitorowanie pracy kombajnu, obudowy zmechanizowanej, zmian naprężeń w pokładzie i stropie oraz zjawisk związanych z rozwojem procesu pękania. System, w którym jest realizowane tego rodzaju unikatowe połączenie monitorowania procesu technologicznego i zjawisk mających zasadnicze znaczenie dla bezpieczeństwa, jest obecnie wdrażany w KWK BIELSZOWICE w Rudzie Śląskiej i powinien się przyczynić do wzrostu efektywności eksploatacji ścianowej.
EN
The paper describes 4 monitoring systems of longwall complex operation. The systems provide monitoring of cutter-loader and powered support operation, changes in stresses of coal seam and roof and also phenomena that occur due to craking process expansion. The system in which such a unique connection of monitoring of process and phenomena being important for safety has been realised – is now implemented in “Bielszowice” hard coal mine at Ruda Śląska and it should increase the effectiveness of longwall mining.
W referacie przedstawiono doświadczenia z wielu badań diagnostycznych przeprowadzonych w warunkach dołowych z wykorzystaniem urządzeń i oprogramowania systemu MIDAS. Rezultaty badań oprócz aspektów użytkowych dla zainteresowanych kopalń zostały wykorzystane do opracowania dojrzałego docelowego systemu monitorującego i sterującego obejmującego znacznie szerszy zakres funkcji w zakresie technologii i bezpieczeństwa wydobycia.
EN
the paper refers to experience gained at a number of diagnostic tests conducted underground conditions, making use of equipment and software of MIDAS system. Apart from the application aspects the test results have been used in developing a monitoring and control system of destination, that comprises the remarkably wider range of functions within technology and safety of mining.
Referat przedstawia koncepcję systemu do monitorowania pracy obudowy zmechanizowanej w kopalni na tle większego, złożonego systemu, służącego do monitorowania i wizualizacji pracy oraz sterowania kompleksu ścianowego, którego jest częścią. Opracowanie takiego systemu powierzono Centrum EMAG we współpracy z innymi jednostkami naukowymi, a jest to konsekwencja wcześniej prowadzonych prac badawczych i badań w zakresie diagnostyki pracy i stanów awaryjnych obudów zmechanizowanych, w szczególności zaś prac nad iskrobezpiecznym systemem pomiarowym MIDAS. Bieżące śledzenie pracy obudowy, a zwłaszcza postulowane sterowanie podpornością wstępną i roboczą obudowy wymagają zastosowania również innych opisanych w referacie systemów, takich jak: geotomografia polegająca na automatycznej kontroli zmian naprężeń górotworu, system monitorowania pracy kombajnu oraz system do oceny zagrożenia zjawiskami dynamicznymi do rejestracji i lokalizacji zjawisk towarzyszących pękaniu stropu. Całość powinna być połączona z systemem nadrzędnym do monitorowania i wizualizacji, wyposażonym w odpowiednio dużą bazę danych i pakiety do ich analizy w celu określenia wzajemnych związków i zależności pomiędzy poszczególnymi zjawiskami, danymi itp.
EN
The article presents an idea of monitoring system of pored support operation in mine on the background of a large complex system for monitoring and visualization of operation and control of longwall complex, to which it belongs. Owing to previously conducted research work within diagnostics of operation and emergency state of powered supports especially the work on an intrinsically-safe measuring system type MIDAS, the EMAG Centre together with other scientific institutes have been given charge over elaboration of such system. Current observation of support operation in particular control of initial and work supporting ability require using also the following systems described in this article: geoto-mography which lies in monitoring of changes in ground stresses, monitoring system of cutter-loader operation and system for evaluation of dynamic phenomena and for recording and location of events occurring at roof cracking. The whole should be integrated with master system for monitoring and visualization, which is equipped with large date base and packets for their analysis in order to determine relation between particular events, data etc.
W arykule zostały przedstawione wybrane badania w różnych układach obudów zmechaizowanych w 6 kopalniach węgla kamiennego, ich przebieg, wyniki i uzyskane efekty. Zaprezentowana została także charakterystyka systemu MIDAS ze szczególnym uwzględnieniem jego rozwoju w ostatnim okresie (oprogramowanie, nowe akumulatorowe zasilacze iskrobezpieczne do zasilania rejestratorów MIDAS, powiększenie rodziny dostępnych rozwiązań w zakresie pamięci typu FLASH, służącej do zrzutu danych pomiarowych). System MIDAS pozwala dokonywać oceny poprawności doboru obudowy zmechanizowanej do istniejących warunków górniczo-geologicznych i monitorować obudowę w trakcie newralgicznego etepu jakim jest rozruch ściany. Dzięki temu systemowi można ocenić przyczyny niewłaściwej współpracy obudowy ze stropem oraz dokonać interpretacji takich zjawisk jak zaciskanie sekcji obwały. Jego zastosowanie pozwala na dobór optymalnej podporności wstępnej ze względu na poprawność utrzymania stropu i energochłonność urabiania. System może być też wykorzystany dla oceny wymagań jakie powinien spełaniać układ sterowania i zasilania obudów dla uzyskania założonych parametrów technicznych.
EN
The article presents some (the most important) research in various self-advancing supports in 6 coal mines, their progress, results and obtained effects. Also the main characteristic of MIDAS system, emphasising its last progress (software, new intrinsically-safe batteries which supply MIDAS - data loggers, enlargement of family of FLASH memories, which collect measurement data) is presented. MIDAS system allows evaluating of support applying in real mining and geological conditions and monitoring it in longwall start-up, which stage is very important. Owing to this system we can value genesis of wrong support and roof cooperation and interpret such kind of phenomena as support clamping or rock slides. Applying of MIDAS system allows choosing initial pressure in props to roof upkeep and to reduce energy consuming of mining. We can also evaluate hydraulic control system of support to meet assumed technical parameters.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.