Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena składu i stanu ichtiofauny niewielkich cieków środkowej i zachodniej Polski przy zastosowaniu Europejskiego Wskaźnika Ichtiologicznego (EFI+)

Brysiewicz A., Czerniejewski P., Wolska M., Kierasiński B., Lipiński J.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2018

|

nr II/1

449--463

PL

Monitoring rzek pod kątem stanu i składu gatunkowego ichtiofauny stanowi jedną z form prowadzenia gospodarki rybackiej wód otwartych. Badania prowadzono na 10-ciu wytypowanych do prac utrzymaniowych ciekach, miały na celu nie tylko określenie składu i zagęszczenia ryb rodzimych i inwazyjnych, ale również poprzez określenie Europejskiego Wskaźnika Ichtiologicznego (EFI+) ocenę stanu ekologicznego wyznaczonych stanowisk w małych ciekach wodnych położonych w dorzeczach Wisły i Odry. W wyniku prowadzonych prac inwentaryzacyjnych odłowiono łącznie 1405 ryb, należących do 24 gatunków. Dominowały gatunki rodzime, jednakże 19% złowionych ryb stanowiły gatunki inwazyjne. Najczęściej spotykanym gatunkiem była płoć (Rutilis rutilus), ale najliczniej notowano kiełbie (Gobio gobio). Na badanych stanowiskach maksymalna wartość Europejskiego Wskaźnika Ocena składu i stanu ichtiofauny niewielkich cieków środkowej i zachodniej polski przy zastosowaniu europejskiego wskaźnika ichtiologicznego (EFI+) Ichtiologicznego wyniosła 0,868. Po podziale na klasy według wartości wskaźnika EFI+ zanotowano, że na większości badanych stanowisk, na których stwierdzono ryby (24 z 28 stanowisk) wartość EFI+ mieściła się w klasie 0,00 - 0,40. Ta stosunkowo mała wartość, świadczyła o słabym stanie siedlisk dla ryb, czego potwierdzeniem były niskie klasy stanu ekologicznego na poszczególnych stanowiskach badawczych. Tylko w przypadku stanowiska 1 na rzece Tywa oraz stanowiska 3 na rzece Czarna-Cedron zanotowano 2 klasę jakości wód. Klasę 3 określono na stanowisku 3 na rzece Tywa. Aż na 15 stanowiskach badawczych stwierdzono klasę 5, która określa zły stan siedlisk ryb i małą ich bioróżnorodność.

EN

River monitoring for the status and species composition of ichthyofauna is one of the forms of open water fisheries management. Research conducted on 10 selected for maintenance works of small rivers was to determine the composition and density of native and invasive fish and estimating the European Fish Index (EFI +) to assess the ecological status of designated sites in these rivers located in the Vistula and Oder basin. A total of 1405 fish, belonging to 24 species, were captured. Native species predominated, however, 19% of the fish caught were invasive species. The most common species was roach (Rutilus rutilus), but the most numerous was the gudgeon (Gobio gobio). At the researched stations, the maximum value of the EFI+ amounted to 0.868. After division into classes according to the value of the EFI + index, the majority of investigated sites where fish were found (24 of 28 sites), the EFI + value was between 0.00 to 0.40. This relatively small value indicated a poor condition of fish habitats, which was confirmed by low classes of ecological status at individual sites. Only in the case of the 1st position in the Tywa river and the 3rd position in the Czarna-Cedron river, there was a water quality class 2. Class 3 was determined at station 3 in the Tywa River. As many as 15 sites have found class 5, which determines the poor condition of fish habitats and low biodiversity.

2

Optimizing coagulant choice for treatment technology of surface water for human consumption

Wolska M., Mołczan M., Urbańska-Kozłowska H., Solipiwko-Pieścik A.

Environment Protection Engineering

|

2018

|

Vol. 44, nr 4

131--141

EN

Coagulation is a process commonly used in water treatment, especially for surface water. This process aims to effectively remove organic matter [1, 2] especially precursors of oxidation and disinfection by-products [3–5], whose creation potential is related to absorption values at 254 nm (UV254) [6] Due to a very large variability in surface water composition over the course of the year and different contamination levels dependent on water source location, it is important to optimally choose coagulant type and dosage. Such optimization is difficult due to the presence of a large number of coagulants on the market. Świderska-Bróż and Rak [7] and Lee et al. [8] have shown that prehydrolyzed coagulants are less sensitive to changes in temperature and pH of the input water than classic ones. Lin et al. [9] suggest however that the effectiveness of coagulation mainly depends on the type and structure of organic matters present in waters, and to a much lesser degree on pH and temperature.

