Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Granica nieruchomości
EN
Flowing waters, especially big rivers, influence their entire environment. Yet, for surveyors the most important are these changes caused by rivers, through changes in their beds, which can alternate cadastral data. The discussed problems result directly from both the damaging and constructive features of rivers and also from Water Law and other regulations which provide the fonundation for establishing grounds and building registers. This paper contains partly a comparison between former situation presented on archive maps and concerning sections of the Vistula River, west of Cracow and the contemporary situation. The purpose of this comparison is to draw the reader’s attention to the important problem of updating cadastral maps, made in surrounding of accumulative-erosion activity of river.
PL
Wody płynące, w szczególności duże rzeki, oddziaływają na całe swoje otoczenie. Dla wykonawców geodezyjnych najważniejsze są jednak zmiany kształtu koryta rzek pociągające za sobą konieczność modyfikacji w katastrze nieruchomości. Poruszana problematyka wynika bezpośrednio z właściwości niszczących i konstruktywnych rzek oraz zapisów prawa wodnego i aktów normatywnych, na podstawie których tworzona jest ewidencja gruntów i budynków. Publikacja zawiera częściowe porównanie archiwalnych materiałów kartograficznych dotyczących odcinka Wisły na zachód od Krakowa z obecną sytuacją terenową i ma na celu zasygnalizowanie problemu, jakim jest zapewnienie aktualności map zakładanych i prowadzonych w obrębie akumulacyjno-erozyjnej działalności cieków wodnych.
3
Content available Administrative legal borders run along rivers
EN
Borders of country administrative divisions are created on the basis of cadastral boundaries in a hierarchic way. Real estate boundaries if they have not been updated, are only boundaries according to factual status in the field. It particularly concerns administrative boundaries run along rivers. One tends to present in cadastre legal boundaries, nowadays. It is especially diffcult in the case of administrative borders, which have been run along natural stream waters. The changeable nature of rivers causes that boundaries, determined many years ago, may not be up-to-date. Thus, inserted in protocols of boundary records, stating that boundaries run along with the medium of a river bed, can somebody mislead. Therefore, one can see the necessity of updating databases of boundaries, which should be done during an administrative procedure. Its result will be a change of shape of boundaries, which after an ultimate decision will become legal boundaries. These boundaries after accepting them in the Ordinance of the Cabinet can be taken as administrative borders.
PL
Granice podziału administracyjnego kraju tworzone są z granic katastralnych w sposób hierarchiczny. Określone podczas zakładania operatu katastralnego granice nieruchomości gruntowych, jeżeli nie były aktualizowane, są jedynie granicami według stanu faktycznego. Dotyczy to w szczególności granic administracyjnych prowadzonych wzdłuż rzek. Obecnie dąży się do uwidocznienia w katastrze granic prawnych. Jest to szczególnie trudne w przypadku granic administracyjnych, które zostały poprowadzone wzdłuż naturalnych cieków wodnych. Zmienny bieg rzek powoduje, że wyznaczone przed wieloma laty granice mogą nie być już aktualne. Zatem umieszczane w protokołach granicznych zapisy mówiące o tym, że granice te biegną środkiem koryta rzecznego, mogą wprowadzać w błąd. Stąd wynika konieczność uaktualnienia baz danych o granicach, które powinno być dokonywane w postępowaniu administracyjnym. Jego wynikiem będzie zmiana konfiguracji granic, które po ostatecznej decyzji o zmianie w katastrze staną się granicami prawnymi. Granice te po zatwierdzeniu rozporządzeniem Rady Ministrów mogą stać się granicami administracyjnymi.
EN
Within land information one can distinguish spatial (surveying) and legal information. The former deals with information about location of objects and their attributes. Results of capturing surveying information are various data and documents concerning different measurements, for example subdivision or delimitation of real estate. Land information captured by surveying methods is presented in the shape of surveying files, registered in surveying documentation centre, which functions in Poland on three levels: country, province and district (local). The essential for surveyors is local one, where surveys data and documents concerning most important sorts of surveying works have been registered and kept. In the paper, the basis rules of registration of land information in surveying aspect in local documentation centre, have been shown. There has also been presented circulation of information between the centre and surveyor, activities of the centre and relations between surveying documentation centre and other units and users.
