Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jednoczesne zastosowanie różnorodnych materiałów w konstrukcji nadwozia samochodu wyzwaniem dla procesów spajania

Dilthey U.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2010

|

R. 54, nr 5

16-16

PL

Od nowoczesnych pojazdów samochodowych oczekuje się wysokiego poziomu bezpieczeństwa i niskiej masy. Obydwa te wymagania są najlepiej spełnione, jeśli zastosuje się w karoserii odpowiednie do wymagań materiały o różnych własnościach. Jednoczesne zastosowanie różnorodnych materiałów konstrukcyjnych jest wyzwaniem dla technologii spajania.

EN

High safety and low weight are requested for modern automobiles. Both demands are met best by tailored application of different materials. Multi-material car body design is a challenge for joining and welding.

2

Postęp w technologii spawania elektronowego i spawania laserowego.

Dilthey U.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2005

|

R. 49, nr 5

18-20

PL

W ciągu ostatnich kilku lat pojawiło się kilka nowych opracowań w dziedzinie spawania wiązką o skoncentrowanej energii. W artykule przedstawiono te opracowania, podając ich zasadę, możliwości i przykłady zastosowania. Opisano spawanie elektronowe bez stosowania próżni. Opisano spawanie laserowe z podawaniem materiału dodatkowego, spawanie hybrydowe laser-MIG, spawanie z odchyleniem wiązki lasera. Przedstawiono nowe kierunki w spawaniu laserowym: lasery Nd:YAG pompowane diodowo, lasery włóknowe i diodowe.

EN

Within the last couple of years, there have been several new developments in the field of beam welding processes. The paper presents these developments, describing their principle, outlining their possibilities and giving examples for their application. Fields addressed are new developments in electron beam welding as well as trends in laser beam welding concerning processes and equipment.

3

Hybrydowe procesy spawania oraz proces HyDRA MAG + LASER stosowane w budownictwie okrętowym

Wieschemann A., Keller H., Dilthey U.

Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach

|

2003

|

R. 47, nr 1

51--55

PL

Połączenie spawania łukowego w osłonie gazowej ze spawaniem laserowym (tzw. "proces hybrydowy") okazało się szansą wykorzystania zalet obydwóch procesów. Dodatkowe korzyści można uzyskać przez połączenie procesu spawania laserowego z dwoma procesami łukowymi (tzw. "proces Hydra"), który optymalizuje obciążenie cieplne spawanych elementów. Przeprowadzone badania wykazują możliwość zastosowania spawania hybrydowego (laser CO2 o wysokiej mocy i spawania GMA) oraz jego odmian do spawania płyt o różnej grubości (5, 8, 12, 20 mm) z różnych rodzajów stali (stale o wysokiej wytrzymałości, stale austenityczne). Jako zalety spawania "hybrydowego|" i spawania "Hydra" wskazano dobrą zdolność "mostkowania" szczeliny do 2 mm i niskie obciążenie cieplne na jednostkę długości. Zastosowanie głównie do wykonywania złączy doczołowych, ale także i do teonowych.

EN

Coupling gas shielded metal arc welding with laser beam welding ("hybrid process") has been shown to be a possibility of making use of the specific advantages of both processes, Further advantages can be achieved by coupling the laser beam with two gas metal arcs ("Hydra welding process") which optimizes the heat load of the workpieces and increases the welding possibilities. The presented investigations show the applicability of high power CO2 laser-GMA hybrid welding and variations of this procedure for welding different steel types (high strength and austenitic steels) and plate thickness (5, 8, 12 and 20 mm). As advantages of Hybrid and Hydra welding the good gap bridging ability up to 2 mm and the low energy per unit length are demonstrated. The weld were mainly butt joints, but filet joint were also used.