Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Using Clustering Methods for the Identification of Acoustic Emission Signals Generated by the Selected Form of Partial Discharge in Oil-Paper Insulation

Borucki S., Łuczak J., Zmarzły D.

Archives of Acoustics

|

2018

|

Vol. 43, No. 2

207--215

EN

The article presents the results concerning the use of clustering methods to identify signals of acoustic emission (AE) generated by partial discharge (PD) in oil-paper insulation. The conducted testing featured qualitative analysis of the following clustering methods: single linkage, complete linkage, average linkage, centroid linkage and Ward linkage. The purpose of the analysis was to search the tested series of AE signal measurements, deriving from three various PD forms, for elements of grouping (clusters), which are most similar to one another and maximally different than in other groups in terms of a specific feature or adopted criteria. Then, the conducted clustering was used as a basis for attempting to assess the effectiveness of identification of particular PD forms that modelled exemplary defects of the power transformer’s oil-paper insulation system. The relevant analyses and simulations were conducted using the Matlab estimation environment and the clustering procedures available in it. The conducted tests featured analyses of the results of the series of measurements of acoustic emissions generated by the basic PD forms, which were obtained in laboratory conditions using spark gap systems that modelled the defects of the power transformer’s oil-paper insulation.

2

Wytyczne prowadzenia badań diagnostycznych transformatorów WN/SN wdrożone w Tauron Dystrybucja S.A.

Borucki S., Cichoń A., Zasina R., Frymus J., Rodziewicz T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 8

146--150

PL

W artykule podjęto tematykę poprawnego wykonywania badań diagnostycznych transformatorów wysokiego napięcia. Na podstawie przedstawionego przez autorów przykładu wykazano m.in. wyraźną rozbieżność wyników pomiarów, które otrzymano na podstawie badań diagnostycznych tego samego transformatora przez czterech różnych wykonawców. W artykule omówiono wdrożone w Tauron Dystrybucja S.A. procedury diagnostyczne transformatorów WN/SN, dzięki którym uzyskano wyraźną poprawę uzyskiwanych danych pomiarowych.

EN

The paper deals with the subject of properly performing diagnostic tests of high voltage power transformers. Based on the example presented by the authors, clear discrepancies in measurement results were obtained from four different contractors on the basis of diagnostic tests of the same transformer. This article discusses the implementation of Tauron Distribution S.A. diagnostic procedures for HV/MV power transformers, resulting in a clear improvement in the measurement data obtained.

3

Praktyczne aspekty zastosowania wieloparametrycznej diagnostyki transformatorów wysokiego napięcia

Borucki S., Cichoń A., Frymus J., Skubis J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 11

47--51

PL

W artykule przedstawiono praktyczne przykłady zastosowania wieloparametrycznej diagnostyki transformatorów wysokiego napięcia. Badaniami objęto populację transformatorów charakteryzującą się zróżnicowanym czasem eksploatacji. W pomiarach wykorzystano zarówno podstawowe parametry diagnostyczne, a także zaawansowane metody pomiarowe. Na podstawie wyników pomiarowych dla każdej grupy jednostek określono główne problemy eksploatacyjne oraz rekomendacje remontowo – inwestycyjne.

EN

The article presents practical examples of multi-parameter diagnostics of high voltage transformers. The study included a transformer population with varying operating hours. Both basic diagnostic parameters and advanced measurement methods were used in the measurements. Based on the measurement results for each unit group, the main operational problems and repair and investment recommendations were identified.

4

Ocena wpływu doboru częstotliwości widmowej gęstości mocy sygnału akustycznego na efektywność klasyfikacji podstawowych form wyładowań niezupełnych z użyciem metody klasteryzacji

Borucki S., Łuczak J.

