Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The State of Water and Wastewater Management in the Municipalities of the Roztocze National Park

Jóźwiakowski K., Podbrożna D., Kopczacka K., Jaguś M., Marzec M., Listosz A., Pochwatka P., Kowalczyk-Juśko A., Malik A.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 2

255--262

EN

The aim of this paper is to present the current state of water and sewage management in the communes where the Roztocze National Park (RNP) is located. The park is located in Lubelskie voivodship, in the territory of four communes: Zamość, Zwierzyniec, Adamów and Józefów, while its buffer zone is located in the communes of Krasnobród, Tereszpol and Szczebrzeszyn. The paper uses data from surveys conducted in these municipalities in 2016. On average, 68.9% of the population used the water supply system in the municipalities surveyed, while 33.4% of the inhabitants had the possibility of discharging sewage to the sewerage system. In the area of the communes, there are 10 collective, mechanical and biological wastewater treatment plants with a capacity exceeding 5 m3·d-1. The households which are not connected to the sewage network discharge wastewater mainly to non-return tanks. Four out of the seven surveyed communities had 64 domestic sewage treatment plants, including 60 systems with infiltration drainage, which do not ensure high efficiency of removing pollution and may even contribute to the degradation of groundwater quality. In order to solve the existing problems in the area of sewage and water management occurring in the communes where the Roztocze National Park is located, it is necessary to further develop collective sewage systems and equip the areas with dispersed buildings with highly efficient, residential sewage treatment plants, e.g. constructed wetlands.

2

The Effect of Adjustable Outflow on the Fluctuations in the Level of Surface and Ground Water

Grzywna A., Kowalczyk-Juśko A.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 2

159--163

EN

This paper aims to analyze the variability of the surface and ground water levels in Ambona peatlands. The depth at which the ground water table occurred was studied with reference to the adopted land drainage standards. The studies were carried out in 2009/10–2015/16 for natural and regulated water outflows. The analysis of annual total precipitation suggests that in the analyzed period some years were very wet (2009/10 and 2013/14), some were wet (2010/11, 2012/13 and 2015/16), one year was dry (2014/15) and one year was normal (2011/12). The 7-year average seasonal precipitation amounted to 598 mm, which was 71 mm higher than the average precipitation recorded in 30 years. The level of water in the river under adjustable outflow conditions ranged from 55 to 77 cm. The level of water under natural outflow ranged from 18 to 49 cm. In the area with adjustable outflow, the average draining depth was 47 cm. In the remaining area, not covered by the irrigation system, the draining depth was 64 cm. Additionally, the dynamics of variance in the water level under natural outflow conditions was clearly higher.

3

Stan i perspektywy rozwoju infrastruktury ekoenergetycznej w powiecie bialskim. Cz. I. Analiza stanu

Listosz A., Kowalczyk-Juśko A., Mazur A., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

81--93

PL

Praca prezentuje wyniki badań dotyczących infrastruktury ekoenergetycznej w powiecie bialskim (jednym z powiatów woj. lubelskiego). Na podstawie danych uzyskanych w badaniach ankietowych w gminach powiatu, określono aktualną skalę produkcji energii z odnawialnych źródeł (OZE) oraz liczbę urządzeń ją wytwarzających w 2016 r. Były to instalacje funkcjonujące w obiektach zarządzanych przez jednostki samorządu terytorialnego lub dofinansowane ze środków zewnętrznych pozyskanych przez gminę oraz te, które wymagały uzyskania pozwolenia na budowę. Zebrano też dane o istniejących zakładach przetwórczych, które mogą stać się potencjalnym źródłem surowców dla instalacji przetwarzających biomasę w różnych procesach konwersji. Stwierdzono, że we wszystkich dziewiętnastu gminach, tworzących powiat bialski, funkcjonują instalacje wykorzystujące OZE o różnej skali produkcji. Najczęściej stosowaną instalacją OZE były kolektory słoneczne (79% gmin), moduły fotowoltaiczne (58% gmin), pompy ciepła (42% gmin), kotły na biomasę (37% gmin) oraz biogazownie (11% gmin). Nie odnotowano instalacji wykorzystujących energię wody i wiatru. Dwanaście gmin powiatu skorzystało ze wsparcia finansowego Unii Europejskiej lub innych funduszy zewnętrznych w zakresie rozwoju infrastruktury OZE. Najczęściej wybieranym źródłem finansowania był „Program rozwoju obszarów wiejskich” oraz „Regionalny program operacyjny województwa lubelskiego”. Większość gmin deklaruje zainteresowanie dalszymi inwestycjami w obszarze OZE, szczególnie w przypadku pozyskania dofinansowania z zewnętrznych środków wsparcia.

