Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ warunków środowiskowych na transformację zanieczyszczeń mineralnych obecnych w odciekach składowiskowych

Szymański K., Janowska B., Sidełko R., Maciołek P.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 9

1517--1519

PL

Odcieki składowiskowe zawierają wiele mikrozanieczyszczeń, takich jak np. związki metali ciężkich, którym często przypisuje się właściwości kancerogenne. W odciekach składowiskowych stwierdzono obecność związków ołowiu (do 0,09 mg/L), miedzi (do 0,08 mg/L), kadmu (do 0,03 mg/L), chromu (do 0,04 mg/L), manganu (do 1,00 mg/L) oraz cynku (do 0,41 mg/L).

EN

Landfill leachates were analyzed in 2007-2016 for N, Ca, Mg, Fe, K, phosphates, chlorides, volatile compds., phenols and redox potential to det. their impact on environment. The leachates contained also Pb, Cu, Cd, Cr, Mn and Zn (up to 0.09, 0.08, 0.03, 0.04, 1.00 and 0.41 mg/L, resp.).

2

Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowych w energetyce zawodowej – ciąg dalszy rozważań

Gdesz M., Szymański K., Augustyński Ł.

Ochrona przed Korozją

|

2018

|

nr 7

192--193

PL

Omówiony problem dotyczy zabezpieczenia antykorozyjnego prefabrykowanej konstrukcji stalowej w przemyśle energetycznym. Autorzy podkreślają, że o ile upowszechnienie wiedzy rośnie, to jakość prac antykorozyjnych nie zawsze jest zadowalająca. Częstym źródłem problemu okazuje się specyfikacja, której zapisy często są nieprzemyślane.

EN

The problem described in the paper is related to protective coatings applied onto prefabricated elements for power plant. The authors emphasise that despite outspreading knowledge, the quality of work is not always satisfying. Specification is quite often the source of error, because its statements tend to be unreliably written.

3

Metoda hybrydowa jako innowacyjne rozwiązanie nanoszenia powłok ochronnych

Szczucka-Lasota B., Szymański K., Piwnik J., Węgrzyn T.

Ochrona przed Korozją

|

2018

|

nr 10

286--291

PL

W opracowaniu przedstawiono innowacyjną metodę hybrydową (HM – hybrid method) jako modyfikację procesu natryskiwania z naddźwiękową strugą materiału powłokowego, którą stworzono w celu ograniczenia sumarycznych kosztów natryskiwania ujmujących aspekty czasu wykonania powłoki oraz zużycia materiałów i energii w procesie wykonania powłoki. Metoda ta umożliwia wytworzenie powłok ochronnych o właściwościach eksploatacyjnych zbliżonych do uzyskiwanych klasyczną metodą HVOF. Zaprezentowano wyniki badań odporności na utlenianie powłok wytworzonych metodą HM przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych. Prezentowany test korozyjny miał charakter cykliczny. Przeprowadzono go w temperaturze 650oC i czasie 500 godzin. Przedstawiono wybrane wyniki badań strukturalnych produktów korozji tworzących się na powłokach w trakcie trwania testu. Na wysoką odporność korozyjną badanych materiałów ma wpływ zarówno ich skład chemiczny i fazowy jak i otrzymana zwarta struktura powłoki. Wyniki badań wskazują, że dobrane parametry procesu innowacyjnego procesu natryskiwania są właściwe i potwierdzają jej możliwości w zakresie wytworzenia zwartej, gęstej powłoki o znacznej odporności korozyjnej.

EN

The paper presents an innovative hybrid method (HM) as a modification of the supersonic spraying process of coating material, that was designed to limit the total spraying costs of the coating including material and energy consumption in the spraying process. This method makes it possible to produce protective coatings with similar operating characteristics to the classic HVOF method. In the paper the results of the oxidation resistance of HM coatings were presented. The presented oxidation test was carried out in laboratory conditions. The test was cyclical. It was run at 650oC and 500 hours. The results of structural studies on corrosion products formed on the coatings during the test are presented. The high resistance of the tested materials is determined by their chemical and phase composition and the obtained compact structure of coating. The results show, that the chosen parameters of spraying in the innovative method are correct and the results confirm its ability to produce a compact, density coatings with significant corrosion resistance.