Energetyka

|

2017

|

nr 7

448--452

PL

Zaprezentowano wyniki analizy oceny wpływu doboru częstotliwości widmowej gęstości mocy sygnału emisji akustycznej, generowanej przez wyładowania niezupełne w izolacji papierowo-olejowej, na skuteczność zastosowania metody klasteryzacji do rozpoznawania tych wyładowań. W ramach przeprowadzonych badań analizie jakościowej poddano częstotliwości z eksperymentalnie dobranego zakresu od 10 kHz do 990 kHz oraz ustaloną w wyniku wcześniejszych badań metodę klasteryzacji Warda i funkcję podobieństwa (metrykę) w postaci odległości Mahalanobisa. Celem przeprowadzonej analizy było wyszukanie pary częstotliwości, dla której osiągnięty zostanie najwyższy stopień odtworzenia oryginalnego rozkładu danych pomiarowych w drodze klasteryzacji. Stosowne analizy i symulacje przeprowadzono przy użyciu środowiska obliczeniowego Matlab i dostępnych w nim procedur. W ramach przeprowadzonych badań analizowano wyniki serii pomiarów EA generowanych przez wybrane trzy podstawowe formy WNZ, które uzyskano w warunkach laboratoryjnych przy użyciu układów iskierników modelujących defekty izolacji papierowo-olejowej transformatorów energetycznych.

EN

Presented are assessment analysis results of the impact that spectral density frequency selection of the generated by partial discharges in an oil-paper insulation acoustic emission signal power has on application efficiency of the data clustering method for identification of these discharges. Within the framework of the conducted research a quality analysis was carried out of frequencies from an experimentally selected range of 10 kHz to 990 kHz, then of the established as a result of previous studies Ward data clustering method and also of a similarity function (metrics) in the form of Mahalanobis distance. The aim of the conducted analysis was to find a pair of frequencies for which the highest reconstruction degree of original measurement data distribution could be reached in the way of data clustering. Appropriate analyses and simulations were conducted with the use of Matlab computing environment and procedures that are accessible there. Analysed were also results of measurement series of acoustic emissions (EA) generated by three basic forms of partial discharges (WNZ) which were obtained in laboratory conditions by using spark gap systems modelling oil-paper insulation faults in power transformers.

5

Evaluation of the Technical Condition of the Active Part of the High Power Transformer Based on Measurements and Analysis of Vibroacoustic Signals

Borucki S., Cichoń A., Majchrzak H., Zmarzły D.

Archives of Acoustics

|

2017

|

Vol. 42, No. 2

313--320

EN

This article presents the results of research connected with the development and industrial use of vibroacoustic methods for the evaluation of the technical condition of the active part of transformers. The article presents the results of the analysis of vibrations generated by the high power transformer in which a defect was found on the basis of tests of oil carried out using the chromatography tests. In order to confirm the damage of the active part of this transformer, vibroacoustic measurements were performed in three states of its operation. The measurement using the classical vibroacoustic method included the registration of vibrations at the idle speed and during the load operation of the transformer. The original diagnostic method, so-called the modified vibroacoustic method, was also used during the measurement. The analysis of signals recorded using the classical vibroacoustic method was carried out in the frequency domain by indicating the amplitude of even harmonic vibrations. However, the analysis of signals measured during the commissioning of the transformer was conducted in the time-frequency domain using the short-time Fourier transform (STFT), continuous wavelet transform (CWT), and discrete wavelet transform (DWT). On the basis of the analysis of the results obtained it was stated that the increased level of vibrations of this transformer is a consequence of the loss of rigidity of the mechanical structure of its core.

6

Application of the Acoustic Emission Method for Diagnosis of On-Load Tap Changer

Majchrzak H., Cichoń A., Borucki S.

Archives of Acoustics

|

2017

|

Vol. 42, No. 1

29--35

EN

This paper provides an example of the application of the acoustic emission (AE) method for the diagnosis of technical conditions of a three-phase on-load tap-changer (OLTC) GIII type. The measurements were performed for an amount of 10 items of OLTCs, installed in power transformers with a capacity of 250 MVA. The study was conducted in two different OLTC operating conditions during the tapping process: under load and free running conditions. The analysis of the measurement results was made in both time domain and time-frequency domain. The description of the AE signals generated by the OLTC in the time domain was performed using the analysis of waveforms and determined characteristic times. Within the time-frequency domain the measured signals were described by short-time Fourier transform spectrograms.