3

Comparative studies of coagulation in a batch and continuous mode systems

Mołczan M., Wolska M., Szerzyna S., Żółtowska M., Wiśniewski J., Adamski W.

Archives of Environmental Protection

|

2018

|

Vol. 44, no. 3

99--105

EN

Coagulation studies were carried out simultaneously in a batch and continuous mode systems. Four coagulants of varied properties were used. Both test procedures contained the same process phases (rapid mixing, flocculation, sedimentation) and a corresponding coagulant dosage range (1.7–3.3 gAl/m3). In the batch mode test, the raw water composition was stable, while in the continuous mode test it was subject to changes resulting from natural variation in source water properties. The main process effectiveness measures were: color, absorbance at 254 nm, and dissolved organic carbon content. Studies in the batch mode system showed clear linear relationships between coagulant dosage and effectiveness of analyzed water contamination indicators values reduction. Tests in flow conditions confirmed the relationships found in the batch test, albeit with lesser agreement with a linear effectiveness – coagulant dosage model. Due to a comparison of coagulation results from both test systems, it was possible to determine the relationships between coagulation effectiveness obtained in continuous and batch mode systems. The linear relationships obtained show a dependence on current raw water properties and the type of coagulant used. However, in many cases, these relationships do not differ significantly as with respect to analyzed water quality indicators. The general rule is that the effectiveness observed in the continuous mode system is larger than that for the batch mode process, which is justified due to different process conditions. Determining the relationship between coagulation results obtained for different experimental procedures allows for predicting effects of changes in technical systems based on laboratory results.

PL

Prowadzono jednoczesne badania koagulacji w układzie porcjowym oraz przepływowym. Korzystano z czterech koagulantów o zróżnicowanych właściwościach (polimeryzacja, zasadowość, zawartość glinu, koszt zakupu). Obie procedury badawcze zawierały te same fazy procesu (szybkie mieszanie, flokulację, sedymentację) oraz analogiczny zakres dawek koagulantów (1,7-3,3 gAl/m3). W teście porcjowym skład wody surowej był ustalony natomiast w badaniu przepływowym podlegał zmianom wynikającym z naturalnej zmienności charakterystyki ujmowanej wody powierzchniowej. Głównymi wskaźnikami oceny skuteczności procesu były: barwa, absorbancja w 254 nm oraz zawartość rozpuszczonego węgla organicznego. Badania w układzie porcjowym pokazały wyraźne liniowe zależności wiążące dawkę koagulantu ze skutecznością zmniejszania wartości analizowanych wskaźników zanieczyszczenia wody. Badania w warunkach przepływowych potwierdziły prawidłowości odnotowane w układzie porcjowym, jednak przy mniejszej zgodności uzyskanych wyników z liniowym modelem zależności skuteczności procesu od dawki koagulantu. Dzięki zestawieniu wyników koagulacji w obu układach doświadczalnych możliwe było określenie związków skuteczności koagulacji osiąganych w układzie przepływowym i porcjowym. Uzyskane liniowe przebiegi wykazują zależność od aktualnej charakterystyki oczyszczanej wody oraz rodzaju stosowanego koagulantu. Natomiast w wielu wypadkach nie różnią się istotnie w odniesieniu do analizowanych wskaźników jakości wody. Za regułę uznać można większą skuteczność koagulacji obserwowaną w układzie przepływowym wobec układu porcjowego, co znajduje uzasadnienie w różnych warunkach prowadzenia procesu. Ustalanie związków pomiędzy wynikami koagulacji uzyskiwanymi w różnych procedurach badawczych, a w szczególności w układzie porcjowym oraz przepływowym, pozwala na przewidywanie skutków zmian wprowadzanych w układach technicznych w oparciu o efekty doświadczeń laboratoryjnych.

4

Coagulant cost optimization for surface water coagulation process

Wolska M., Mołczan M., Solipiwko-Pieścik A., Urbańska-Kozłowska H.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 3

153--161

EN

This paper presents the results of a study concerning application of different coagulants used in surface water coagulation process. Even though the use of this process is quite wide-spread and several different coagulants are used it would be vital to identify which coagulants are the most effective from the economical point of view. The choice of parameter, such as doses, contact time, speed of mixing are important for cost optimization while maintaining satisfactory results for WTP. Four of the most effective coagulants were taken to the second stage. Three of the four coagulants chosen for the second stage of the study were the same for both tests regardless at water quality parameters. The cost of the process depended above all on raw water contamination, and therefore the coagulant dosage. An analysis of the results has shown that only the non pre-hydrolyzed coagulant allowed for high process effectiveness at low process costs. This coagulant was also the only one to require a pH correction after coagulation. However, this did not significantly increase the coagulation cost.

