Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Seepage problems of the proposed variant of the Skalička dam

Říha Jaromír, Julínek Tomáš, Kotaška Stanislav

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 9

20--24

EN

The embankment dam Skalička is planned in the Moravian part of the Czech Republic on the river Bečva. Previous studies indicated that from discussed five variants the most appropriate one is a lateral multi-purpose reservoir with significant flood protection function. This paper discusses hydrogeological and groundwater flow issues related to the selected variant. The results are part of an extensive hydrogeological study realized at the dam site consisting of geophysical survey, geological and hydrogeological boreholes and groundwater flow numerical modelling. The subject of the work was to quantify the impacts of the selected variant of the Skalička dam on the Quaternary aquifer. At the same time technical issues were studied such as the subsoil sealing elements, drainage system and other arrangements in the area of reservoir and its surrounding. Another aim was to guarantee dam safety with respect to the seepage. The results of the survey and groundwater modelling facilitated to formulate recommendations for further designing of the dam within recently elaborated feasibility study.

PL

W morawskiej części Republiki Czeskiej na rzece Bečva planowana jest budowa zapory skalnej Skalička. Poprzednie badania wskazały, że spośród rozważanych pięciu wariantów najwłaściwszym jest boczny, wielofunkcyjny zbiornik pełniący istotną rolę przeciwpowodziową. W artykule omówiono zagadnienia hydrogeologiczne i związane z przepływem wód gruntowych w wybranym wariancie. Wyniki analizy stanowią część szeroko zakrojonego badania hydrogeologicznego przeprowadzonego w miejscu lokalizacji zapory, składającego się z analizy geofizycznej, odwiertów geologicznych i hydrogeologicznych oraz modelowania numerycznego przepływu wód gruntowych. Przedmiotem pracy było ilościowe określenie wpływ wybranego wariantu zapory Skalička na czwartorzędowe piętro wodonośne. Jednocześnie zbadano również kwestie techniczne, takie jak elementy uszczelnienie podglebia, system odwadniający oraz pozostałe elementy zagospodarowania obszaru zbiornika i jego otoczenia. Innym celem było zagwarantowanie bezpieczeństwa zapory w aspekcie przesączania. Rezultat badania oraz modelowanie wód gruntowych ułatwiły sformułowanie zaleceń dotyczących dalszego projektowania zapory w ramach niedawno opracowanego studium wykonalności.

2

Concept of dam reservoirs to deal with climate change impacts

Kotaška Stanislav, Říha Jaromír, Julínek Tomáš

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 9

44--47

EN

The Adapt-Dyje project is being developed in co-operation between Povodí Moravy river agency and the Institute of Global Change of the Czech Academy of Sciences (CAS). The project focuses on the development of a detailed hydrological and hydrodynamic simulation tool for water balance analysis in the Dyje river catchment. The aim is to evaluate the suitability and effectiveness of proposed adaptation measures under climate change conditions. One of the adaptation measures are the reservoirs located at preserved dam sites according to the Plan „Localities for Accumulation of Surface Waters" (LASW). In this study dam sites selected from LASW, namely Borovnice, Kuřimske Jestřabi, Vysočany, Brodce and Plaveč have been analyzed in more details. The purpose of the study is to assess, based on actual hydrological data, the ability to accumulate water for prescribed purposes (water supply for inhabitants and agriculture, flood protection, hydropower, assuring minimum environmental discharge below the dam) and to define rules for dam operation. The study also contains general discussion on the social and environmental conflicts. The analysis shows that 5 mentioned schemes with total reservoir volume 68 mil. m3 can provide about 2 m3/s of water for the supply and have certain flood attenuation effect.