7

Study on Descriptors of Acoustic Emission Signals Generated by Partial Discharges under Laboratory Conditions and in On-Site Electrical Power Transformer

Kunicki M., Cichoń A., Borucki S.

Archives of Acoustics

|

2016

|

Vol. 41, No. 2

265--276

EN

An acoustic emission method (AE) is widespread and often applied for partial discharge (PD) diagnostics, mainly due to its ease of application as well as noninvasiveness and relatively high sensitivity. This paper presents comparative analysis of AE signals measurement results archived under laboratory conditions as well as on-site actual AE signals generated by inside PDs in electrical power transformer during its normal service. Three different PD model sources are applied for laboratory research: point to point, multipoint to plate and surface type. A typical measuring set up commonly used for on-site transformer PD diagnostics is provided for the laboratory tasks: piezoelectric joint transducer, preamplifier, amplifier and measuring PC interface. During the on-site research there are three measuring tracks applied simultaneously. Time domain, time-frequency domain and statistical tools are used for registered AE signals analysis. A number of descriptors are proposed as a result of the analysis. In the paper, attempt of AE signals descriptors, archived under laboratory condition application possibilities for on-site PD diagnostics of power transformers during normal service is made.

8

Praktyczny przykład wykorzystania metody emisji akustycznej w badaniach przesiewowych oceny stanu technicznego olejowych przekładników prądowych o napięciu 110 kV

Borucki S., Cichoń A., Skubis J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 10

61-63

PL

W artykule przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody emisji akustycznej (EA) do diagnostyki on-line przekładników prądowych o napięciu 110 kV. Pomiary sygnałów EA wykonano podczas normalnej eksploatacji badanych urządzeń, bez konieczności uwalniania ich spod napięcia i rekonfiguracji układu stacyjnego. Na podstawie przeprowadzonych badań i porównania wyników uzyskanych różnymi metodami pomiarowymi (on-line/off-line) wykazano skuteczność metody EA w diagnostyce przesiewowej przekładników prądowych typu J110-4a.

EN

The article presents a practical example of the method of acoustic emission (AE) for on-line diagnostics of current transformers with a voltage of 110 kV. Measurement of AE signals were taken during normal operation of the appliances without having to release them from the voltage and the reconfiguration of the power station. Based on the survey and comparing the results obtained by different methods measuring (on-line/offline) demonstrated the efficacy of EA methods in the screening diagnosis of the current transformer, type J110-4a.

9

Możliwości zastosowania metody emisji akustycznej do diagnostyki zestawu trzech jednofazowych przełączników zaczepów zainstalowanych w transformatorze elektroenergetycznym

Berger P., Borucki S., Cichoń A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2015

|

R. 91, nr 10

31-34

PL

W artykule przedstawiono praktyczny przykład diagnostyki podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ) z wykorzystaniem metody emisji akustycznej (EA). Badania przeprowadzono dla zestawu trzech przełączników jednofazowych typu 3xVRC I 701 zainstalowanych w trójfazowym transformatorze o mocy 12 MVA. Pomiary wykonano dla jednostki nowej na stacji prób. Analizę uzyskanych wyników wykonano w dziedzinie czasowej i czasowo – częstotliwościowej. Opis sygnałów EA generowanych przez PPZ w dziedzinie czasowej wykonano za pomocą przebiegów czasowych, modułu transformaty Hilberta i czasów charakterystycznych. W dziedzinie czasowo – częstotliwościowej mierzone sygnały opisano za pomocą spektrogramów widma gęstości mocy przy wykorzystaniu krótkoczasowej transformaty Fouriera. Dodatkowo wyniki pomiarów uzyskanych metodą emisji akustycznej porównano z rezultatami badań oscylograficznych.

EN

In this paper, practical example of application of acoustic emission method (AE) to on-load tap changer diagnostics (OLTC) is presented. Research was performed on three single phase OLTCs of 3xVRC I 701 type, mounted in three-phase transformed which rated power is 12 MVA. Measurements were carried out in manufacturers transformers test facility for brand new unit. Analysis of obtained results was performed in time and time-frequency domains. In time domain, EA signals generated by OLTC were described by its time-amplitude composition, Hilbert transform modulus and characteristic times. In time-frequency domain measured signals were described by power spectral density obtained by application of short-time Fourier transform. Additionally, results of measurements obtained with application of EA method were compared with results obtained with oscilographic analysis.