5

Przegląd badań elektrodialitycznego odzysku kwasu chlorowodorowego i skoncentrowanego strumienia jonów metali z roztworów odpadowych

Wolska M., Mrozowski J.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2017

|

R. 62, nr 3

19--24

PL

Problem zagospodarowania odpadowych roztworów kwasów mineralnych oraz odzysku metali, budzi coraz większe zainteresowanie technologiczne. W artykule dokonano przeglądu procesów elektrodialitycznego odzysku kwasu chlorowodorowego oraz koncentratu metali. Przedstawiono przykłady aplikacji procesów membranowych: elektrodializy oraz złożonych układów technologicznych typu elektrodializa i wymiana jonowa, elektrodializa i dializa dyfuzyjna w instalacjach recyklingu kwasu chlorowodorowego. Przykłady zostały omówione zarówno pod kątem technologicznym, jak i ekonomicznym.

EN

TThe problem of waste management solutions of minerał acids and metal recovery is a growing interest in the technology. In this paper, a review of processes electrodialytic recovery of hydrochloric acid and concentrated metals was presented. The examples of the application of membranę pro-cesses, ie. electrodialysis and complex technological systems such electrodialysis and ion exchange, electrodialysis and diffusion dialysis in recycling installations of hydrochloric acid was presented. The examples was discussed both in terms of technological and economic.

6

Effects of UV irradiation on biodegradability of natural organic matter

Wolska M.

Environment Protection Engineering

|

2017

|

Vol. 43, nr 3

239--246

EN

Changes in concentration of total organic carbon in natural organic matter during UV irradiation have been examined, and especially its biodegradable fraction. The studies have shown better effectiveness of elimination of organic substances for highly contaminated water than that obtained for pre-Treated water. UV irradiation assured the decrease of all fractions of total organic carbon, which indicates the domination of mineralization over the transformation of multi-molecular substances into simpler ones. This means that organic substances were mineralised during UV irradiation. The effective elimination of non-biodegradable dissolved organic substances absorbing UV radiation ensures a very large decrease in potential of disinfection of by-products.

7

Ocena efektywności pracy wybranych systemów hydrofitowych

Olejnik D., Wolska M., Wojciechowski K.

Technologia i Jakość Wyrobów

|

2016

|

R. 61

5--16

PL

Systemy hydrofitowe mogą być wykorzystane do oczyszczania różnego rodzaju ścieków. Wykazują one wysoką efektywność zarówno przy usuwaniu związków biogennych jak i substancji ropopochodnych. Głównym celem pracy jest określenie efektywności usuwania zanieczyszczeń w hydrofitowych i gruntowo-roślinnych oczyszczalniach ścieków ze względu na rodzaj doprowadzanych ścieków. W pracy przedstawione są efekty oczyszczania dla ścieków komunalnych, deszczowych oraz przemysłowych.

EN

Wetlands can be used for treatment a variety of different wastewaters. They exhibit a high efficiency in the removal of nutrients and petroleum substances. The main goal of this work is to determine the effectiveness of the removal of pollutants in constructed wetlands in different types of wastewater. In the article the results of treatment of municipal, urban, and industrial wastewater are presented.

8

Skuteczność usuwania rozpuszczonych związków organicznych z wody o małej wartości absorbancji właściwej na żywicy anionowymiennej MIEX®Gold