EN

The paper presents the results of the research concerning ecological energy infrastructure in Biała Podlaska County (one of the counties located in Lublin Voivodeship). On the basis of the survey data, the current number of renewable energy generation (RES) units in various communities and the scale of this production in 2016 were determined. These were devices operating in objects man aged by local government units or financed from external funds obtained by the municipality and those which required obtaining a building permit. Data on existing processing plants has also been collected and it has been shown that they may become a potential source of raw materials for biomass processing plants in various conversion processes. It has been found that in all 19 communities, that form Biała Podlaska County, there are installations using RES of different production scales. The most commonly used RES installations were solar collectors (79% of communities), photovoltaic modules (58% of communities), heat pumps (42%), biomass boilers (37%) and biogas plants (11%). There has been no water and wind installations observed. Twelve communities have benefited from financial support from the European Union or other external funds for the RES infrastructure development. The most popular source of funding was the Rural Development Programme and the Regional Operational Programme of Lublin Voivodeship. Most municipalities declare their interest in further investments in the RES area, especially if they obtain funding from some external support.

4

Nowy test skuteczności ogrzewania biopolimerów proteinowych

Szmigielski M., Marczuk A., Andrejko D., Kowalczuk J., Kowalczyk-Juśko A., Zawiślak K., Mazur J., Starek A., Krajewska M.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 5

1085--1088

PL

Zweryfikowano 28 wariantów analitycznego testu do szybkiej, rutynowej oceny skuteczności ogrzewania biopolimerów proteinowych. Każdy z wariantów obejmuje kombinację czterech stężeń purpury bromokrezolowej jako substancji czynnej (0,10, 0,12, 0,14 i 0,16 mg/cm³) i siedmiu poziomów kwasowości roztworu testowego (0,01, 0,02, 0,03, 0,04, 0,05, 0,10 i 0,20 molHCl/dm³). Kryterium porównania wariantów testu była jego czułość w odniesieniu do badanych prób biopolimerów proteinowych. Największą czułością charakteryzował się test, w którym zastosowano roztwór o kwasowości 0,05 molHCl/dm³ i stężeniu substancji czynnej 0,16 mg/cm³.

EN

Sorption of bromocresole purple on the surfaces both of an unheated and heated biopolimer was studied at varying concns. of the active substance and acidities of solns. The sensitivity of the test was defined as the max. difference between the sorption capacities on both biopolymers. The highest sensitivity of the test was obsd. for the HCl concn. 0.5 mol/L and active substance concn. 0.16 mg/cm³.

5

Evaluation of the possibilities of using water-damming devices on the Tyśmienica River to build small hydropower plants

Kowalczyk-Juśko A., Mazur A., Grzywna A., Listosz A., Rybicki R., Pytka A., Dorozhynskyy O., Jóźwiakowski K., Gizińska-Górna M.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 35

113--119

EN

Hydropower plants in Poland currently use only 19% of the river’s energy potential. Development of hydropower is limited by environmental regulations as well as by economic grounds. From the environmental point of view, it is desirable to build small hydropower plants integrated into the local landscape. This paper presents results of the research aimed at estimating the amount of energy that could be produced in the case of small hydroelectric power plants on weirs existing on the Tyśmienica River. There is also a legal framework that should be adapted at hydropower development. It was calculated that the technical capacity of the small hydropower plants that could be built on 4 existing weirs, is 0.131 MW. These power plants could produce 786 MWh of electricity per year. The economic efficiency of this production is currently difficult to assess, because a new support system for renewable energy sources is currently being implemented, which will be a decisive factor for entrepreneurs. It should be borne in mind that potential investments will be made in protected areas within the Natura 2000 network, which may limit their constructing or impose the obligation to assess their impact on selected environmental elements. Location within the protective area does not eliminate such investments, especially when solutions with the least possible environmental impact are used.