10

Ocena stanu technicznego konstrukcji mechanicznej rdzeni transformatorów oparta na analizie skumulowanego widma gęstości mocy mierzonych drgań

Borucki S., Cichoń A., Skubis J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 1

236--238

PL

W publikacji zaprezentowano wyniki wskazujące na możliwość opracowania bezinwazyjnej metody diagnostycznej oceny sztywności konstrukcji mechanicznej rdzeni transformatorów. Opracowywana metoda bazuje na wynikach analizy zmian w czasie skumulowanego widma gęstości mocy wibracji monitorowanego transformatora. W artykule scharakteryzowano badany obiekt, zastosowany system pomiarowy i omówiono zaproponowaną metodykę oceny stanu technicznego rdzenia z wykorzystaniem tzw. zmodyfikowanej metody wibroakustycznej.

EN

The paper presents the results indicate the possibility of developing non-invasive diagnostic method assessment of the mechanical stiffness of transformer cores. The developed method is based on the results of the analysis of changes over time the cumulative spectral power density vibration monitored transformer. This paper describes the test object, used measuring system and discussed the proposed methodology for the assessment of the technical condition of the core use of so-called modified vibroacoustic method.

11

Możliwości praktycznego zastosowania metody emisji akustycznej do oceny stanu technicznego podobciążeniowych przełączników zaczepów

Cichoń A., Borucki S., Skubis J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 1

196--198

PL

Tematyka artykułu związana jest z opracowaniem nowej metody diagnostyki stanu technicznego podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ). Proponowana metoda bazuje na wykorzystaniu sygnałów emisji akustycznej (EA) generowanych przez PPZ. W artykule przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody EA do oceny stanu technicznego trójfazowych PPZ charakteryzujących się konstrukcją zosobnym przełącznikiem mocy i wybierakiem.

EN

Subject of this article is connected with development of new on-load tap changers (OLTCs) diagnostic method. Proposed method is based on usage of acoustic emission (AE) signals generated by OLTC. This article presents practical example of application AE method to evaluate technical condition of OLTCs build as three phase units with separate power switch and tap selector.

12

Analiza wpływu wartości napięcia zasilającego transformator elektroenergetyczny na parametry rejestrowanych drgań

Borucki S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 4

290-292

PL

W pracy przedstawiono wyniki prac naukowo-badawczych związanych z rozwojem metody wibroakustycznej do oceny stanu technicznego rdzeni transformatorów elektroenergetycznych. W publikacji zaprezentowano wyniki pomiarów laboratoryjnych i analizy drgań mechanicznych rdzenia transformatora w zależności zmiennej wartości napięcia zasilania badanej jednostki. Celem przeprowadzonych prac była ocena wpływu wartości skutecznej napięcia zasilającego diagnozowanego obiektu energetycznego na rejestrowane i wyznaczane parametry sygnałów wibroakustycznych, które wykorzystywane są podczas diagnostyki obwodów magnetycznych transformatorów elektroenergetycznych.

EN

The paper presents results of research work related to the development of vibro-acoustic method to evaluate the technical condition of power transformer cores. The paper presents the results of laboratory measurements and analysis of mechanical vibrations in the transformer core according to the variable supply voltage of the audited entity. The aim of this work was to evaluate the effective value of voltage diagnosed object on the recorded energy and parameters of vibroacoustic signals, which are used in the diagnosis of power transformers, magnetic circuits.