Mołczan M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2016

|

Vol. 38, nr 2

23--27

PL

Przeprowadzono testy laboratoryjne z nową żywicą anionowymienną MIEX®Gold zastosowaną do oczyszczania wody charakteryzującej się małą wartością absorbancji właściwej w nadfiolecie (2,3 m3/gC-m) oraz niewielką zawartością RWO (4,0 gC/m3). Równolegle przeprowadzono te same testy z użyciem znanej żywicy MIEX®DOC. Stwierdzono niewielkie różnice w skuteczności obu żywic, przy czym nowa żywica miała nieznacznie mniejszą (do 6%) zdolność usuwania organicznych składników wody. Niewielka przewaga żywicy MIEX®Gold polegała na większej skuteczności usuwania prekursorów trójhalometanów. Przy dawce chloru 1,0 gCl2/m3 i krotności wymiany objętości żywicy 100 m3/m3, obie żywice umożliwiły zmniejszenie potencjału tworzenia THM o 45% (MIEX®DOC) oraz 55% (MIEX®Gold), podczas gdy przy krotności wymiany 2000 m3/m3 wartości te były mniejsze i wynosiły odpowiednio 14% i 22%. W wypadku obu żywic ilość THM wytworzona w odniesieniu do 1 grama RWO korelowała z jednostkową dawką chloru ([Cl2]/[RWO]), wykazując tendencję rosnącą. W przypadku żywicy MIEX®Gold stwierdzono nieznacznie mniejsze wartości stosunku [THM]/[RWO], przy czym przy małej krotności wymiany (100 m3/m3) różnica ta była wyraźna (MIEX®DOC:MIEX®Gold: [Cl2]/[RWO]=0,88:0,79 gCl2/gC, [THM]/[RWO]=11,75:8,66 gTHM/gC). Względnie zbliżone efekty pracy obu żywic nie wskazują na zasadność stosowania nowego typu żywicy w oczyszczaniu wód o małej wartości absorbancji właściwej. Różnice w zdolności separacyjnej obu typów żywic nie są dobrze rozpoznane, dlatego rozważanie ich stosowania wymaga każdorazowo weryfikacji doświadczalnej.

EN

Laboratory tests with a new anion-exchange resin MIEX®Gold were carried out for treatment of water with low specific UV absorbance (SUVA) (2.3 m3/gC-m) and low DOC content (4.0 gC/m3). Concurrently, the same tests for the known MIEX®DOC resin were performed. Small differences in efficacy of both resins were demonstrated, with the new one showing slightly lower (up to 6%) ability of organic compound removal from water. A minor advantage of MIEX®Gold was higher trihalomethane (THM) precursor removal efficacy. At a chlorine dose of 1.0 gCl2/m3 and bed volume of 100 dm3/dm3 both resins allowed for reduction in THM formation potential (THMFP), namely by 45% for MIEX®DOC and 55% for MIEX®Gold. However, at a bed volume of 2000 dm3/dm3 those values were lower, i.e. 14% and 22%, respectively. For both resins, amount of THM formed in relation to 1 gram of DOC correlated with a unit chlorine dose ([Cl2]/[DOC]) and a tendency was growing. Slightly lower values of [THM]/[DOC] were demonstrated for MIEX®Gold resin. However, at a low bed volume (100 m3/m3) the difference was significant (MIEX®DOC:MIEX®Gold: [Cl2]/[DOC]=0.88:0.79 gCl2/gC, [THM]/[DOC]=11.75:8.66 gTHM/gC). Relatively similar operating efficacies of both resins do not support new resin type application for treatment of water with low specific absorbance. Differences in separation preferences of the both resin types remain not understood very well. Thus their application would require experimental validation on case by case basis.

9

Wpływ struktury materii organicznej w wodzie na efektywność procesu adsorpcji

Wolska M.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 6

880-883

PL

Przeprowadzono badania wpływu rodzaju substancji organicznych obecnych w wodzie na efektywność procesu ich adsorpcji 2 wód naturalnych wstępnie oczyszczanych w warunkach technicznych. Adsorpcja na granulowanym węglu aktywnym zapewniła skuteczną eliminację wszystkich frakcji substancji organicznych. Efektywność usuwania związków organicznych była wprost proporcjonalna do ich udziału w ogólnej zawartości węgla organicznego (OWO) w wodzie surowej, a tym samym do stężenia tych frakcji w wodach surowych. Niezależnie od ilości oraz struktury substancji organicznych w oczyszczanej wodzie, stężenia OWO i jego frakcji ulegały obniżeniu do zbliżonego poziomu.

EN

The concns. of the total org. C and its fractions were detd. in samples of surface and infiltrative waters on inlet and outlet of the adsorber filled with activated C. The effectiveness of removal of the individual fractions was also detd. The non-biodegradable org. C was removed with the highest efficiency, while the biodegradable org. C with the lowest one.