PL

Elektrownie wodne w Polsce wykorzystują obecnie zaledwie 19% potencjału energetycznego rzek. Rozwój hydroenergetyki ograniczany jest przez przepisy związane z ochroną środowiska, a także przez uwarunkowania ekonomiczne. Ze środowiskowego punktu widzenia najbardziej pożądana jest budowa małych elektrowni wodnych, wkomponowanych w lokalny krajobraz. Niniejsza praca prezentuje wyniki badań, których celem było oszacowanie ilości energii, możliwej do wyprodukowania w przypadku budowy małych elektrowni wodnych na jazach, istniejących na rzece Tyśmienicy. Wskazano też ramy prawne, do których należy się dostosować w razie hydroenergetycznego zagospodarowania budowli. Obliczono, że potencjał techniczny mocy małych elektrowni wodnych, które mogłyby powstać na 4 istniejących jazach, wynosi 0,131 MW. Elektrownie te mogłyby produkować 786 MWh energii elektrycznej rocznie. Efektywność ekonomiczną tej produkcji trudno obecnie ocenić, ponieważ aktualnie wdrażany jest nowy system wsparcia odnawialnych źródeł energii, który będzie decydującym czynnikiem dla przedsiębiorców. Należy mieć na uwadze, że potencjalne inwestycje znajdą się na terenie objętym ochroną w ramach sieci Natura 2000, co może ograniczać ich wznoszenie lub nakładać obowiązek przeprowadzania oceny oddziaływania na wybrane elementy środowiska. Położenie w obszarze ochronnym nie eliminuje takich lokalizacji, zwłaszcza w przypadku zastosowania rozwiązań o możliwie małym wpływie na środowisko.

6

The State of Water and Wastewater Management in the Municipalities of the Polesie National Park

Jóźwiakowski K., Podbrożna D., Kopczacka K., Marzec M., Kowalczyk-Juśko A., Pochwatka P., Listosz A., Malik A.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 6

192--199

EN

The aim of the work is to present the current state of water and wastewater management in the municipalities where the Polesie National Park (PNP) is located. The PNP is situated in Lublin Voivodeship, in the area of six municipalities: Sosnowica, Hańsk, Urszulin, Stary Brus, Wierzbica and Ludwin. The data used in this paper, were obtained on the basis of the surveys conducted in these municipalities in 2016 by the Department of Environmental Engineering and Geodesy of the University of Life Sciences in Lublin. In the analyzed communes, there was a very large disproportion between the usage of sewerage and the water supply network. It has been shown that 79.1% of the inhabitants living in the afore-mentioned communes used the water supply network and only 22.5% of them used sewerage. In the discussed communities there are 9 collective, mechanical and biological wastewater treatment plants with a capacity of over 5 m3•d-1. On the farms located in the scattered areas, which are not connected to the sewerage, wastewater is discharged mainly to the septic tanks. In four out of the six analyzed municipalities, there were 2345 septic tanks registered. Domestic sewage from some farms is purified in household wastewater treatment plants (395 pieces). The plants with the drainage systems are prevalent (84.9%), which may contribute to the groundwater quality degradation. In order to protect the natural environment within the communes that form the PNP, it is necessary to undertake the actions that will contribute to the improvement of the current state of water and wastewater management. While solving the existing problems related to water supply and wastewater treatment, it is strongly required to adhere to the principle of sustainable development and use highly effective systems in order to ensure that the ecological effects are appropriate.

7

The Influence of the Ash from the Biomass on the Power Boiler Pollution

Kowalczyk-Juśko A.

