W artykule zaproponowano wykorzystanie tuneli wieloprzewodowych w budownictwie uzbrojenia podziemnego na terenach z wpływami eksploatacji górniczej. Czynnikiem podnoszącym odporność sieci infarastruktury miejskiej umieszczonej pod ziemią jest brak powiązania jej z gruntem ulegającym wpływom szkód górniczych. Obserwacja zachowania się wykonanych kanałów i tuneli dowodzi ich stabilności, nawet na terenach V kategorii szkód górniczych.
EN
In the article we can find a proposal of using multiple-line tunnels in building underground infi-a-structure on areas effected by miming exploitation. Absence of the connection between system of the city underground infra-structure and the ground effected by mining damages is the factor raising immunity of the system. Maintenance inspections of the built ducts and timnels prove theirs stability even on areas with V category mining damages.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotowy kolektor kanalizacji ogólnospławnej odprowadza do Potoku Bielszowickiego wody opadowe i ścieki z doliny zlokalizowanej między KWK "Pokój" a Hutą "Pokój". Szczegółowe dane na temat kolektora nie istnieją, gdyż jest to obiekt stary wybudowany w drugiej połowie XIX w. Na podstawie przeprowadzonych wywiadów terenowych i wizji lokalnej stwierdzono, że jest to ciek wodny biegnący dnem doliny, z obudową wykonaną z różnych materiałów i o zróżnicowanym kształcie. Sposób odnowienia i naprawy kolektora ustalono w projekcie "Przywrócenie do stanu pierwotnego kolektora ogólnospławnego w Rudzie Śląskiej - Wirku". Najistotniejszym problemem przedstawionym w artykule jest dobór bezwykopowej metody dla wykonania odcinka kanalizacji, niemożliwego do zrealizowania zgodnie z projektem. Ułożenie sieci kanalizacyjnej w wykopie otwartym jest niewykonalne ze względu na głębokość posadowienia, bliskość zabudowań, możliwość wywołania wstrząsów. Rozwiązaniem alternatywnym okazały się metody bezwykopowe. Wybrano tunelowanie metodą górniczą.
EN
The essential problem presented in the paper is the choice of most accurate trenchless method for making a section of sewer system not feasible with open trench method for the proximity of buildings, the depth of the excavation and the risk of causing jolts. Tunnelling with mining method has been chosen as the best solution, for several reasons: short starting time, necessary accuracy, little disadvantage for the surroundings, jolt free works and greater economic efficiency.
W niniejszym referacie przedstawiono bezwykopowe metody budownictwa podziemnego ze szczególnym uwzględnieniem metody górniczej. Zwrócono uwagę na zakres stosowania ze względu na koszty oraz na wady i zalety poszczególnych metod. Poza budową infrastruktury uzbrojenia podziemnego, metoda górnicza ma zastosowanie do wykonania napraw i remontów różnego rodzaju kolektorów, przepustów, tuneli itp. Budowli. Całość referatu została zilustrowana rysunkami i zdjęciami z robót prowadzonych przez autora w różnych miejscach na terenie południowej Polski.
EN
The paper is focused on the presentation of non-excavation methods of underground construction with special focus on the mining method. The advantages, disadvantages and costs of certain methods determine their application range. Apart from the reinforcement of the underground infrastructure, the mining method may be used for repairs and overhauls of different types of collectors, culverts, tunnels, etc. the paper contains illustrations and photographs of the works conducted by the author at various sites located in southern Poland.
W artykule omówiono starania polskich grup pozarządowych, zmierzające w kierunku podjęcia przez Główny Instytut Górnictwa, Instytut Chemii Przemysłowej i Politechnikę Śląską badań nad zastosowaniem elastomeru w konstrukcji izolatora anty wstrząsowego. Montowany byłby on w poziomie posadowienia budowli na terenach dużych wydatków energetycznych górotworu, spowodowanych eksploatacją kopalin. Zaprezentowano nawiązane kontakty z sejsmicznymi instytutami świata oraz omówiono konkretne działania inżynierii anty sejsmicznej prowadzone w Azji Południowo-Wschodniej pod auspicjami ONZ. Ideą artykułu jest zaproponowanie górnikom, geofizykom ściślejszej współpracy z chemikami, mechanikami oraz specjalistami budownictwa, której wymiernym efektem będzie polski, elastomerowy izolator wykorzystywany na terenach Dolnego i Górnego Śląska, ale także, a może przede wszystkim, eksportowany będzie w sejsmiczne rejony świata.
EN
Poland is a few seismic zone, but coal and copper exploitation on southern and south - western regions causes very severe seismic effects. It is especially dangerous to buildings. We are foreseeing that quake - manece will be rice. Lately Polish Television produced a short tv - film, titled "Earthquake by Polish", in which my modest person reported consequences of ground acceleration in building, during rock mass shock in Upper Silesian Region. Our idea is prognosticate the parameter of ground acceleration and project, put into practice, the antiseismic isolation on the basement. It will be elastomer - isolator produced on the base of POLASTOSIL ABM.
Artykuł przedstawia rezultaty analiz dotyczących współdziałania konstrukcji prostokątnej obudowy tunelu z ośrodkiem gruntowym. W niniejszej pracy wykonano symulację komputerową przedmiotowego zagadnienia. Numeryczny model prostokątnej obudowy tunelu oraz gruntu wykonano za pomocą programu komputerowego CRISP'93.
EN
The focus of paper is to present the results of analyzing the interaction between a rectangular structure of tunnel support and the soil. A computer simulation was made. The numerical mode of a rectangular tunnel support as well as of the soil was prepared by means of CRISP'93software package.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono aktualne osiągnięcia w zakresie naprawy i ochrony budowli betonowych i żelbetowych. Przedstawiono czynniki wywołujące uszkodzenia żelbetu oraz rodzaje uszkodzeń i ich zakresy. Przedstawiono opracowania formułujące ogólne zasady stosowania materiałów do napraw zawarte w projekcie ENV 1504. Europejska prenorma ENV 1504 formułuje zasady napraw i ochrony betonu oraz zasady ochrony zbrojenia przed korozją. Autorzy zwrócili szczególną uwagę na zasady doboru materiałów do napraw, a także ich rodzaje.
EN
The article discusses the current accomplishments with regard to repair and protection of buildings made of concrete and reinforced concrete, It presents factors initiating damages in reinforced concrete and type of damages as well as their range. The article presents elaborations formulating general principles of application of materials for repairs included in a draft ENV 1504, The European Pre- Standard ENV 1504 formulates the principles of repair and protection of concrete and principles of reinforcements protection against corrosion. The authors paid special attention to principle of selection of the materials for repairs and their kinds.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.