13

Diagnostyka stanu technicznego obwodu magnetycznego transformatorów energetycznych z wykorzystaniem zmodyfikowanej metody wibroakustycznej

Borucki S., Cichoń A., Skubis J.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 2

102--105

PL

W publikacji scharakteryzowano zaproponowaną metodykę, tzw. zmodyfikowaną metodę wibroakustyczną, oraz przedstawiono rezultaty badań uzyskane na dwóch transformatorach, jednostce typu TR 16000/110 i TORb 25000/110. Ocenę efektywności opracowanej metodyki pomiarowo – diagnostycznej przeprowadzono poprzez korelację wyników analizy czasowo – częstotliwościowej zarejestrowanych wibracji z rezultatami badań chromatograficznych (DGA) oleju elektroizolacyjnego pobranego z kadzi monitorowanych urządzeń. Analizę zarejestrowanych drgań wykonano z wykorzystaniem przekształceń STFT, CWT i DWT.

EN

The subject of the paper concerns evaluation of the technical condition of the power transformer magnetic circuit by measuring and analyzing vibrations recorded during switching on the transformer. This paper presents the results of technical verification of the noninvasive method used for diagnostics of transformer cores. The research on application of this method has been performed at the Institute of Power Engineering of the Opole University of Technology for several years. The paper characterizes the proposed methodology, the so-called modified vibroacoustic method, and presents the results obtained on two tested transformers, type TR 16000/110 and TORb 25000/110. Evaluation of the effectiveness of the developed methodology of diagnostic measurements was performed by correlation analysis of the time-frequency vibrations recorded with the results of chromatographic studies (DGA) of oil taken from the transformer tank. The recorded vibrations were analyzed using the transformation STFT (Short Time Fourier Transform), CWT (Continuous Wavelet Transform) and DWT (Discrete Wavelet Transform). On the basis of the results given in this paper as well as the currently conducted research work, it was found that there is a real possibility of using the developed method for noninvasive assessment of technical condition of mechanical construction of power transformer cores in operating conditions.

14

Analiza porównawcza wyników badań w zakresie oceny stopnia zużycia styków PPZ metodą akustyczną i oscylograficzną

Cichoń A., Bergber P., Borucki S.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 2

152--155

PL

W artykule przedstawiono wyniki prac naukowo – badawczych związanych z diagnostyką podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ). Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych z wykorzystaniem modelu fizycznego PPZ typu VEL 110, umieszczonego w kadzi wypełnionej olejem izolacyjnym. Sygnały emisji akustycznej rejestrowano szerokopasmowym przetwornikiem piezoelektrycznym przymocowanym do zewnętrznej części kadzi. Zarejestrowane sygnały poddano analizie w dziedzinie czasowej. Wyniki pomiarów metodą oscylograficzną przedstawiono w postaci przebiegów prądowych i wyznaczając wartości czasów własnych. Na podstawie uzyskanych wyników przeprowadzono analizę porównawczą wyników uzyskanych za pomocą obu metod pomiarowych.

EN

This paper presents results of scientific research on diagnostic methods for on load tap changers (OLTC). Measurements were made in laboratory conditions with use of a physical model of the VEL 110 OLTC placed in a tank filled with insulating oil. Acoustic emission signals were recorded with use of a R15α wide band piezoelectric transducer which was fixed to the tank of the model. These signals were analyzed in the time domain, which resulted in calculation of the signal envelope and its characteristic times. The results of the oscillographic measurements are presented in the form of current diagrams and the calculated OLTC characteristic times. Basing on the obtained results of the oscillographic and acoustic measurements, a comparison analysis of both diagnostic methods was performed. The research data presented in this paper proves that detection of OLTC contact deterioration is possible by using both oscillographic and acoustic methods of diagnostics.

15

Praktyczny przykład diagnostyki stopnia zużycia styków przełącznika mocy z wykorzystaniem metody emisji akustycznej

Cichoń A., Borucki S.