Journal of Ecological Engineering

|

2017

|

Vol. 18, nr 6

200--204

EN

Manufacturing units, which use biomass for combustion and co-firing, are obliged to gradually increase the amount of biomass from agricultural sources in place of timber biomass from forests. Many different species of trees that grow on arable land, bushes, grasses or perennials can be used for energy purposes. A huge variety of plants that give biomass useful in the power industry, is connected with a large diversity of physical characteristics (hardness, specific gravity, moisture content, porosity) and chemical composition. It significantly affects not only the calorific value of biomass but also the condition of the boilers in which it is burnt. This paper presents the results of the research concerning the influence of the process of combustion biomass from seven plant species on the boilers fouling on the basis of ash chemical composition. The indicators used for the analysis were as follows: boilers slagging, the tendency of fuel to form impurities, sintering and agglomeration. A significant variation in the content of alkalies was shown that cause the formation of sediment on the boilers heating surfaces. The smallest risk of heating boilers fouling is associated with perennial grasses incineration, especially the ones from the Miscanthus species that contain significant quantities of silicon monoxide, which is responsible for the heating surfaces erosion. The usage of polycarpic plants, such as Virginia mallow or Jerusalem artichoke, may cause pollution deposition and reduce the efficiency of boilers to the greatest degree. Because the biomass of different plant species exhibits the diversity of energy parameters and tendencies to foul boilers, there is a need to select the material to the combustion carefully. Moreover, blends of biomass raw materials (or biomass with coal) should be composed so that they are adapted to the boiler parameters and to the conditions of the combustion process.

8

Skład chemiczny i parametry energetyczne biomasy miskanta cukrowego (Miscanthus sacchariflorus) wykorzystywanej na cele energetyczne

Kowalczyk-Juśko A.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 11

2326--2329

PL

Przeprowadzono badania biomasy miskanta cukrowego pod kątem energetycznego wykorzystania w procesie spalania i fermentacji beztlenowej. Wyniki wskazują na dużą przydatność tej biomasy do wykorzystania jako biopaliwo stałe, ze względu na małą naturalną wilgotność, wysokie temperatury topliwości i skład popiołu ograniczający ryzyko korozji i zanieczyszczania kotłów. Wydajność biogazu i biometanu z kiszonki miskanta okazała się relatywnie niska.

EN

Miscanthus sacchariflorus biomass was converted to energy by combustion and anaerobic digestion. The biomass was found useful as a solid biofuel, due to its low natural humidity, high melting temp. of ash and reduced risk of boiler corrosion and fouling. The yield of biogas and MeH from the Miscanthus silage was relatively low.

9

Evaluation of options for erecting small hydroelectric power plants on the river Bystrzyca Północna

Mazur A., Grzywna A., Kowalczyk-Juśko A., Cybulski J.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

254--260

EN

This paper contains an analysis of conditions for erecting small hydroelectric power plants on the selected river in Lublin Region. The analysis covers technical options of the location of the facilities and their energy potential split into theoretical and technical potential. In addition, it refers to the most important legislative acts governing water management, including environmental protection. According to the analysis, the technical potential of small hydroelectric power plants on the river Bystrzyca Północna is about 125.5 kW. Energy production capacity is limited by both hydrological conditions and the necessity to adapt to regulatory framework concerning nature and environment protection, superior functions of watercourses and their situation in agricultural land.

10

Environmental and Practical Aspects of the use of Peat for Agriculture and Energy Aims

Kowalczyk-Juśko A., Onuch J., Kościk B., Skowron P., Chołody M., Kosidło A., Rawski J.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 4

138--142

EN

The aim of this study was to evaluate physical and energetic parameters of peat. Utility of the peat in horticulture and power generation were also estimated. Peat was mined from the Klejniki deposit, (Hajnówka municipality, Podlaskie province) in the north-eastern part of Poland. It was found that peat can be used for power generation, in the air-dry moisture condition. Peat parameters are similar to lignite. It can also be suitable for the production of horticultural substrates and incorporated into soil as a component for improving physical and chemical properties. The examined peat fulfills the requirements of for agricultural applications.