PL
W informacji o terenie można wyróżnić informację przestrzenną (geodezyjną) oraz informację prawną. Ta pierwsza dotyczy informacji o położeniu obiektów terenu oraz ich atrybutów. Rezultatem pozyskiwania informacji geodezyjnej o terenie są różnego rodzaju dane i dokumenty, dotyczące różnych zagadnień pomiarowych, na przykład podziału lub rozgraniczenia nieruchomości. Informacja o terenie w aspekcie geodezyjnym, pozyskiwana różnymi metodami pomiarowymi, jest przedstawiana w postaci operatów geodezyjnych, rejestrowanych w ośrodku dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, który w Polsce funkcjonuje na trzech poziomach: centralnym, wojewódzkim i powiatowym. Najważniejszym z nich dla geodety jest ośrodek powiatowy, w którym rejestrowane są i przechowywane dane i dokumenty geodezyjne dotyczące najważniejszych i najczęściej wykonywanych prac. W artykule przedstawiono podstawowe zasady rejestracji informacji o terenie w aspekcie geodezyjnym w powiatowym ośrodku dokumentacji. Przedstawiono także obieg informacji pomiędzy ośrodkiem a wykonawcą, czynności ośrodka oraz powiązania ośrodka z innymi jednostkami oraz użytkownikami.
5
Content available Free software applied in surveying computations
EN
This paper is of review kind. On the basis of internet sources, accessibility and possibilities of software to surveying computations with special attention to free software. It has also been presented analysis of possibility of such software, especially from the point of view accessible functions, useful for surveyor’s environment. Application of analysed programmes depends on size and specialty of surveying enterprise. It is also essential a region where surveying enterprise is located. Yet, the most important factor influencing on universality of programme is its price. Non commercial programmes almost don’t exist and these which are on the market have limited possibilities. Usually they are single product, being often results of students diploma projects. Usually they are not entirely free of charge, since they force using the other, commercial payable software or hardware of a definite firm. One can generally say, that there is lack of significant non commercial programme, serving for surveying computations in Poland, belonging to free and open software. Thus, one can assume, that good, friendly in use and possible versatile but comprises fundamental range of surveying computation programme, would win many users.
PL
Publikacja ma charakter przeglądowy. Na podstawie źródeł, głównie internetowych, przedstawiono możliwości i dostępność oprogramowania do wykonywania obliczeń geodezyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem wolnego oprogramowania. Przeprowadzono także analizę możliwości tego oprogramowania w szczególności pod względem dostępnych funkcji przydatnych dla geodetów. Wykorzystywanie analizowanych programów jest zależne od wielkości i specjalizacji firmy geodezyjnej. Istotny jest też region, w którym działa firma geodezyjna, ale najbardziej o powszechności wykorzystania decyduje cena programu. Programy niekomercyjne prawie nie występują na rynku, a te, które są, mają ograniczone możliwości obliczeniowe (często są jednorazowym produktem, pochodną studenckich prac licencjackich lub magisterskich). Nie zawsze są całkiem bezpłatne, bo wymuszają korzystanie z innych komercyjnych programów albo sprzętu określonej firmy. Generalnie można stwierdzić, że brak jest niekomercyjnego programu do obliczeń geodezyjnych w Polsce, należącego do grupy wolnego i otwartego oprogramowania. Dlatego można przypuszczać, że dobry, przyjazny w obsłudze i możliwie wszechstronny, ale obejmujący podstawowy zakres obliczeń geodezyjnych, program miałby wielu użytkowników.