10

Ocena stabilności wody wprowadzanej do sieci wodociągowej

Wolska M., Mołczan M.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 4

51--56

EN

Both chemical and biological stability of water was assessed from the three water supply networks using different water sources: surface, infiltration and the mixed (surface and groundwater). The oxidizing agent content, Langelier and Ryznar corrosivity indexes and water aggressiveness index were chosen as criteria for the water chemical stability assessment. Water biostability was determined on the basis of nutrient content: inorganic nitrogen and phosphate forms as well as biodegradable organic carbon (BDOC). It was established that in respect of chemical stability, the waters had some common characteristics such as dissolved oxygen and chlorine oxidizing agent content, conducive to the electrochemical corrosion process, as well as lack of an aggressive carbon dioxide with the concurrent lack of calcium-carbonate equilibrium supporting scale formation. The Ryznar index values were indicative of the corrosive potential of water; the surface water samples belonged to a clearly ‘corrosive’ range. The biological instability was a constant feature of the tested waters and it was the excessive inorganic nitrogen content that was the most conducive to the bacterial regrowth in the water. In either case, disinfectant content was determined to be inadequate with regard to prevention of biological recontamination of water, which was in contrast with its excess in relation to water corrosivity criterion.

PL

Chemiczna i biologiczna stabilność wody została oceniona w trzech sieciach wodociągowych wykorzystujących różne źródła wody: powierzchniowe, infiltracji i mieszane (powierzchniowych i podziemnych).

11

A review of the possibilities of employing macrophytes in constructed wetlands

Golianek A., Mazurkiewicz-Zapałowicz K., Wolska M.

Instal

|

2015

|

nr 5

65--68

EN

Constructed wetlands are artificial objects which stimulate and intensify processes of natural wetland ecosystems. They are mainly used for urban wastewater purification and are based on the concepts of bioremediation and fitoremediation. Many diverse biochemical and physicochemical processes taking place within them provide a succesfull removal of various types of pollution from the sewage. The plant most commonly used in polish constructed wetlands is common reed (Phragmites australis). Constructed wetlands are characterised not only by low construction costs but also by profitable exploitation costs. Their annual effciency is very often satisfactory (especially for small communities).

PL

Oczyszczalnie hydrofitowe są sztucznie tworzonymi obiektami symulującymi i intensyfikującymi warunki naturalnych ekosystemów bagiennych. Te systemy są stosowane przede wszystkim do oczyszczania ścieków komunalnych. Oczyszczalnie można skategoryzować z względu na roślinność dominujacą, którą zostały obsadzone oraz według sposobu przepływu ścieków. Na świecie są stosowane na szerszą skalę od około 50 lat. Bazują na koncepcji bioremediacji i fitoremediacji, czyli usuwaniu i detoksykacji zanieczyszczeń z gleby, wody i powietrza na drodze działalności mikroorganizmów i roślin. Mnogość zachodzących w nich procesów bio – i fizykochemicznych zapewnia skuteczne oczyszczanie ścieków z różnego rodzaju zanieczyszczeń. W Polsce systemy hydrofitowe sa najczęściej obsadzane trzciną pospolitą (Phragmites australis L.). Te oczyszczalnie charakteryzują się nie tylko niskimi kosztami budowy, ale i eksploatacji. Ich wydajność w cyklu rocznym jest bardzo często satysfakcjonująca (szczególnie dla małych społeczności). Wpisujac się w ekotechnologię, tak ważną dla coraz większej części społeczeństwa, stanowią ciekawą alternatywę dla oczyszczalni konwencjonalnych.

12

Biological stability of water in water distribution systems. The effect of water treatment trials

Wolska M.

Environment Protection Engineering

|

2015

|

Vol. 41, nr 2

147--157

EN

Research into the removal efficiency of biogenic substances, necessary for the growth of heterotrophic microorganisms, was carried out for the following water treatment trials: surface water, infiltrative water and mixed surface water after microsieving with aerated underground water. The results have shown that the efficiency of removal of organic substances, independently of the type of treated water, increased along with the organic carbon concentrations in raw water. The average effectiveness of phosphate removal was: 92.1%, 88.8% and 83.7% for surface, infiltrative and mixed water, respectively. In all analyzed systems, presence of phosphates was an limiting factor for the regrowth of microorganisms in the distribution system. In none of the water treatment trials, effective removal of inorganic nitrogen has been recorded.

13

Unintended “biological cargo” of ships entering the River Odra estuary: assemblages of organisms in ballast tanks

Gruszka P., Rokicka-Praxmajer J., Cupak J., Radziejewska T., Wolska M.