11

Energy properties of multiflora rose and environmental benefits from the combustion of its biomass

Kowalczyk-Juśko A.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

216--220

EN

The article presents the results of a study on multiflora rose, one of the energy crop plants. The yield of aerial parts was determined in a field experiment, and the calorific value and chemical composition of the biomass were determined in laboratory tests. The results were used to calculate the amount of hard coal that can be replaced by multiflora rose biomass and the air pollution emissions from combustion of coal and multiflora rose. Combustion of multiflora rose biomass from an area of 1 ha in place of hard coal with equivalent energy value was found able to reduce emissions of SO2 by 98.9%, NO2 by 27.8%, particulates by over 18% and CO by 8.5%. The actual CO2 emissions from biomass combustion proved somewhat higher than in the case of coal; however, carbon dioxide emitted into the atmosphere during combustion of plant biomass is equal to the amount taken in by the plants during their growing period. Therefore the CO2 2 emissions are considered to be zero.

12

Effect of Anthropogenic Pollutants on the Quality of Surface Waters Aand Groundwaters in the Catchment Basin of Lake Bialskie

Jóźwiakowski K., Listosz A., Gizińska-Górna M., Pytka A., Marzec M., Sosnowska B., Kowalczyk-Juśko A., Grzywna A., Mazur A., Obroślak R.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 4

154--162

EN

The work evaluates the effect of anthropogenic pollutants on the quality of water in Lake Bialskie (51º32’07” N 23º00’55” E) and its catchment basin. Samples of water were taken from the lake (4 sampling points) and from wells dug within the catchment basin. The quality of water was analysed in May, June, August and November 2015. In the wells only in single cases was the level of chemical pollution found to exceed drinking water standards. However, in all samples the standard content of manganese was exceeded. In waters from the lake the concentrations of total phosphorus, which can contribute to eutrophication were recorded above the standard level. Both in waters from the lake and from the well a large count of meso- and psychrophiles and Coli and faecal coliforms as well as faecal Enterococci was found, which points to a high degree of contamination of the analysed waters with anthropogenic faeces. The phenomenon was observed to intensify in summer months, which can be associated with increased tourist traffic around the lake in this period.

13

Assessment of biomass resources from the care of pine stand

Kowalczyk-Juśko A., Rybicki R., Obroślak R., Mazur A.

Journal of Ecological Engineering

|

2016

|

Vol. 17, nr 5

221--226

EN

The paper presents the results of the research of the potential of woody biomass derived from the afforestation tending. Evaluation of the quantity and energy characteristics of biomass acquired from care of 20 year old pine stand (late cutting). Moreover, based on the CSO data about the size of afforestation in subsequent years, the amount of waste from plantings care obtainable in the country was determined. It was found that the surfaces for afforestation already in the phase of greenwood can be useful source of energy. Biomass sourced from the care of plantings can be valuable raw material, especially at the local level.

14

Termochemiczna i biochemiczna konwersja biomasy kukurydzy na cele energetyczne

Kowalczyk-Juśko A., Marczuk A., Dach J., Szmigielski M., Zarajczyk J., Jóźwiakowski K., Kowalczuk J., Andrejko D., Ślaska-Grzywna B., Leszczyński N.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 2

178-181

PL

Zbadano parametry biomasy kukurydzy pod kątem jej wykorzystania jako substratu w procesach biochemicznej i termochemicznej konwersji. Badania w laboratorium biogazowym wskazują na dużą przydatność świeżej biomasy kukurydzy do fermentacji beztlenowej, co potwierdzają obliczenia przeprowadzone na podstawie składu chemicznego. Parametry energetyczne wskazują, że roślina ta może być też przydatna do spalania, pod warunkiem zmniejszenia wilgotności biomasy. Biomasa kukurydzy, podobnie jak i innych roślinnych surowców odnawialnych, charakteryzuje się dużą zawartością substancji, które powodują obniżenie topliwości popiołu i korozję urządzeń grzewczych.