EN
Problem of influence of location factor on price of dwelling, has been shown in the paper. It concerns especially so called luxurious dwellings, located in very attractive districts in selected Polish towns. There has also been presented similar problems concerning selected towns of the world. Investigations have been based on data coming from various sources, presented by offices of land agencies, developers companies, financial organisations, and so on. In the relation to selected Polish towns, an analysis of trend of offered prices in the period from 2007 to 2009 year, has been presented. There has been stated that one can not give any reasonable conditions as argumentation for very high prices of luxurious dwellings. One can only suppose, that the major factor influenced on very high prices of luxurious dwelling is its very prestige location. One can also observe a similar situation for prices of luxurious dwellings located in centres of the biggest towns in the world. They reach the more values the more prestige is their location.
PL
W artykule przedstawiono problem wpływu lokalizacji mieszkania na jego cenę. Dotyczy to w szczególności tak zwanych mieszkań luksusowych, położonych w bardzo atrakcyjnych dzielnicach wybranych miast polskich. Ukazano również podobne problemy w odniesieniu do wybranych miast świata. Rozważania zostały oparte na danych pochodzących z różnych źródeł, prezentowanych przez biura pośrednictwa, firmy deweloperskie, organizacje finansowe itp. W odniesieniu do wybranych miast polskich została przedstawiona analiza trendu cen ofertowych w okresie od 2007 do 2009 roku. Stwierdzono, że nie można podać żadnych racjonalnych przesłanek uzasadniających bardzo wysokie ceny mieszkań o charakterze luksusowym. Można jedynie domniemywać, że głównym czynnikiem wpływającym na bardzo wysoką cenę luksusowego mieszkania jest jego prestiżowa lokalizacja. Podobny stan można też obserwować w przypadku cen mieszkań położonych w centrach największych miast świata osiągających tym większe wartosci, im lokalizacja mieszkania ma bardziej prestiżowy charakter.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie koncepcji tworzenia systemów informacji o terenie spełniających wymagania określone w obowiązujących przepisach prawnych i optymalnie dostosowanych do potrzeb samorządów lokalnych. Autorzy, analizując przepisy prawne z zakresu geodezji i kartografii oraz planowania przestrzennego, a także aktualne zaawansowanie prac nad tworzeniem krajowego systemu informacji o terenie, proponują wykorzystanie planów zagospodarowania przestrzennego jako podstawy lokalnego systemu informacji o terenie. Przedstawiają w tym zakresie własne rozwiązania szczegółowe pozwalające na standaryzację zapisu cyfrowych rysunków planów.
EN
The aim of the paper is to show an idea of land information system creating, fulfilling demands specified in obligatory regulations and best adapted to the needs of local authorities. Analyzing geodesy and cartography and spatial planning acts and regulations, and visible progress in national land information system creating, authors propose applying land use plans as a basis of local land information system. Authors also show, within this problem, their own detailed solutions, making possible standardization of land use plans in digital form.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie możliwości i ograniczeń dotyczących wykorzystania danych katastralnych w procesie opracowania projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W artykule wskazano zarówno na zagrożenia wynikające z niepełnego lub nieprawidłowego posługiwania się tymi danymi, jak również zalety oraz specyfikę informacji pozyskanych z baz katastralnych. Wskazano na różnice pojęciowe wynikające z odmiennych przepisów prawnych regulujących planowanie przestrzenne i kataster nieruchomości.
EN
The objective of the paper is to present possibilities and restrictions concerning cadastral data applied during the process of working out project of land use plan. It has been showed in the paper both impendency resulting from not complete or irregular making use of these data, and also advantages and specification of information captured from cadastral data bases. It has been pointed on differences in conception resulting from different law regulations, controlling spatial planning and real estate cadastre.