PL

Agencja Povodí Moravy oraz Instytut Globalnej Zmiany Czeskiej Akademii Nauk współpracują przy tworzeniu projektu Adapt-Dyje, mającym na celu opracowanie narzędzia do szczegółowych symulacji hydrologicznych i hydrodynamicznych przeznaczonych do oceny bilansu wodnego w zlewni rzeki Dyje. Celem jest ocena zrównoważonego charakteru oraz skuteczności proponowanych działań adaptacyjnych do zmian klimatu. Jednym z takich działań są zbiorniki wodne umieszczone przy zaporach zgodnie z planem „Miejsc akumulacji wód powierzchniowych”. W tej analizie przeprowadzono szczegółowe badania nad zaporami wymienionymi w planie, t.j. Borovnice, Kuřimske Jestřabi, Vysočany, Brodce and Plaveč. Celem badania jest ocena, na bazie aktualnych danych hydrologicznych, zdolności do gromadzenia wody dla określonych z góry celów (zaopatrzenie w wodę mieszkańców i rolnictwa, ochrona przeciwpowodziowa, energetyka wodna, zapewnienie minimalnego zrzutu poniżej tamy) oraz określenie zasad działania zapory. Badanie obejmuje również ogólną dyskusję na temat konfliktów społeczno-środowiskowych. Analiza wskazuje, że 5 wspomnianych planów z sumą pojemności zbiorników wynoszącą 68 mln m3 może zapewnić dostawę wody na poziomie 2 m3/s oraz wywrzeć wpływ ograniczający skutki powodzi.

3

Proposed dam Skalička – conflicts and challenges

Říha Jaromír, Špano Miroslav, Julínek Tomáš

Gospodarka Wodna

|

2021

|

Nr 9

29--34

EN

The construction of the Skalička embankment dam is planned in the Moravian part of the Czech Republic on the river Bečva. Its main purpose is to protect the area downstream of the dam against floods; its additional purposes may be water supply, hydropower production, environmental and social effects. The location of the dam is exposed to complicated geological and hydrogeological conditions, as well as environmental and social conflicts. Recently, the appropriate variant of the scheme has been searched for using the multi-criteria analysis, where all aspects are carefully investigated and assessed. As the dam is located in the karst region, the most important challenges are the hydrogeological issues including the assessment of the dam’s impact on the adjacent spa Teplice nad Bečvą, where the mineral water is extracted from the karst system. Another task is to verify the technical design of the dam, mainly the method and the extent of the sub-base sealing, the drainage system and its impact on the local groundwater regime. The paper describes and discusses the proposed variants of the dam layout. It also presents the results of the hydrogeological research and modelling, as well as recommendations concerning the technical solutions used for the dam. The authors lists and shortly discuss the basic aspects taken into account in the multi-criteria analysis, along with the main conflicts accompanying preparation of the scheme.

PL

W morawskiej części Republiki Czeskiej na rzece Bečva planowana jest budowa zapory skalnej Skalička. Jej głównym celem jest ochrona przeciwpowodziowa obszaru poniżej zapory, dodatkowymi celami mogą być zaopatrzenie w wodę, energetyka wodna, efekty środowiskowe i społeczne. Lokalizacja zapory jest narażona na skomplikowane warunki geologiczne i hydrogeologiczne oraz konflikty środowiskowe i społeczne. Ostatnio odpowiedni wariant schematu jest poszukiwany za pomocą analizy wielokryterialnej, w której wszystkie aspekty są dokładnie badane i oceniane. Ponieważ zapora będzie zlokalizowana w obszarze krasowym, najważniejszymi wyzwaniami są kwestie hydrogeologiczne, w tym ocena wpływu zapory na sąsiednie uzdrowisko Teplice nad Bečvą, gdzie z systemu krasowego czerpana jest woda mineralna. Innym zadaniem jest sprawdzenie projektu technicznego zapory, głównie sposobu i zakresu uszczelnienia podłoża, systemu odwodnienia oraz jego wpływu na lokalny reżim wód podziemnych. W artykule opisano i omówiono proponowane warianty zapory. Przedstawiono wyniki badań i modelowania hydrogeologicznego oraz zalecenia dotyczące technicznego rozwiązania zapory. Wymienione są i krótko opisane podstawowe aspekty brane pod uwagę w analizie wielokryterialnej wraz z głównymi konfliktami towarzyszącymi przygotowaniu schematu.