EN

Maize biomass was fermented under lab. conditions to biogas and tested as a solid fuel. The fresh maize biomass was found suitable for biogas prodn. what was confirmed by resp. calculations. The biomass was dried before combustion. The ash showed a decreased fusibility and increased corrosivity.

15

Jakość peletów z biomasy jako paliwa i surowca do produkcji gazu syntezowego

Kowalczyk-Juśko A., Kowalczuk J., Szmigielski M., Marczuk A., Jóźwiakowski K., Zarajczyk K., Masłowski A., Ślaska-Grzywna B., Sagan A., Zarajczyk J.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 10

1835-1837

PL

Przedstawiono wyniki badań jakości i zawartości wybranych pierwiastków w peletach ze słomy. Średnie wartości poszczególnych wskaźników mieszczą się w zakresach typowych dla paliw produkowanych z biomasy, ale stwierdzono dużą zmienność zawartości popiołu, siarki oraz pierwiastków tworzących alkaliczne tlenki, powodujące zanieczyszczenie i żużlowanie urządzeń grzewczych. Zgazowanie biomasy o dużej zawartości potasu, sodu, wapnia i magnezu wiąże się z koniecznością oczyszczania gazu syntezowego.

EN

Seven corn straw pellets were studied for humidity, ash, S, C, Mg, K, Na, Ca and calorific value by std. methods. The quality of pellets met the std. requirements, agreed with literature data but showed a high variability.

16

Efekty biochemicznej i termochemicznej konwersji biomasy sorga (Sorghum bicolor Moench.) na energię użytkową

Kowalczyk-Juśko A., Kościk B., Jóźwiakowski K., Marczuk A., Zarajczyk J., Kowalczuk J., Szmigielski M., Sagan A.

Przemysł Chemiczny

|

2015

|

T. 94, nr 10

1838-1840

PL

Oceniono właściwości fizykochemiczne biomasy sorga cukrowego w kontekście jej wykorzystania do produkcji energii w procesach fermentacji metanowej i spalania. Badania wykazały dużą wydajność biogazu z jednostki suchej masy, a także znaczący udział biometanu. Wartość opałowa i inne parametry ważne dla spalania okazały się zbliżone do określonych dla innych rodzajów biomasy, przy czym istotnym ograniczeniem spalania sorga jest jego duża wilgotność polowa. Niskie temperatury topliwości oraz duży udział tlenków zasadowych wskazują na duże ryzyko tworzenia osadów w urządzeniach grzewczych.

EN

Sweet sorghum biomass was studied for compn., physicochem. properties and applicability for conversion to biogas and energy. High humidity of the biomass and low fusibility temp. of the ash were of disadvantage in the biomass processing.

17

Odpady z sektora rolno-spożywczego, komunalnego i upraw celowych jako źródło biogazu

Maj G., Piekarski W., Kowalczyk-Juśko A., Łukaszczyk A.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 5

732-736

PL

Przedstawiono możliwości wykorzystania surowców z sektora rolniczego, spożywczego, komunalnego i celowych upraw rolniczych do wytwarzania biogazu. Wskazano potencjalne możliwości uzysku biogazu z poszczególnych rodzajów biomasy: kiszonek kukurydzy, żyta, buraków, traw, odchodów zwierząt i różnorodnych odpadów z przetwórstwa rolnospożywczego. Zaprezentowano też metody obliczania wydajności biogazu na podstawie składu chemicznego i zawartości poszczególnych grup związków chemicznych w substratach, bez konieczności przeprowadzania analizy laboratoryjnej. Na podstawie literatury przedmiotu sformułowano wnioski dla rozwoju biogazowni rolniczych, z uwzględnieniem równowagi pomiędzy produkcją żywności i energii.

EN

A review, with 27 refs., of waste raw materials (maize silage, rye, beets, grass, kitchen waste, manure and slurry from swine, cattle and sheep). A method for calcg. the efficiency of biogas prodn. based on the chem. compn. of substrates without any need for lab. anal. was also presented.

