Przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące kompetencji laboratorium akredytowanego w odniesieniu do wzorcowania rozproszonych systemów pomiarowych. Podkreślono konieczność potwierdzania deklarowanych parametrów metrologicznych oraz wyposażenia pomiarowego rozproszonych systemów pomiarowych. Wskazano też potrzebę kształtowania świadomości technicznej i odpowiedzialności wytwórców oraz odbiorców w myśl wymagań norm akceptowanych w UE.
EN
Chosen problems concerning an accredited laboratory with regard to calibration of dispersed measuring systems are presented. Underlined is a necessity of confirming declared metrological parameters and measurement equipment of the dispersed measurement systems. The need of shaping the technical consciousness and responsibility of manufacturers and customers according to requirements of standards accepted in EU is also pointed out.
W artykule autorzy przedstawili zagadnienia dotyczace EAZ związane z odpowiedzialnością za prowadzenie wszelkiej działalności technicznej oraz uprawnieniami i kompetencjami do jej realizacji. Przytoczono wybrane podstawowe sformułowania z zakresu pomiarów i metodologii prawnej. Podkreślono również potrzebę potwierdzania deklarowanych parametrów wyposażenia pomiarowego stosowanego w eksploatacji urządzeń energetycznych, w tym urządzeń EAZ, ze wskazaniem podstaw kształtowania swiadomości technicznej i odpowiedzialności w myśl wymagań norm akceptowanych w UE.
EN
The authors made an attempt to share with you the knowiedge of the power system protection and in particular the issues concerning the responsibility for all technical activity, authority and competence for its realization. In addition the selected basic terminology concerning measurements and legalization of measuring instruments was quoted. Emphasis was also put on the need of confirmation of declared parameters of the measuring equipment used for operation of the power equipment and power system protection in particular.
Przedstawiono zarys procesu zmian w sposobie oceny laboratoriów pomiarowych oraz wpływ,jaki na ten proces miały zmiany prawa o miarach.Na tym tle krótko omówiono problemy laboratorium pomiarowego ubiegającego się o akredytację. Szczególny nacisk położono na kwestię oceny zgodności uzyskanych wyników pomiarów z deklarowanymi parametrami obiektu kontrolowanego.Dodatkowo zaprezentowano sposób realizacji prac pomiarowych przez Laboratorium Przyrządów Pomiarowych Energopomiaru-Elektryki.
EN
Presented is an outline of changes in assessment way of measuring laboratories and influence of legal changes concerning measurements on this process.At this background problems of the measuring laboratory applying for the accreditation are briefly discussed. A special stress is put on questions of the conformity assessment of achieved measurement results with declared parameters of inspected objects.Presented is additionally a way of carrying-out measuring works by the Laboratory of Measurement Equipment in Energopomiar-Elektryka.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zagadnienia związane z nadzorem nad maszynami i urządzeniami biorącymi udział lub mającymi wpływ na proces technologiczny, monitorowaniem procesów technologicznych oraz nadzorem nad wyposażeniem kontrolno-pomiarowym. Omówiono ogólne zasady postępowania z wyposażeniem kontrolno-pomiarowym, z uwzględnieniem kontroli metrologicznej w świetle obowiązujących przepisów. Podano przykładowe, proponowane formy kontroli wyposażenia technologicznego w spawalnictwie.
EN
It has been presented the issues connected with supervisor of the equipment involved or influencing technological processes and with monitoring of technological processes as well as with supervision of check meters. General lines of conduct with technological equipment and with check meters, including metrological inspection in the light of regulations in force, have been discussed. By way of example, it has been given suggested forms of inspection of machines and devices in welding technology.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W oparciu o prace badawcze Instytutu Spawalnictwa prowadzone w latach 1996-1998 przedstawiono zagadnienie pomiarów pól elektromagnetycznych na stanowiskach spawalniczych. Podano podstawowe pojęcia dotyczące pól elektromagnetycznych oraz przepisy dotyczące bezpieczeństwa pracy związane z polami. Opisano opracowaną w Instytucie Spawalnictwa metodę badań środowiskowych. Przedstawiono i uzasadniono potrzebę identyfikacji pól elektromagnetycznych oraz podano wstępne wyniki pomiarów pól na stanowisku spawalniczym w dużym zakładzie przemysłowym. Podano również zamierzenia związane z badaniami środowiskowymi, jakie wykonywane będą w odniesieniu do stanowisk spawalniczych.
EN
On the basis of the investigation work made at the Instytut Spawalnictwa in 1996-1998 it has been presented the problem of measurement of electromagnetic fields intensity in welding stations. It has been given the basic motions regarding electromagnetic fields as well as regulations concerning work safety in electromagnetic fields. It has been described the method of environmental testing developed at the Instytut Spawalnictwa. It has been presented and justified the need of identification of electromagnetic fields. Preliminary results of measurements of electromagnetic fields strength in a welding station at a large industrial enterprise as well as tha plans connected with environmental tests in welding stations have been given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.