4

Impact of Sedimentation Supported by Coagulation Process on Effectiveness of Separation of the Solid Phase from Wastewater Stream

Maciołek P., Szymański K., Schmidt R.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 6

81--87

EN

The objective of this work was to test the impact of coagulant and flocculant at the stage of mechanical wastewater treatment on the wastewater treatment plant operation, performed in the A2O process. In this paper, the principles of correct conduct of coagulation in wastewater treatment have been discussed. It appears from the research performed that significant elimination of BOD5 such as 20÷30%, total suspended matter up to 90%, COD up to 50% and total nitrogen at 30% level was achieved supported by the coagulation process in the pre-settling tanks. Approximately 50% of phosphorus was eliminated after the mechanical part. Additionally, a significant impact of Superfloc flocculant on the effectiveness of the solid phase separation (activated sludge) in the secondary settling tank was noted under diversified flow conditions.

5

Frakcjonowanie chromu i ołowiu w odpadach kofermentowanych

Janowska B., Siebielska I., Szymański K., Sidełko R., Skubała A.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2018

|

T. 21, nr 1

89--104

EN

Anaerobic digestion is a common method of waste treatment various kinds of organic waste. The most commonly used substrates for the co-fermentation process are sewage sludge and organic fraction of municipal waste. The solid residue that is produced by fermentation can be used as an organic fertilizer. Restrictions on the use of fermented organic waste may be the content of heavy metals. Fractionation of heavy metals, based on sequential extraction, allows the assessment of the degree of hazard to the environment at the time of application to the soil of digested sludge. Two anaerobic digestion process cycles were performed, using different sewage sludge and municipal waste organic fraction mixing ratios. In the first cycle - M70, the materials used in the bioreactor contained 70% municipal organic waste and 30% sewage sludge. The material used in the second cycle - M30 contained 30% municipal organic waste and 70% sewage sludge. The volume of each batch was 50 dm3. The sequential extraction procedure developed by Tessier et al. was used in sludge anaerobic digestion to determine the heavy metal (Cr and Pb) fractionation. The paper presents the results of studies on changes in Cr and Pb concentrations in various fractions during the process of fermentation of substrates. During the process the immobilization of the tested metals was followed, which confirms the low values of mobility factor (Mf). The aim of this work was also to present the dependence of the composition of the mixture of organic waste, which were subjected to methane fermentation, to the distribution of metals in individual fractions. A mixture of organic waste, consisting of 70% organic fraction and 30% sewage sludge, was characterized by lower Mf values for Cr than in a 70% sludge mixture. On the other hand, the higher Mf values for Pb were recorded in waste in which 70% was organic fraction. Both studied elements were mainly found in the form of compounds difficult to access for living organisms, as evidenced by low values of mobility factor.

PL

Fermentacja metanowa jest powszechną metodą przetwarzania różnego rodzaju odpadów organicznych, w tym osadów ściekowych. Najczęściej stosowanymi substratami do procesu kofermentacji są osady ściekowe i frakcja organiczna odpadów komunalnych. Ograniczeniem w stosowaniu przefermentowanych odpadów organicznych jako nawozu może być zawartość metali ciężkich, w tym związków chromu i ołowiu. W pracy przedstawiono wyniki badań, dotyczące zmian zawartości Cr i Pb w poszczególnych frakcjach, w trakcie trwania procesu fermentacji dwóch różniących się składem mieszanin odpadów. Frakcjonowanie Cr i Pb przeprowadzono, wykorzystując schemat modyfikowanej ekstrakcji sekwencyjnej opracowanej przez Tessiera i współpracowników. Zauważono, że Cr i Pb występowały głównie we frakcji organicznej i rezydualnej. W trakcie trwania procesu następowała immobilizacja badanych metali, co potwierdzają niskie wartości współczynnika mobilności (Mf). Celem pracy było przedstawienie wpływu składu mieszaniny odpadów o zmiennych proporcjach na proces fermentacji metanowej i dystrybucję metali w poszczególnych frakcjach. Mieszanina odpadów organicznych, składająca się z 70% frakcji organicznej odpadów i 30% osadu ściekowego, charakteryzowała się mniejszymi wartościami Mf dla Cr niż mieszanina zawierająca 70% osadu ściekowego. Natomiast wyższe wartości Mf dla Pb zanotowano w mieszaninie odpadów, w których 70% stanowiła frakcja organiczna. Oba badane pierwiastki występowały głównie w postaci związków trudno dostępnych dla organizmów żywych, o czym świadczą małe wartości współczynników mobilności.

6

Analiza wpływu wybranej metodologii oceny mostków cieplnych na bilans energetyczny budynku

Alsabry A., Łaskawiec K., Szymański K., Rojek Ł.