Zeszyty Naukowe / Akademia Morska w Szczecinie

|

2013

|

nr 33 (105)

22--29

EN

Water and sediment in ships’ ballast tanks provide habitats for various organisms, and thus facilitate alien species introductions. Ballast tank water and sediment of 19 ships docked in the GRYFIA Szczecin Ship Repair Yard (Szczecin, Poland) located in an area connected with the River Odra estuary (Southern Baltic), were sampled in 2009–2011 to find out if the ships could be vectors of species introductions to the estuary, already known for the presence of non-indigenous taxa. This study showed the ballast water of the ships examined to house rotifers, copepods, cladocerans, and bivalve and cirriped larvae – common constituents of zooplankton assemblages in coastal waters. The ballast tank sediment supported meiobenthic foraminiferans, nematodes, harpacticoid copepods, turbellarians, bivalves, polychaetes, and chironomid and cirriped larvae. It is not possible at this stage to judge what meiofaunal taxa constitute an alien component in the estuary biota. Macrobenthos in the ships’ ballast tank sediment examined was represented mainly by nereid polychaetes. Although the unintended “biological cargo” examined proved quite diverse and abundant, it contained few identified alien taxa. It does not seem likely than any of them could pose a threat of a biological invasion in the River Odra estuary. However, numerous species remained unidentified, and therefore assessment of the risk of alien species introduction and invasion contains a large measure of uncertainty. On the other hand, the risk as such remains, since the density of ballast water-borne organisms in all ships exceeded the allowed limits.

14

Wpływ rodzaju materiału filtracyjnego na zmiany wartości wybranych wskaźników jakości wody podziemnej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T. M., Trusz-Zdybek A., Wolska M.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 1

845--862

EN

The effect of filter media on groundwater quality changes was studied for 6 months. The test system was continuously supplied with groundwater from well, at a constant speed from top to bottom and filter deposits were open to provide contact with air. Filter beds during the study period were not washed. The subject of the study were three beds (Z1, Z2 and Z3) with different filter materials: Z1, Z3 were filled only with an alkaline material, which provided to reduction the corrosivity of water, Z2 – outside alkalising materials also included sand, thus increasing removal efficiency of iron and phosphate ions. Analysis of water physico-chemical parameters include pH, temperature, total alkalinity, intensity of colour, turbidity, dissolved oxygen and the content of: iron, iron (II) and (III), aggressive carbon dioxide, inorganic nitrogen forms (Ninorg), ie NH4+, NO2-, NO3-, phosphate and total organic carbon. Bacteriological analysis of water samples was based on the total number of psychrophilic bacteria, having an optimum temperature for growth about 22ºC, and mesophilic (37ºC). All analyses were made in accordance with current standards. Groundwater was characterized by high volatility of most of the analyzed indicators of water quality. Due to the low flow velocity of water through the filtration beds and presence of dissolved oxygen in water, there was conditions for microbial growth in the deposits. There were a growth conditions for biofilm development on the surface of filter media. Excess filter media was periodically flushed out by flowing water regardless of the type of material which is contacted with water. Confirmation of the biofilm development on the surface of mineral grains was also indirectly by the increase in the number of bacteria in the filtrate, compared to the number of bacteria in the groundwater. Biological activity of the bacteria on the deposits surface was confirmed by changes in concentration of inorganic forms of nitrogen. All three beds have provided a reduction in inorganic nitrogen, which was assimilated by the microorganisms. Microorganisms on the surface of deposits reduced ammonia nitrogen in the filtrates by nitrification process. In addition, NH4+ particles may be adsorbed on the surface of particulate matter present in the water and retained in the bed. During this research there were no significant differences depending on the type of deposit, in efficiency of removal of inorganic nitrogen.

15

Wstępna ocena jakości wód podziemnych w wybranym rejonie Kotliny Kłodzkiej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T.M., Trusz-Zdybek A., Namysłowska-Wilczyńska B., Wolska M.

Instal

|

2013

|

nr 6

41--44

PL

Celem badań było scharakteryzowanie składu oraz ocena stanu sanitarnego wód podziemnych z obszaru Kotliny Kłodzkiej, a w szczególności okolic miasta Kłodzka. Woda pobrana z rzeki Bystrzycy Kłodzkiej charakteryzowała się znacznym zanieczyszczeniem mikrobiologicznym oraz obecnością organizmów patogennych i potencjalnie patogennych. Natomiast wody pobrane z trzech grup studni różniły się poziomem zanieczyszczenia mikrobiologicznego oraz właściwościami fizyczno-chemicznymi. Stwierdzono, że największy wpływ na jakość wód podziemnych miał sposób zagospodarowania terenów zlokalizowanych w pobliżu studni.

