Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Urban planners in Poland. Practicing the urban planning profession in Poland and other European countries

Kafka K.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 5

39--51

EN

The meaning of the “urban planner” differs in every national spatial planning system. Its definition in the EU scale as a profession in public trust, responsible for practical and scientific domains, social activities, organisational and creational ones deviates significantly from the Polish definitions, where the urban planner is being recognised as someone who prepares a local plan project. This situation is a symptom of the spatial planning crisis in Poland, and a crisis of the profession as well. This situation needs urgent reforms, which should bring back the situation of spatial planning as the most important tool for spatial management.

PL

Pojęcie zawodu "urbanisty" jest różnie rozumiane w każdym krajowym systemie planowania przestrzennego. Jego definicja w UE jako zawodu zaufania publicznego, odpowiedzialnego za dziedziny praktyczne i naukowe, działalność społeczną, organizacyjną i twórczą znacznie odbiega od polskich definicji, gdzie planista jest uznawany najczęściej za osobę przygotowującą projekt planu miejscowego. Ta rozbieżność jest jednym z symptomów kryzysu planowania przestrzennego w Polsce oraz samego zawodu. Sytuacja ta wymaga pilnych reform, które powinny przywrócić miejsce planowania przestrzennego jako najważniejszego narzędzia gospodarki przestrzennej.

2

Problemy rozwoju przestrzennego małych miast

Kafka K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 46

61-76

PL

Problem rozwoju przestrzennego małych i średnich miast jest bardzo istotny z uwagi na powszechne tendencje presji do ich zabudowy i przekształceń. Małe i średnie miasta są obszarami, których rozwój przebiega w różnym tempie i w różnych kierunkach, są jednak jednostkami odnotowującymi stały wzrost liczby mieszkańców. Specyficznymi przykładami małych miast są te, które znajdują się w zasięgu ciągle powiększających się stref oddziaływania wielkich aglomeracji. Warunkiem podtrzymania rozwoju jest tutaj ochrona tych walorów przestrzennych (architektonicznych, urbanistycznych i środowiskowych), które postrzegane są jako decydujące o atrakcyjności miasteczka.

EN

Small and medium cities' development is a very important problem that is result of the big metropolises pressure on it. They are a place of functional transformation. Small and medium cities are developing by the diverse speed and direction. But almost all of them increase their population. The specific ones are situated in the neighborhood of big metropolises and in the area of agglomeration. Main condition of keeping this development sustainable is preserving their functional, housing and environmental values. This values are known as the attractivity values, that keep the city attractive.

3

Estetyczne problemy kształtowania przestrzeni wzdłuż tras komunikacyjnych

Kafka K.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2000

|

z. 38

7-11

PL

Po ponad czteroletnim okresie funkcjonowania nowej ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym można stwierdzić, że nie spełnia ona oczekiwań, jakie na początku w niej pokładano, zwłaszcza w zakresie kształowania krajobrazu. Autor artykułu zwraca uwagę na możliwości skorzystania z doświadczeń zachodnich w zakresie zapisu tego typu ustaleń.

EN

After the more than three year period of functioning of the new spatial development law, it can be said that it has not fulfilled the expectations that had been made of it, especially in the scope of landscape shaping. The author of the article takes note of the possibilities of using western insights in writing such kind of arrangemen