Budownictwo i Architektura

|

2018

|

Vol. 17, nr 1

157--168

PL

W artykule przedstawiona została analiza wpływu wybranej metodologii oceny mostków cieplnych na bilans energetyczny na przykładzie projektu typowego budynku jednorodzinnego. Obliczenia analityczne jednoznacznie pokazują, że przyjęta metodyka wyznaczenia wartości współczynnika liniowego przenikania ciepła mostka cieplnego, znacząco wpływa na charakterystykę energetyczną budynku. Przedstawione w katalogach mostków cieplnych wartości liniowego współczynnika przenikana ciepła dla konkretnych przegród, najczęściej rozwiązań systemowych różnych firm, dają bardziej precyzyjne wartości aniżeli przyjęte na podstawie uproszczonej metodyki zgodnie z normą PN-EN ISO 14683:2008. Przy użyciu obliczeń komputerowych zgodnie z normą PN-EN ISO 10211:2008 wartości współczynnika liniowego przenikania ciepła są odzwierciedleniem rzeczywistych detali konstrukcyjnych. Można zatem jednoznacznie stwierdzić, że obliczenia te są najdokładniejsze. Jednak w porównaniu do katalogów metoda ta wymaga dużo większych nakładów pracy. Zmiana sposobu uwzględnienia wartości mostka termicznego może zmienić wartość wskaźnika nieodnawialnej energii pierwotnej nawet o 20 [kWh/m2rok]. Szczególną uwagę do precyzyjnych analiz strat ciepła przez mostki cieplne powinno się uwzględniać przy projektowaniu budynków pasywnych oraz zero-energetycznych, w których wpływ mostków termicznych stanowić może ponad 20% łącznego zapotrzebowania na ciepło.

EN

The article presents an analysis of the impact of the selected methodology for thermal bridges assessment on the energy balance on the example of a typical single-family building project. Analytical calculations clearly show that the adopted methodology for determining the value of the coefficient of linear heat transfer of thermal bridge, significantly affects the energy performance of the building. The values of linear heat transfer coefficient presented in thermal bridge catalogs for specific partitions, most often system solutions of various companies, give more precise values than those adopted on the basis of a simplified methodology in accordance with the PN-EN ISO 14683: 2008 standard. Using computer calculations in accordance with the PN-EN ISO 10211: 2008 standard, the values of the linear heat transfer coefficient are a reflection of the actual construction details. It can therefore be clearly stated that these calculations are the most accurate. However, compared to catalogs, this method requires much more work. The change in the method of taking into account the value of the thermal bridge may change the value of the non-renewable primary energy index by up to 20 [kWh/m2a]. Particular attention to precise analyzes of heat losses by thermal bridges should be taken into account when designing passive and zero-energy buildings in which the influence of thermal bridges may constitute more than 20% of the total heat demand.

7

Modelowanie parametrów migracji zanieczyszczeń chemicznych w podłożu gruntowym składowisk odpadów komunalnych

Szymański K., Sidełko R., Janowska B., Sibilska I., Walendzik B.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2017

|

Tom 19

651--667

PL

Migracja zanieczyszczeń w ośrodku gruntowym jest procesem złożonym, zależnym od wielu czynników. Model matematyczny tego procesu, oparty na założeniach hydromechaniki fizykochemicznej, uwzględniający specyfikę środowiska gruntowego i odcieku składowiskowego, ciągle jest niedoskonały. Dokładność oceny migracji skażonych wód gruntowych zależy również, w istotnym stopniu, od rozpoznania warunków gruntowo-wodnych. Dotyczy to przede wszystkim rodzaju i właściwości gruntu zalegającego w otoczeniu źródła skażenia, miąższości strefy aeracji i warstwy wodonośnej oraz kierunku i prędkości przepływu wód gruntowych. Z praktyki wiadomo, że wielkości te, określane w oparciu o badania geotechniczne, są często mylące. Wyniki badań modelowych migracji odcieków składowiskowych w podłożu gruntowym na przykładzie zmian stężenia żelaza ogólnego oraz związków organicznych wyrażonych przez straty prażenia, interpretowane za pomocą liniowej funkcje regresji wielorakiej, wskazują na możliwość ich adaptacji do określonych warunków gruntowych oraz prognozowania rodzajów zanieczyszczeń zawartych w odciekach składowiskowych, infiltrujących do podłoża zbudowanego z materiału porowatego, a tym samym do strefy saturacji.