EN

The aim of this work was to characterize the composition and assessment the sanitary conditions of the groundwater from Kłodzko Valley area, particularly in the vicinity of the city Kłodzko. Water from the Bystrzyca Kłodzka river was characterized by a significant microbiological contamination, and the presence of potentially pathogenic organisms and pathogens. While, the water from the three groups of wells was differed by level of microbial contamination and physico-chemical properties. It was found that the greatest impact on groundwater quality was kind of land development located near the well.

16

Ocena zmian stabilności biologicznej w układzie technologicznym oczyszczania wody infiltracyjnej

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2012

|

Vol. 34, nr 4

63-68

PL

Badania zmian stabilności biologicznej wody przeprowadzono w rzeczywistym układzie oczyszczania wody infiltracyjnej składającym się z napowietrzania, filtracji pospiesznej przez złoża piaskowe, ozonowania, adsorpcji na biologicznie aktywnych filtrach węglowych oraz alkalizacji i dezynfekcji. Wykazano, że skuteczność poszczególnych procesów technologicznych w usuwaniu organicznych i nieorganicznych substratów pokarmowych z wody była różna i zależała od wielu czynników. Biodegradowalne substancje organiczne były najskuteczniej usuwane z wody podczas filtracji przez biologicznie aktywne złoża węglowe, natomiast jony fosforanowe podczas sedymentacji (po napowietrzaniu) i filtracji przez złoża piaskowe. Analizowany układ technologiczny oczyszczania wody infiltracyjnej nie zapewnił jednak stabilności biologicznej wody, z uwagi na niewystarczające usunięcie substancji biogennych, a głównie azotu nieorganicznego.

EN

Variations in water biostability were tested under actual full-scale conditions, where infiltration water was treated using a treatment train composed of aeration, rapid sand filtration, ozonation, adsorption onto biologically active filters, and alkalization-disinfection. The technological processes involved differed in the removal efficiency of organic and inorganic biogenic substances, which was influenced by a diversity of factors. Biodegradable organic substances were most effectively removed during filtration through biologically active granular carbon, and phosphate ions during sedimentation after aeration, as well as during filtration through sand beds. However, the investigated technological train for infiltration water failed to provide the biostability desired, which is attributable to the insufficient removal of biogenic substances in general, and inorganic nitrogen in particular.

17

Effects of some abiotic factors on the occurrence of aquatic mycobiota in lakes of the Drawa National Park

Mazurkiewicz-Zapałowicz K., Silicki A., Gregorczyk A., Biedunkiewicz A., Wolska M.

Oceanological and Hydrobiological Studies

|

2012

|

Vol. 41, No. 4

8-16

EN

Effects of environmental factors, including acidity, temperature, oxygen, nitrogen, phosphate and total iron content, on the diversity of aquatic mycobiota in lake water were studied in two lakes in Northern Poland in 2005-2007. Fifty four species of fungi and fungus-like organisms were recorded in the sub-surface and benthic of both lakes. There were 36 and 45 species in Lakes Marta and Sitno, respectively. The greatest species diversity was observed with a higher content of oxygen and biogenic compounds in the surface water. Temperature and oxygen content were the most important factors affecting the distribution of mycobiota in lake water.

18

Efficiency of ozonation followed by filtration through a biologically active adsorption bed at removing biogenic organic substances from surface water

Świderska-Bróż M, Wolska M.

Environment Protection Engineering

|

2012

|

Vol. 38, nr 2

19--28

EN

Water entering the plant varies significantly in the content of total organic carbon and its fractions. The treatment train includes coagulation, sedimentation, rapid sand filtration, ozonation, biofiltration, disinfection and alkalization. The study aimed at assessing the applicability of ozonation, followed by biological filtration, to remove organic substances from surface water. Upon coagulation, sand filtration, ozonation, adsorption onto a biological activated carbon filter (BAF), and disinfection with chlorine and chlorine dioxide, water samples differed considerably in organic matter content before ozonation, as well as before and after biofiltration. The ozonation process brought about a reduction in total organic carbon and dissolved organic carbon concentrations, which was concomitant with a significant increase in the concentrations of biodegradable dissolved organic carbon fractions and in assimilable organic carbon. This may be attributed to the transformation of non-biodegradable substances to lower molecular weight compounds that are easier to assimilate by the microorganisms normally colonizing an adsorption bed. Even though the substances that originated from the ozonation process were effectively removed during biofiltration, the extent of removal was still insufficiently high to provide desired biological stability of the water. A benefit of biofiltration was efficient removal of refractory substances as a result of adsorption. The efficiency of the ozonation and biofiltration processes at removing organic substances increased in proportion with the increase in their concentrations in the water being treated.