EN
The problem of information flow between the land and building registers and real-estate registers has been discussed in this article. The data scope, priority goals and technical-legal basis for the functioning of both systems has been outlined. To familiarize the significance of the inter-system information flow theoretical discussions have been completed with practical data obtained from research conducted in Geodesic Department of the Town Office of Cracow - institution running on behalf of the President of Cracow land and building registers, and in Real-Estate Register Department IV of the District Court for Cracow-Podgorze running real-estate registers for Cracow city and communes: Kocmyrzow-Luborzyca, Wielka Wies i Zielonki. The operations mechanism of both institutions has been presented and the course of their co-operation while realising the information process being information flow, has been discussed in detail. The attempt to assess the currently functioning model of information flow between the cadastre system and real-estate-accountancy system and the presenting of methods for its improvement was one of the main purposes of this article.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono problematykę przepływu informacji między systemem ewidencji gruntów i budynków oraz systemem ksiąg wieczystych. Określono zakres danych, priorytetowe cele oraz podstawy techniczno-prawne funkcjonowania obu systemów. Aby lepiej przybliżyć istotę międzysystemowego przepływu informacji, rozważania teoretyczne zostały uzupełnione o dane praktyczne, uzyskane na podstawie badań przeprowadzonych w Wydziale Geodezji Urzędu Miasta Krakowa - instytucji prowadzącej w imieniu Prezydenta Miasta Krakowa ewidencję gruntów i budynków, oraz w Wydziale IV Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza, prowadzącym księgi wieczyste dla miasta Kraków oraz gmin: Kocmyrzów-Luborzyca, Wielka Wieś i Zielonki. W opracowaniu przedstawiono mechanizm działania wymienionych instytucji oraz gruntownie przeanalizowano przebieg ich współpracy w zakresie realizacji procesu informacyjnego, jakim jest przepływ informacji. Jednym z głównych celów artykułu była próba oceny obecnie funkcjonującego modelu przepływu informacji między systemem katastralnym i systemem wieczystoksięgowym oraz przedstawienie sposobów na jego usprawnienie.
11
Content available remote Wybrane problemy katastru nieruchomości w Polsce
PL
Współczesny kataster to nie tylko instytucja i metoda rejestrująca grunty i służąca głównie celom podatkowym, ale przede wszystkim nowoczesny rejestr nieruchomości gruntowych, budynkowych i lokalowych. Stworzenie takiego nowoczesnego systemu jest wyzwaniem dla zajmujących się tym problemem. Jedną z możliwości stworzenia takiego systemu jest metoda polegająca na integrowaniu różnych źródeł informacji o terenie, głównie w zakresie rejestracji stanu faktycznego, prawnego i fiskalnego dotyczącego nieruchomości. Ukazanie tej idei jest zasadniczym celem publikacji. Na bazie doświadczeń i propozycji, zebranych głównie w programie "Kataster 2014", w publikacji zostały zatem przedstawione podstawowe założenia dla funkcjonowania takiego systemu katastralnego w Polsce. Wykorzystują one zasadę cząstkowej integracji systemu ewidencji gruntów i budynków, systemu ksiąg wieczystych oraz systemu fiskalnego. Taka integracja umożliwi stworzenie katastru nieruchomości, spełniającego funkcję katastru wielozadaniowego, który wypełniałby rolę źródła informacji o terenie w zakresie nieruchomości.
EN
Modern cadastre is not only an institution and method of registering grounds and serving mainly for tax aims, but first of all is a modern register of grounds, buildings and apartments real estate. How to create such a modern cadastre is a challenge for many people, dealing with this problem. One of the possibility of creating such a system is a method, depending on integrating various terrain information sources, mainly at the range of registering factual, legal and fiscal real estate status. Showing such an idea is the main aim of the paper. Thus, on the base of experiences and proposals, compiled mainly within the program "Cadastre 2014", fundamental assumptions for functioning such a system in Poland, have been showed. They use a rule depending on partial integration of cadastre, land register and fiscal register. Such integration will enable creating real estate cadastre, playing multipurpose cadastre function and fulfilling a role of real estate terrain information source.