EN

Closed municipal and industrial waste landfill sites create potential hazard of ground water pollution. Pollutants that occur in leachate infiltrate to the soil substratum, where they are carried to in underground water. A municipal waste landfill substratum can be used for elimination of pollutants contained in leachates. Model research was performed with use of a sand bed and artificially prepared leachates. Efficiency of filtration in a bed of defined thickness was assessed based on change of iron, organic compounds value. Results of the model tests have indicated that the mass of pollutants contained in leachate filtered through porous ground layer (mf) depends on the mass of supplied pollutants (md), intensity of supplied leachate (ω) and layer thickness (l). Increase of the mass of pollutants supplied to a unit area of ground layer causes reduction of the relative value of mass. Determined regression functions indicate compatibility with linear model of empiric values of variable mf. Determined regression functions allow for estimation of qualitative and quantitative influence of analysed independent variables (m’d, l, ω) onto values of the mass of pollutants flowing out from the medium sand layer. The method of evaluation of quality of water seeping through the aeration layer presented in this paper allows for estimation of the flowing out pollutants mass. Based on the test results obtained, efficiency of purification in the aeration zone can be assessed; likewise, safe thickness of the filtration layer under the landfill site can be designed.

8

Jak nowe technologie i zmiany w zwyczajach zakupowych konsumentów wpływają na branżę logistyczną

Szymański K.

Logistyka

|

2017

|

nr 4

15--18

PL

Rozwój technologii, w połączeniu ze zmieniającymi się zwyczajami konsumentów odmienią sposób, w jaki sklepy internetowe dystrybuują i dostarczają produkty klientom. To jeden z trendów, jaki wpłynie na kierunek rozwoju logistyki w Europie. W najnowszym raporcie „Megatrendy w Logistyce” (Logistic Megatrends) przygotowanym przez Savills, prognozujemy, że na całym kontynencie potrzebna będzie większa ilość powierzchni magazynowych.

9

Analysis of energy consumption and possibilities of thermal-modernization in residential buildings in Poland case study: the town of Zielona Góra

Alsabry A., Truszkiewicz P., Szymański K., Łaskawiec K., Rojek Ł.

International Journal of Applied Mechanics and Engineering

|

2017

|

Vol. 22, no. 4

1083--1095

EN

The article presents an analysis of buildings belonging the Department of Public Utilities and Housing in Zielona Góra. The research was based on a set of questions for building operators. The questionnaires consisted of 30 questions concerning general and detailed information about the buildings. In order to clearly present the results, this article includes data only about residential and residential-commercial buildings. Forty building built in different periods were selected for analysis.

10

Analiza stanu środowiska na terenie wytwórni betonu w aspekcie możliwości zagospodarowania wód odciekowych

Szymański K., Siebielska I., Janowska B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 10

408--412

PL

W pracy wskazano na stopień zanieczyszczenia terenu przedsiębiorstwa produkującego beton związkami mineralnymi i organicznymi. Powstające tam ścieki, z wyjątkiem ścieków pochodzących z myjni samochodowej, gromadzone są w studzience kanalizacyjnej, charakteryzują się wyraźnym odczynem alkalicznym (pH > 12,0). Zawierają one znaczne ilości związków wapnia (max. 407,53 mg/l), szczególnie ścieki z mycia gruszko-mieszarki, które decydują o alkalicznym odczynie tego ścieku. Ścieki pochodzące z myjni samochodowej zawierają podwyższone stężenie związków węgla organicznego, które rzutują na podwyższone ładunki BZT5 i ChZTCr. W ściekach nie stwierdzono nadmiernej koncentracji związków metali ciężkich z wyjątkiem związków ołowiu i chromu. W ściekach tych chrom występuje głównie na szóstym stopniu utlenienia (próbki nr 1 i 2), natomiast w próbce nr 3 i 4 głównie na trzecim stopniu utlenienia. W osadach ściekowych oraz odpadach metal ten występuje w formie trudno rozpuszczalnej (na trzecim stopniu utlenienia), tym samym jego zdolności migracyjne w środowisku są znacznie ograniczone. Źródłem tego metalu są zapewne niektóre gatunki cementów, które mogą zawierać popioły, żużle wielkopiecowe, jak też dodatki specjalne, zawierające chrom, katalizujące procesy wiązania materiałów budowlanych. W ściekach stwierdzono obecność znaczących ilości siarczanów. Szczególnie w próbkach nr 1, 3 i 4, występuje znacząca ilość zawiesin, które winny być odseparowane przed prognozowanym zrzutem do kanalizacji deszczowej. Analizowane próbki ścieków nie zawierają znaczących ilości związków z grupy lotnych węglowodorów aromatycznych, parafin czy też wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych. Ścieki z poszczególnych procesów technologicznych, po uprzedniej separacji zawiesiny i podczyszczeniu mogą być powtórnie wykorzystane do produkcji betonu. Wody opadowe i z procesów technologicznych mogą być wtórnie wykorzystane do produkcji betonu w ilościach nie większych niż 10% w stosunku do całkowitej masy wody, tak aby odczyn pH badanej wody zarobowej był wyższy od 4.