18

Jakość brykietów z biomasy jako surowca do termochemicznego przetwarzania i produkcji gazu syntezowego

Szmigielski M., Zarajczyk J., Kowalczyk-Juśko A., Kowalczuk J., Rydzak L., Ślaska-Grzywna B., Krzysiak Z., Cycan D., Szczepanik M.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 11

1986-1990

PL

Zbadano wybrane wyróżniki jakości brykietów wytworzonych za pomocą linii technologicznej do brykietowania słomy znajdującej się w przedsiębiorstwie Ursus S.A. Skład chemiczny brykietów ze słomy był typowy dla innych brykietów z biomasy. Jakość badanych brykietów odpowiada standardom i umożliwia ich zastosowanie do termochemicznej konwersji lub produkcji gazu syntezowego.

EN

Com. straw briquettes from 6 Polish plants from their prodn. lines were studied for d., humidity, ash, S, K and N contents and calorific values by std. methods. They met both the std. quality requirements and emission limits and can be used as solid fuel.

19

The possibilities of energetic utilization of wastes from sugar industry

Kowalczyk-Juśko A., Brodowska M. S., Skowron P., Kulig R.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

EN

The paper presents logistic aspects of the utilization of by-products and waste from the sugar industry. Sugar refineries produce residues from the manufacture in the form of beet pulp and molasses, which - depending on the management - could be a waste or by-products. So far, they were use in agricultural sec-tor like animal feed (pulp) or for the production of spirits (molasses). Both of these raw materials are use-ful for the production of liquid and gaseous biofuels, however, their use for the production of bioethanol or biogas requires careful analysis of the technical conditions related to the transport and storage.

PL

Praca prezentuje logistyczne aspekty zagospodarowania produktów ubocznych i odpadów, powstają-cych w przemyśle cukrowniczym. Cukrownie generują pozostałości z produkcji w postaci wysłodków i melasy, które – w zależności od zagospodarowania – mogą być odpadami lub produktami ubocznymi. Dotychczas znajdowały one wykorzystanie rolnicze jako pasza dla zwierząt (wysłodki) lub do produkcji spirytusu (melasa). Obydwa te surowce są przydatne do produkcji biopaliw ciekłych lub gazowych, jed-nak ich wykorzystanie do produkcji bioetanolu lub biogazu wymaga starannej analizy uwarunkowań technicznych związanych z transportem i przechowywaniem tych substratów.

20

Proces zagęszczania wysłodków buraczanych w aspekcie logistyki dostaw

Kulig R., Skonecki S., Kowalczyk-Juśko A., Łysiak G., Kwiecień Ł.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

PL

Przedstawiono wyniki badań wpływu ciśnienia (od 45 do 113 MPa) na parametry procesu zagęszczania wysłodków buraczanych. Badaniom poddano wysłodki surowe oraz zawierające dodatek lepiszcza w po-staci melasy (5%) i lignosulfonianu wapnia (1%). Wykazano, iż najniższa energochłonność zagęszczania odnosiła się do zagęszczania wysłodków bez dodatku lepiszcza (wartość średnia - 11,45 J/g ). Najwyższa zaś dotyczyła wysłodków z 5% dodatkiem melasy (30,88 J/g). Stwierdzono, że najwyższą odpornością mechaniczna (2,82 MPa) charakteryzował się aglomerat wytworzony z wysłodków z dodatkiem 1% li-gnosulfonianu wapnia, zagęszczanych przy ciśnieniu 113 MPa.

EN

This paper presents the results of analyses investigating the effect of specific piston pressure (45 to 113 MPa) and the addition of the binder as molasses (5%) and calcium lignosulphonate (1%) on the compac-tion parameters of sugar beet pulp. The lowest energy outcomes were noted during compaction of sugar beet pulp without content of binder (average 11,45 J/g) and the highest during compaction of sugar beet pulp with addition of the molasses– at about 30,88 J/g. The agglomerated sugar beet pulp with addition of the calcium lignosulphonate, with compaction pressure of 113 MPa, was shown to have the highest value of mechanical strength of about 2,82 MPa.