19

Usuwanie frakcji ogólnego węgla organicznego z wody powierzchniowej w procesie koagulacji

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

9-12

PL

Problem skutecznego usuwania substancji organicznych z wód powierzchniowych jest ważnym elementem technologii oczyszczania, w których do tego celu powszechnie stosuje się proces koagulacji. Wśród wielu czynników współdecydujących o przydatności koagulacji do usuwania substancji organicznych, bardzo istotne znaczenie mają rodzaj i forma występowania tych zanieczyszczeń w oczyszczanej wodzie. W artykule omówiono usuwanie ogólnego węgla organicznego oraz jego biodegradowalnych i refrakcyjnych frakcji z wody powierzchniowej w procesie koagulacji objętościowej chlorkiem poliglinu (PAX-XL3) i sedymentacji. Skuteczność obu procesów jednostkowych potraktowano łącznie, jako skuteczność koagulacji. Analiza wyników badań przeprowadzonych w skali technicznej wykazała, że o ilości usuniętych substancji organicznych, poza ich rodzajem, decydowała głównie ich początkowa zawartość w oczyszczanej wodzie, a w wypadku OWO, RWO i NBRWO także (chociaż w mniejszym stopniu) dawka koagulantu. Wykazano, że ilość usuniętych substancji organicznych malała zgodnie z szeregiem: delta[OWO]>delta[RWO]>delta[NBRWO]>delta[NWO]>delta[BRWO]>delta[PWO], przy czym stopień usunięcia frakcji biodegradowalnych z oczyszczanej wody był niewystarczający w aspekcie jej biologicznej stabilności.

EN

Efficient removal of organic matter from surface waters is a key issue in treatment technologies where use is generally made of the coagulation process. Among the various decisive factors in the applicability of coagulation to organic substance removal, the type of the pollutant and the mode of its occurrence in the water being treated are of particular significance. In this paper consideration is focused on the removal of total organic carbon, as well as its biodegradable and refractive fractions, from surface water via volume coagulation with poly-aluminium chloride (PAX-XL3) and sedimentation. The efficiencies of the two unit processes are referred to as "efficiency of coagulation". Analysis of the results of studies has revealed that the quantity of organic substances removed was primarily influenced by the initial organic matter content, and in the case of TOC, DOC, and NBDOC also by the coagulant dose applied (although the latter influence was found to be weaker). It has been demonstrated that the efficiency of organic fraction removal decreased in the following order: delta[TOC]>delta[DOC]>delta[NBDOC]>delta[NDOC]>delta[BDOC]>delta[AOC]. The extent of removal for the biodegradable fractions, however, was insufficient in terms of the biological stability of the water being treated.

20

Skuteczność procesów oczyszczania wody powierzchniowej w usuwaniu biodegradowalnych substancji organicznych

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 4

77-80

PL

Przedstawiono zmianę zawartości frakcji substancji organicznych w wodzie w kolejnych procesach jednostkowych oraz całym układzie technologicznym. Wykazano, że biodegradowalny rozpuszczony węgiel organiczny (BRWO) oraz jego przyswajalna frakcja (PWO) były najskuteczniej usuwane podczas koagulacji objętościowej oraz sorpcji na biologicznie aktywnych złożach węglowych. Nie stwierdzono natomiast wpływu filtracji pospiesznej (przez złoża piaskowe) oraz dezynfekcji chlorem na zawartość substancji organicznych w wodzie. W procesie ozonowania nastąpił wzrost zawartości zarówno BRWO, jak i PWO, które skutecznie były usuwane w następującej po ozonowaniu sorpcji na biologicznie aktywnych złożach węglowych. Przeprowadzona analiza skuteczności oczyszczania wody wykazała, że zastosowany układ oczyszczania nie zapewnił jednak wystarczającego stopnia usunięcia substancji organicznych do zapewnienia stabilności biologicznej wody w sieci wodociągowej.

EN

The focus of this work is on changes in the biodegradable organic matter content of surface water during particular unit processes and in the entire treatment train. It has been found that volume coagulation and sorption on biologically active carbon beds provided the highest removal of biodegradable dissolved organic carbon (BDOC) and its assimilable fraction (AOC). Rapid sand filtration and disinfection with chlorine had no influence on the organic matter content of the water. The ozonation process brought about an increase in the concentrations of both BDOC and AOC, which were efficiently removed by sorption on the biologically active carbon bed following the ozonation process. Analysis of the experimental results shows that the organic matter removal obtained with the treatment train applied is insufficiently high to provide biostable tap water.