EN

This paper presents the degree of contamination of land of the concrete company by mineral and organic compounds. The wastewater were characterized by a alkaline reaction (pH > 12.0). Only the wastewater from the car wash, which were collected in the sewer drain, had another pH. The wastewater contain significant amounts of calcium (max. 407.53 mg/dm3), particularly liquid effluents from washing pear-mixers, which determine the alkaline pH of the drain. The wastewater from the car wash contain the elevated concentration of organic carbon, which had an influence on the increased level of BOD5 and CODCr. The acceptable level of heavy metals concentration has not been exceeded in the wastewater, with the exception of lead and chromium compounds. The chromium was mainly in the sixth degree of oxidation state in the samples 1 and 2 and in the third oxidation number in the sample 3 and 4. This metal was present in the form of sparingly soluble (the third oxidation state) in the sewage sludge and waste. Therefore, its ability to migration in the environment was significantly reduced. The source of the metal war possibly some types of cement. The cement could include ashes, blast-furnace slags, specialty additives with chromium. The significant amounts of sulphates was in the wastewater. The significant amount of slurry was especially in samples 1, 3 and 4, therefore wastewater should be separated before the predicted discharge into the storm sewer. The analyzed samples did not contain significant amounts of volatile compounds from the group of aromatic hydrocarbons, paraffin’s or polycyclic aromatic hydrocarbons. Wastewater from various technological processes cold be re-used for the production of concrete. But first, it is necessary to separate the suspension and pre-treatment. Rainwater and water processes could be re-used for the production of concrete. An amount of this water should be not greater than 10% relative to the total weight of the water, so that the pH of the water sample mixing was higher than 4.

11

Międzyregionalna europejska współpraca na rzecz rozwoju inteligentnych specjalizacji na przykładzie „Inicjatywy Awangarda”

Szymański K.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2016

|

z. 89

453--463

PL

Koncepcja inteligentnych specjalizacji to stosunkowo nowa idea, mająca na celu przywrócenie Europy na ścieżkę stabilnego, długotrwałego wzrostu, budowanego na gospodarce opartej na wiedzy i innowacjach. Po kilku latach lokalnych działań w regionach podjęto próbę zbudowania międzyregionalnego porozumienia na rzecz rozwoju wybranych obszarów. W niniejszym artykule zaprezentowano Inicjatywę Awangarda – pierwszą tego typu nieformalną grupę, w skład której wchodzi 26 wysoko rozwiniętych regionów.

EN

The concept of smart specialization is a relatively new idea aimed at restoring Europe on the path of stable, long-term growth, built on an economy based on knowledge and innovations. After several years of local actions in the regions, an attempt to build interregional agreement for the development of selected areas was made. This paper presents Vanguard Initiative - the first such informal group, which includes 26 highly developed European regions.

12

Usuwanie azotu ze ścieków komunalnych z wykorzystaniem zewnętrznego źródła węgla organicznego

Maciołek P., Janowska B., Szymański K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

885--896

EN

Discharge of raw wastewater which contains nutrients (nitrogen and phosphorus) can be hazardous for environment, due to its potential to cause eutrophication, oxygen reduction, and also toxicity in water bodies. Thus, it is needed to treat polluted water in terms of nutrient removal before discharging in environment. The study was conducted in the municipal wastewater treatment plant in Koszalin. It is one of the largest facilities in the Middle Pomerania. The planned flow capacity is about 40000 3 per day. The average daily flow rate entering the plant is 20 500 3 per day. This wastewater treatment plant operates with activated sludge systems. It utilizes high efficiency system for carbon, nitrogen and phosphorous removal from municipal wastewater. Currently, the total nitrogen content in the treated wastewater is approx. 10 mg N/dm3. In order to improve the efficiency of N removal within the existing capacities, the denitrification process can be enhanced by adding external carbon sources. The article presents the technological solutions aiming to improve the quality of treated wastewater. The research has proven that the use of an external carbon source, which was a commercial product KEM-CARBO GCM95, resulted in approx. 23% reduction in total nitrogen concentrations in treated wastewater. Preparation was dosed into the chambers of the denitrification a yield of 22 dm3/h. The results of studies were conducted in 2014. External carbon source was dosed at three different times – in April, June and late August. In 2015 were repeated. The ratio of organic pollutants in wastewater COD/BOD5 was approx. 2.0. On the other hand, the high ratio of BOD5/Nog ratio > 7.0 (the entire study period), indicating good susceptibility of wastewater on biological nitrogen removal in the process of denitrification. The use of preparation KEM-CARBO GCM 95, resulted in approx. 23% reduction in total nitrogen concentrations in treated wastewater. One of the practical methods to obtain required concentration of total nitrogen in treated wastewater is to increase the degree of internal recirculation. The practical method to obtain proper concentration of total nitrogen in treated wastewater is to increase the degree of internal recirculation and uniform distribution of wastewater on biological rectors.