Energetyka

|

2013

|

nr 2

155-158

PL

W artykule przedstawiono praktyczny przykład diagnostyki podobciążeniowego przełącznika zaczepów (PPZ) z wykorzystaniem metody emisji akustycznej (EA). Badania przeprowadzono dla przełącznika typu VEL 110 – 24 firmy ELTA zainstalowanego w transformatorze rozdzielczym o mocy 25 MVA pracującym na stacji elektroenergetycznej. Analizę uzyskanych wyników wykonano w dziedzinie czasowej i czasowo– częstotliwościowej. Opis sygnałów EA generowanych przez PPZ w dziedzinie czasowej wykonano za pomocą przebiegów czasowych, modułu transformaty Hilberta i czasów charakterystycznych. W dziedzinie czasowo– częstotliwościowej mierzone sygnały opisano za pomocą spektrogramów widma gęstości mocy przy wykorzystaniu krótkoczasowej transformaty Fouriera. Wyznaczone deskryptory sygnałów EA generowanych przez badany PPZ porównano z wynikami uzyskanymi w warunkach laboratoryjnych i na tej podstawie podjęto próbę oceny stanu technicznego badanego PPZ. W celu weryfikacji uzyskanych wyników wykonano pomiary badanego PPZ metodą oscylograficzną i przeprowadzono rewizję wewnętrzną przełącznika mocy i wybieraka.

EN

Presented is a practical example of an under-load tap changer (ULTC) diagnostics with the use of an acoustic emission method (AE). The research was carried out on the switch VEL 110-24 made by ELTA, installed in a 25 MVA distiribution transformer working in a power substation. The analysis of the obtained results was carried out in time and time-frequency domains. The description of AE signals generated by ULTC in a time domain was realized with the help of time patterns, Hilbert transform module and characteristic times. In a time-frequency domain the measured signals are described with the help of power spectral density spectrograms using the short-time Fourier transform. The determined descriptors of AE signals generated by the investigated ULTC are compared with results obtained in laboratory conditions and on this basis the attempt to assess the investigated ULTC technical condition is made. With the aim to verify the obtained results, measurements of the investigated ULTC, using an oscillographic method, were made and the internal revision of a power switch and a selector was carried out.

16

Ocena parametrów wibroakustycznych transformatora dużej mocy w zależności od zmian jego obciążenia

Borucki S., Cichoń A.

Energetyka

|

2013

|

nr 2

159-162

PL

Tematyka artykułu dotyczy badań nad rozwojem metody wibroakustycznej w zastosowaniu do diagnostyki i oceny stanu technicznego rdzeni transformatorów mocy. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów i analizy drgań mechanicznych kadzi transformatora blokowego o mocy 270 MVA w zależności od zmian jego obciążenia. Celem przeprowadzonych badań była próba określenia minimalnego stopnia obciążenia monitorowanego obiektu energetycznego, który pozwalałby na efektywną diagnostykę obwodu magnetycznego transformatorów na podstawie stosowanych w kraju wartości kryterialnych.

EN

Discussed is research on the development of vibroacoustic methods applied for diagnostics and technical condition assessment of power transformer cores. Presented are results of measurements and mechanical vibrations analysis of a 270 MVA unit transformer tank depending on its load change. The aim of this study was an attempt to determine the minimum power load level of the monitored power object which would enable the effective transformer magnetic circuit diagnostics based on the applied in our country criteria values.

17

Zastosowanie ciągłej transformaty falkowej do analizy wibracji rejestrowanych zmodyfikowaną metodą wibroakustyczną

Borucki S., Cichoń A., Boczar T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

199-202

PL

W artykule przedstawiono wyniki prób związanych z opracowywaniem bezinwazyjnej metody diagnostyki stanu technicznego rdzenia transformatora na podstawie analizy drgań mechanicznych mierzonych podczas jego załączania. Analizę zarejestrowanych wibracji przeprowadzono z wykorzystaniem ciągłej transformaty Fouriera (CWT), dla trzech stanów pracy badanego transformatora: bez uszkodzeń rdzenia, z poluzowanymi śrubami jarzma górnego oraz rozkręconymi śrubami belek jarzma górnego i dolnego.

EN

The article presents the results of attempts made to develop a non-invasive diagnostic method of a technical state of a transformer’s core based on an analysis of mechanical vibrations registered during the start-up of the transformer analyzed. The analysis of recorded vibroacoustic signals was performed my means of Continuous Wavelet Transform (CWT) for three different operating cases: the transformer with no core defect, the transformer with loose screws of the magnetic circuit of the upper yoke and the transformer with completely loosen screws of the beam of the upper yoke and the lower core.