12
Content available remote Uprawnienia zawodowe w geodezji - historia i współczesność
PL
Geodezja jest dziedziną wiedzy i technologią, która ma duże znaczenie dla wielu innych dziedzin, chociaż pełni jedynie funkcję usługową. Ważną rolę odgrywa tu wykonawstwo geodezyjne, które zmieniało się wyraźnie przez stulecia. Warto jednak dodać, że zawsze było postrzegane jako istotna gałąź geodezji. Jest to szczególnie widoczne z punktu widzenia uprawnień zawodowych. Uprawnienia zawodowe, choć w przeszłości różnie nazywane, powodowały, że ranga zawodu geodety w społeczeństwie była zawsze wysoka. Niniejszy artykuł ukazuje problem uprawnień zawodowych w geodezji i kartografii. Przedstawiono również proces ich kształtowania na przestrzeni wieków, od pierwszych patentów królewskich poprzez uprawnienia mierniczych przysięgłych aż po obecne uprawnienia zawodowe w geodezji i kartografii. Artykuł przybliża ponadto etapy formowania profesji geodety, organizacji zawodowych i regulacji prawnych dotyczących zawodu.
EN
Surveying is a field of science and technology, which plays significant role, although fulfils mostly service function. Within surveying field an important role plays performance surveying. Performance surveying changed through centuries, distinctly. It is yet worth adding, that performance surveying was always seen as an important branch of surveying. It is especially visible from the point of view of professional authorizations. Professional authorizations, although differently called in various times caused, that the surveyor position was always regarded by the society at the very high level. The paper shows professional authorizations in surveying. Processes of their forming through ages, from the first King's orders and authorized surveyors up to contemporary professional authorizations in surveying nowadays, have been showed. The paper also approaches stages of forming suryeyor's profession, professional organisations and regulations concerning this profession.
13
Content available remote Jubileusz 10-lecia Katedry Informacji o Terenie - rozwój, osiągnięcia, dorobek
PL
Katedra Informacji o Terenie jest jedną z 9 jednostek organizacyjnych Wydziału Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. W 2002 roku Katedra obchodziła jubileusz 10-lecia swojego istnienia. Jubileusz ten stał się okazją do zaprezentowania osiągnięć członków jej zespołu na polu dydaktycznym, naukowym, badawczym i organizacyjnym. W publikacji przedstawiono pracowników i współpracowników Katedry, krótką historię Katedry, kształcenie studentów, badania naukowe, publikacje i książki wydane przez pracowników Katedry oraz współpracę z zagranicą. Przedstawiono także najważniejsze osiągnięcia Katedry na przestrzeni ostatnich 10 lat i plany na przyszłość.
EN
Terrain Information Department is one from 9 organisational units of the Faculty of Mining Surveying and Environment Engineering of the AGH University of Science and Technology. Terrain Information Department celebrated the 10th jubilee of its existing in 2002. This jubilee was a good occasion for presentation all achievements of its members at the education, science, researches and organisational field. The paper presents list of persons being members of the Department and its co-workers, students' education, short history of the Department, scientific investigations, papers and books written by members of the Department and foreign cooperation. The most important achievements of the Department, within last 10 years and future views, have been also showed. Analysis of evaluation methods used to determine real estate market values considering their reliability.
PL
Ewidencja gruntów i budynków w Polsce przeszła gruntowne przeobrażenia na przestrzeni ostatnich lat. Zostało to spowodowane czynnikami technologicznymi, gospodarczymi i politycznymi. Jest to wyraźnie widoczne w przepisach dotyczących ewidencji, a zwłaszcza w przepisach wykonawczych. Aby ocenić rozwój ewidencji gruntów i budynków na przestrzeni lat, można zastosować różne metody. Jedną z nich jest metoda analizy porównawczej. Zastosowano ją w artykule w odniesieniu do trzech przepisów wykonawczych z zakresu ewidencji gruntów i budynków. W analizie przepisów uwzględniono dwie grupy problemów: struktury ewidencji oraz dane ewidencyjne. W tych grupach dokonano porównania przepisów według wybranych arbitralnie cech. Na podstawie zestawienia tych cech przedstawionych w tabelach wykonano analizę porównawczą przepisów.