13

Zastosowanie nowoczesnych metod natryskiwania cieplnego jako klucz do uzyskania wysokich własności użytkowych powłok

Szymański K., Szczucka-Lasota B., Gdesz M.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 11

399--401

PL

Przedstawiono podstawowe informacje o procesie natryskiwania cieplnego i jego odmianach, wskazano kierunki rozwoju nowoczesnych metod natryskiwania cieplnego oraz podano wybrane informacje o materiałach powłokowych stosowanych w procesach natryskiwania cieplnego. Wykazano również konieczność stosowania należytych procedur kontroli procesu które mogą być podstawą systemu zapewnienia jakości dla wytwarzanych powłok.

EN

Basic information about thermal spraying and its varieties has been presented. The authors have pointed out the directions for the further development of thermal spraying methods. Selected information about coating materials used in the methods has been included. The need for using proper quality control assessment methods has been emphasized.

14

Reemisja związków rtęci w czasie unieszkodliwiania osadów ściekowych

Janowska B., Szymański K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 50

49--57

PL

Metody unieszkodliwiania lub zagospodarowania osadów ściekowych polegają na ich składowaniu, wykorzystaniu rolniczym, produkcji kompostu, biogazu oraz przekształcaniu termicznym. Produkcja osadów ściekowych w roku 2013, uzyskanych z komunalnych oczyszczalni ścieków, wynosiła w Polsce 540,3 tys. Mg (s.m). Na sposób zagospodarowania osadów ściekowych ma wpływ ich jakość. Osady ściekowe, przeznaczone do wykorzystania przyrodniczego powinny spełniać wymogi bezpieczeństwa chemicznego, sanitarnego oraz środowiskowego. Zawartość metali ciężkich, w tym rtęci decyduje o sposobie unieszkodliwiania osadów ściekowych. W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące zawartości związków rtęci w kompostowanych osadach ściekowych oraz osadach poddawanych suszeniu i spalaniu. Podczas spalania i suszenia osadów ściekowych powstają lotne związki rtęci, które mogą być emitowane do atmosfery. Frakcjonowanie rtęci w kompostowanych osadach ściekowych wykazało, że rtęć w kompoście występuje głównie we frakcji utlenialnej (organicznej) oraz we frakcji rezydualnej, czyli w formach które są trudno dostępne dla środowiska.

EN

The sewage sludge disposal and cultivation methods consist in storage, agricultural use, compost production, biogas production or heat treatment. The sewage sludge production in municipal sewage sludge treatment plants in year 2013 in Poland amounted to 540.3 thousand Mg d.m. The sewage sludge for agricultural or natural use must satisfy chemical, sanitary and environmental safety requirements. The heavy metal content, including the mercury content, determines the sewage sludge disposal method. Mercury has a high chemical activity and biological form compounds with different properties. The properties of the mercury present in sewage sludge or composts, its potential bioavailability depend on its physicochemical forms. Different forms of mercury, which are found in soil and sediments and sewage sludge, may be determined using various techniques sequential extraction. In order to assess the bioavailability the analysis of fractional of mercury in samples of sewage sludge and composts was made. For this purpose the analytical procedure based on a four sequential extraction process was applied. Mercury fractions were classified as exchangeable (EX), base soluble (BS), acids soluble (AS) and oxidizable (OX). This article presents the research results on the mercury compounds contents in sewage sludge subjected to drying process, combustion and in composted sewage sludge. During drying and combustion process of the sewage sludge, mercury transforms into volatile forms that could be emitted into the atmosphere. The mercury fractionation in composted sewage sludge proved that mercury in compost occurs mainly in an organic fraction and in a residual fraction that are scarce in the environment.