18

Ocena powtarzalności wyników pomiarowych uzyskanych metodą emisji akustycznej w diagnostyce podobciążeniowych przełączników zaczepów

Cichoń A., Borucki S., Zmarzły D.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 11b

264-267

PL

W artykule przedstawiono wyniki prac mających na celu ocenę powtarzalności wyników pomiarowych podczas badania podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ) metodą emisji akustycznej (EA). Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych analizując wpływ stopnia zużycia styków roboczych głowicy PPZ na rejestrowane sygnały EA. Ocenę powtarzalności wyników pomiarowych przeprowadzono na podstawie analizy wartości czasów charakterystycznych wyznaczonych z zarejestrowanych sygnałów EA.

EN

The article presents the results of scientific - research to assess the reproducibility of the measurement results during the diagnosis of onload tap changers (OLTC) by acoustic emission (AE). The study was conducted in a laboratory studying the effects of wear pin head OLTC working on the recorded AE signals. Assessment of the repeatability of the measurement results performed on the basis of the characteristic time.

19

Detekcja wyładowań niezupełnych w izolacji przepustów transformatorowych z użyciem metody emisji akustycznej

Borucki S., Cichoń A., Subocz J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2012

|

R. 88, nr 4a

18-21

PL

W artykule przedstawiono wyniki prac naukowo – badawczych związanych z detekcją wyładowań niezupełnych (WNZ) w izolatorach przepustowych z wykorzystaniem metody emisji akustycznej (EA). Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych wykorzystując dwa modele przepustów: z izolacją papierowo – olejową (OIP) i z izolacją stałą (RIP). Analizę zarejestrowanych sygnałów przeprowadzono w dziedzinie czasowo – częstotliwościowej z użyciem: krótkoczasowej transformaty Fouriera (STFT), ciągłej (CWT) i dyskretnej (DWT) transformaty falkowej.

EN

The article presents the results of scientific - research related to the detection of partial discharges (PD’s) in the bushings using the acoustic emission method (AE). The study was conducted in laboratory conditions using two models of culverts: paper - oil insulation (OIP) and permanent isolation (RIP). Analysis of the recorded signals were carried out in the field of time - frequency using: short-time Fourier transform (STFT), continuous (CWT) and discrete (DWT) wavelet transform.

20

Wibroakustyczna diagnostyka transformatora w stanie ustalonym

Kornatowski E., Subocz J., Borucki S.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 4

335-337

PL

W pracy przedstawiono metodę analizy drgań wibroakustycznych transformatora w stanie ustalonym. Standardowe podejście do tego zagadnienia opiera się na analizowaniu widma częstotliwości wibracji rejestrowanego przy pomocy akcelerometru przytwierdzonego do kadzi transformatora. W celu poprawienia czytelności wyników pomiarów wibroakustycznych w artykule proponuje się metodę analizy względnego współczynnika zawartości częstotliwości harmonicznych h norm(f). Jak stwierdzono, na bazie przeprowadzonego eksperymentu, duże wartości hnorm w szerokim zakresie częstotliwości świadczą o odkształceniu uzwojeń i degradacji izolacji stałej.

EN

The paper presents a method for vibroacoustic analysis of a transformer in the steady-state. The standard approach to this problem is based on analysis of the vibration frequency spectrum recorded with an accelerometer attached to the transformer tank. Four transformers (A, B, C and D) were tested with this method. The recorded vibration spectra are shown in Fig. 1. The analysis of the presented data may be ambi-guous, as there are not many differences in vibration spectra of the tested transformers. There are significant changes in some harmonic frequencies, but it is difficult to state whether the mechanical construction condition of e.g. transformer A varies from that of C (Fig. 1). To improve legibility of measurement results the paper suggests (in Section 3) the analysis method for the relative coefficient of harmonic frequency contents hnorm(f). On the basis of experiments (Figs. 2 and 3) one can state that high values of hnorm within the wide frequency range mean that windings are deformed and solid insulation is degraded.