EN
Cadastre in Poland has been remarkable changed within last years. It has been caused by technological, economic and political factors. It is clearly visible in regulations concerning cadastre, especially in executive regulations. In order to estimate cadastre development within years, one can applicate various methods. One of them is comparison analysis method. Such a method has been applicated in the paper, related to three executed regulations concerning cadastre. In the analysis, two groups of problems, have been taken into acount: cadastre structure and cadastre data. In these groups a regulations comparison has been made, along with arbitrary chosen features. On the base of this comparison list, given in tables, a comparison regulations, has been made.
15
Content available remote Jakich absolwentów oczekujemy
PL
Tworzenie katastru nieruchomości w Polsce i w innych krajach stanowi obecnie poważne wyzwanie w dziedzinie geodezji i kartografii, a także w tych dziedzinach nauki i techniki, których dotyka ten problem. Do celów tworzenia katastru nieruchomości mogą być wykorzystywane różne rozwiązania, z których najlepszymi wydają się metody systemowe. Wśród wielu rozwiązań systemowych wymienić można także systemy czasu rzeczywistego. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości zastosowań tych systemów dla potrzeb tworzenia katastru nieruchomości, na podstawie analizy porównawczej systemów czasu rzeczywistego i katastru nieruchomości dokonanej w wybranych cechach. Na podstawie wyników tej analizy można stwierdzić, że obecnie istnieją niewielkie możliwości wykorzystania idei systemów czasu rzeczywistego dla potrzeb tworzenia katastru nieruchomości. Wynika to, między innymi, z faktu, że istniejący rejestr prawny działa obecnie prawie wyłącznie w oparciu o metody tradycyjne, bez uprzednio stworzonej bazy danych o nieruchomościach w znaczeniu prawnym.
EN
Creating real estate cadastre in Poland and in the other countries is a serious challange nowadays within geodesy and cartography field and also within the other fields dealing with this problem. For the purposes of real estate cadastre creating, various solutions may be used, but systems methods seem to be the best. Among them one can also mention real time systems. In this paper, possibilities of application these systems for the needs of real estate cadastre creating, on the base of comparison analysis of real time systems and real estate cadastre made in chosen features, have been showed. On the base of the analysis results, one can state, that there are little possibilities of application the idea of real time systems for the needs of real estate cadastre creating, now. It comes, among others, from the fact that being land register does nowadays almost exclusively on the base of traditional methods, without any created earlier data base of real estate in the legal meaning.
PL
Celem niniejszego artykułu jest porównanie systemów katastru nieruchomości (KN) oraz ksiąg wieczystych (KW) w Republice Federalnej Niemiec oraz w Polsce, przede wszystkim z punktu widzenia możliwości ich przyszłej unifikacji po spodziewanym w przyszłości wejściu Polski do Unii Europejskiej. Jest to problem o tyle złożony, że w RFN - państwie związkowym - istnieją różne rozwiązania w zakresie KN w poszczególnych krajach związkowych. W przypadku zaś Polski problem jest mniej złożony z uwagi na fakt jednolitości ustroju politycznego i przyjętych rozwiązań technologicznych i prawnych - zarówno w zakresie KN, jak też i w zakresie KW. Podobnie, jak w warunkach polskich, zarówno KN, jak i KW w Niemczech stanowią dwa odrębne systemy, które funkcjonują równolegle i niezależnie, przy czym są ze sobą bardzo mocno powiązane. Celem artykułu jest także przybliżenie polskiemu i niemieckiemu czytelnikowi podobieństw i różnic pomiędzy rozwiązaniami niemieckimi i polskimi
EN
The purpose of this article is a comparison of the real estate cadastre and land register systems in the Federal Republic of Germany and Poland, first of all in the aspect of their possible unification with the view to the expected accession of Poland to the European Community. The problem is more sophisticated because of the federal legal system which exists in Germany, which implicates different solutions in the area of real estate cadastre in different federal countries - lands. In Poland the problem is less complicated both for real estate cadastre and land register because of the uniformity of the political system as well as the adopted legal and technological solutions. Similarly to Poland, real estate cadastre and land register constitute two separate systems in Germany, which function in parallel and independently, while being tightly connected. The article highlights to the reader the similarities and differences between the Polish and German regulations
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.