15

Zastosowania logistyki wojskowej i cywilnej dla wsparcia Sił Sojuszniczych Wzmocnienia NATO w ramach realizacji przedsięwzięć przez państwo gospodarza na terytorium RP – HNS

Szymański K.

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2016

|

nr 5

728--739

PL

Autor artykułu podejmuje próbę identyfikacji obszarów możliwej współpracy systemów logistycznych sfery militarnej i pozamilitarnej kraju w obszarze wsparcia Sojuszniczych Sił Wzmocnienia NATO w przypadku prowadzenia sojuszniczej operacji na terytorium RP. Wskazane zostały zakresy zadaniowe oraz przesłanie aby pomoc udzielana w ramach HNS nie obniżyła możliwości systemu logistycznego wojsk własnych. Wyspecyfikowane zostały kierunki doskonalenia rozwoju zdolności HNS we wsparciu wojsk w operacji sojuszniczej oraz uproszczenia procedur administracyjnych.

EN

The autor of this article attempts to indentify areas of posible complementarity between military and civilianlogistics in very important areas of Host Nation Support(HNS). After a synthetic presentation of the essence of HNS and the main goals of this kind of suport for NATO operation, indicates current status of mutual suport systems.The summary presents the idea of the action to improve HNS system to remove formally obsticles.

16

Gospodarka odpadami na przykładzie przedsiębiorstwa produkcyjnego

Wengel M., Miłaszewicz B., Szymański K.

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2016

|

nr 11

297--307

PL

W artykule podjęto ważną i wciąż aktualną tematykę dotyczącą gospodarowania odpadami poprodukcyjnymi. Opisano charakterystykę przedsiębiorstwa produkcyjnego, klasyfikację i źródła powstawania odpadów, z podziałem na odpady niebezpieczne, inne niż niebezpieczne i obojętne. Zaproponowano usprawnienie dotyczące zagospodarowania i zarządzania odpadem poprodukcyjnym, powstającym w największej ilości.

EN

In the article a very important issue concerning the management of post-production waste has been raised. It describes the characteristics of the production company, classification and sources of waste, with division into hazardous, non-hazardous and inert waste. For post-production waste arising in largest quantities an improvement of waste management has been proposed.

17

Właściwości sedymentacyjne osadu czynnego oczyszczalni ścieków Jamno

Maciołek P., Szymański K., Janowska B.

Ekologia i Technika

|

2016

|

R. 24, nr 1

3--9

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów objętości osadu czynnego po 30 minutowej sedymentacji w lejach Imhoffa z Oczyszczalni Ścieków „Jamno" w Koszalinie w latach 2005-2014. Zestawione wyniki wskazują na stopniowy zanik sezonowych fluktuacji szybkości sedymentacji osadu, zaś duże przyrosty objętości osadu świadczą o trudnych właściwościach sedymentacyjnych osadu. Porównano również wyniki badań przyrostu objętości osadu czynnego, jako rezultat jego sedymentacji, przy użyciu mieszadła wolnoobrotowego o średniej prędkości obrotowej 1,5 obr./min z wynikami pomiaru tego osadu bez użycia mieszadła. Z badań prowadzonych w 2014 r. wynika również, że na zjawiska sedymentacji osadu czynnego znaczący wpływ może mieć obecność bakterii nitkowatych Microthrix paruiceflo, zakłócających pracę osadników wtórnych.

EN

The article presents the results of measurements of the volume of sludge after 30 minutes sedimentation Imhoff hoppers of the Wastewater Treatment Plant "Jamno" in Koszalin in the period 2005-2014. Compiled results show the gradual disappearance of seasonal fluctuations in sludge sedimentation rate, and large increases in the volume of sludge prove difficult properties of sedimentary deposits. We also compared the results of the increase in the volume of sludge, as a result of the sedimentation using a slow speed mixer with an average speed of 1.5 rev. / Min with the measurement results of the sludge without using a stirrer. Research conducted in 2014 also shows that the phenomenon of sedimentation of activated sludge can have a significant impact filamentous bacteria Microthrix parnicella, interfering with secondary settling tanks.

18

Migration of pollutants in porous soil environment

Szymański K., Janowska B.

Archives of Environmental Protection

|

2016

|

Vol. 42, no. 3

87--95

EN

Landfill leachate makes a potential source of ground water pollution. Municipal waste landfill substratum can be used for removal of pollutants from leachate. Model research was performed with use of a sand bed and artificially prepared leachates. Effectiveness of filtration in a bed of specific thickness was assessed based on the total solids content. Result of the model research indicated that the mass of pollutants contained in leachate filtered by a layer of porous soil (mf) depends on the mass of pollutants supplied (md). Determined regression functions indicate agreement with empirical values of variable m′f. The determined regression functions allow for qualitative and quantitative assessment of influence of the analysed independent variables (m′d, l, ω) on values of mass of pollutants fl owing from the medium sand layer. Results of this research can be used to forecast the level of pollution of soil and underground waters lying in the zone of potential impact of municipal waste landfill.

PL

Odcieki składowiskowe stanowią potencjalne zanieczyszczenie wód gruntowych. Podłoże składowiska odpadów komunalnych może służyć do usuwania zanieczyszczeń zawartych w odciekach. Badania modelowe przeprowadzono z wykorzystaniem złoża piaskowego i sztucznie przygotowanych odcieków. Skuteczność filtracji złoża o określonej miąższości oceniano na podstawie zawartości suchej pozostałości. Wyniki przeprowadzonych badań modelowych wykazały, że o masie zanieczyszczeń zawartych w odcieku, filtrowanym przez warstwę gruntu porowatego (mf) decyduje masa doprowadzonych zanieczyszczeń (md), intensywność doprowadzonego odcieku (ω) oraz miąższość warstwy (l). Wyznaczone funkcje regresji wykazują, zgodność z liniowym modelem empirycznych wartości zmiennej m′f. Wyznaczone funkcje regresji pozwalają na oszacowanie jakościowego i ilościowego wpływu analizowanych zmiennych niezależnych (m′d, l, ω) na wartości masy zanieczyszczeń wypływających z warstwy piasku średniego. Wyniki tych badań mogą służyć do prognozowania stopnia zanieczyszczenia gruntu oraz wód podziemnych zalegających w strefie potencjalnego oddziaływania składowiska odpadów komunalnych.

19

Koncepcja identyfikacji kluczowych błędów zarządzania w przedsiębiorstwach produkcyjnych

Szymański K.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2015

|

z. 78

431--442

PL

Celem artykułu jest opracowanie koncepcji, która umożliwi szybką identyfikację kluczowych błędów zarządzania w przedsiębiorstwach produkcyjnych. W pracy określono przykładowe błędy, które potencjalnie mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie organizacji, nadano im wagi oraz opracowano sposób pozyskiwania danych z przedsiębiorstwa. Następnie opracowaną koncepcję poddano weryfikacji w przykładowej firmie produkcyjnej.

EN

The purpose of this paper is to develop a concept for a rapid identification of the key management errors in manufacturing companies. The article sets out examples of errors that could potentially have a negative impact on the functioning of the organization, given them weight and develop a method of obtaining data from the company. Then, the developed concept was verified in an exemplary manufacturing company.

20

Metodologiczne aspekty badania substancji odorowych w otoczeniu oczyszczalni ścieków

Szymański K., Janowska B., Piekarski J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2015

|

Tom 17, cz. 1

603--615

EN

Problems of emission of odorants in Poland are not regulated administratively, because there are no regulations to appropriate law records. Still, there is a norm that defines method of measurement, however using it according to polish law is voluntary. The present study is based on the results of measurements carried out at a sewage treatment plant and around that object. Studies were performed using so called expert method that allows practical assessment of nuisance and impact of odorous substances on the environment. Measurements of odorants contents at mechanical-biological sewage treatment plant and in its vicinity were carried out in the years 2013–2014. Measurements of odorants were taken on average 3 times per month and each time in 10 characteristic points, taking into account the basic technological and environmental processes (Fig. 1). Assessment of odour nuisance was made by group of 4 experts with relevant experience and proven sensory sensitivity. Individual parameters of odour intensity measurements in time were rated by 4 experts (A, B, C, D) according to the following odour scale: 0 – imperceptible, 1 – weak, 2 – distinct, 3 – strong. Particular odorous nuisance emitted from the area of sewage treatment was observed at a distance of about 300 m. Nuisance observed at the distance of approximately 500–600 meters from the main sources of emissions was much smaller. Sporadic air pollution with odorous substances are also found in the distance of 900 m in developed agriculturally area and near existing residential development. Thus, nuisance zone of examined sewage treatment plant should be 900 m (Fig. 1). Results of this study and public consultation prove that all nuisance related to the operation of sewage treatment plant depend on composition of odorants in vicinity of the plant, their intensity and frequency of appearing during year. Those factors strongly correlate with directions and wind speed (very variable in the studied area), temperature and geomorphological factors. Very beneficial has here tree coverage of the area. Research odour intensity with the use of expert method should be supplemented with olfactometric measurements.