Budownictwo straw-bales jest energooszczędne, niskoemisyjne oraz przyjazne dla człowieka i środowiska w większym stopniu niż inne technologie budowlane. Obecnie w świecie rośnie zainteresowanie ekologicznymi i energooszczędnymi metodami budownictwa. W artykule omówiono charakterystykę słomy jako materiału budowlanego z pokazaniem jej najważniejszych parametrów, omówiono wybrane cechy techniczne. Przedstawiono sposoby budowania ze słomy w nowatorskiej metodzie budowania ściany za pomocą modułów drewniano-słomianych, tynkowanych gliną oraz z prefabrykowanych paneli modularnych ModCell.
EN
Building with straw-bales is energy-efficient, low-emission, friendly to human and the environment more than other building technologies. Today, in a world, awareness of ecological and energy-saving construction methods is growing. The article describes characteristics of straw as a building material showing the most important parameters and also some technical features. Moreover, article explains how to build with a straw in a new method – building a wall using wood and straw-blocks, which are plastered with clay later and building by prefabricated ModCell panels.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu nakreślono zarys budownictwa naturalnego , pokazując najistotniejsze właściwości materiałów ekologicznych w odniesieniu do energii pierwotnej. Przedstawiono charakterystykę słomy i gliny jako materiału budowlanego. Opisano dwa przykłady technik wznoszenia budynków mieszkalnych z gliny, obecnie bardzo popularnych w Polsce i na świecie. Szczególnie zwrócono uwagę na metodę wznoszenia ścian z mieszanki gliny i słomy w deskowaniu tynkowanych gliną, pokazując ją na przykładzie budynku w Karniowicach. Przedstawiono także technologię wznoszenie ze słomy w nowatorskiej metodzie, przy pomocy modułów drewniano-słomianych tynkowanych gliną.
EN
In study shown natural building focused on crucial properties of ecological materials in reference to primary energy. Presented description of straw and clay as building material. Described two methods of rising houses made from clay, which are very popular in the word. There were special emphasis took under method of rising walls made of clay and straw in boarding, plastered clay, which were shown by the example house in Karniowice. Presented also rising structures made fron straw in innovatory method with wooden-straw method plastered clay.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano historię budowy kurhanu w Karniowicach wykonanego w systemie monolithic. Przedstawiono przebieg prac oraz zastosowane materiały. Wskazano na zalety tego rozwiązania. Przedstawiono również obecne problemy obiektu.
EN
The article describes the history of building barrow in Karniowice, which is made in monolithic system. It shows works and used materials. Article pointed out the advantages of this solution and also presents the current problems of the building.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zalety gliny, odnoszące się bezpośrednio do jej energooszczędności i technologie budowy obiektów z gliny. Ten typ budownictwa, obecnie awangardowy i niekonwencjonalny, w przeszłości wynikał z oszczędności i konieczności używania tanich, lokalnych materiałów. W przyszłości te ostatnie kryteria mogą stać się priorytetem w nowoczesnym budownictwie mieszkaniowym. Szybko znikające zasoby naturalne, ciągle rosnące ceny oraz konieczność oszczędzania energii zmuszą powoli do zrewidowania konwencjonalnego podejścia do budownictwa.
EN
In this publication the major advantages related directly to the energy efficiency were presented. Different forms of the innovative building methods related to raising buildings from clay were described. This type of construction, which is at present considered to be innovative and unconventional, in the past resulted from poverty, economizing and the necessity to use cheap, local materials. In the future the latter mentioned criteria may become the priority for the modern housing development. Quickly disappearing natural resources of our planet, their constantly growing prices and the necessity to save energy make us slowly review the conventional approach to construction.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono charakterystykę gliny jako materiału budowlanego z pokazaniem jej wad i zalet. Omówiono alternatywę dla gliny lekkiej ze słomą, jaką jest glina z dodatkiem porowatych środków mineralnych, takich jak keramzyt, szkło porowate itp. Opisano metody poprawy izolacji cieplnej z gliny, ze zwróceniem szczególnej uwagi na glinę lekką ze słomą w nowatorskiej metodzie budowania ściany z gliny lekkiej przy pomocy modułów drewniano-słomianych tynkowanych gliną.
EN
The article discusses the characteristics of clay as a construction material, showing its advantages and disadvantages. It also discusses an alternative to light clay with straw, which is the clay with the addition of porous mineral components such as kermesite, porous glass, etc. In addition, the article describes methods of improving thermal insulation made of clay, paying special attention to light clay with straw utilised in the innovative method of constructing walls from light clay with wooden and straw modules plastered with clay.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper discusses an unconventional final resting place called a burial mound, built in Karniowice near Trzebinia. This is the first such structure in Poland and Europe which fulfils both sacral functions for celebrating masses and predominantly acts as a burial place of the dead. The aim of the construction was to limit the cemetery area, which constitutes a significant worldwide precursor in the field. The burial mound gives, in comparison with the traditional cemetery, a 30-fold saving of space and after special treatment that will mineralize bodies, as much as 100-fold: 1 600 burials in five ares of land. This unique structure can be a good future option to build cemeteries in cities where there is not enough space in the existing ones. Because of its uniqueness and prototype character, only the design basis has been presented, which in the construction phase was partially modified. The changes will be described in detail in Part 2.
PL
W opracowaniu omówiono niekonwencjonalne miejsce spoczynku zmarłych zwane kurhanem, wybudowanym w Karniowicach koło Trzebini. Jest to pierwszy w Polsce i w Europie obiekt, spełniający funkcję sakralną, gdzie można odprawiać Msze Św., ale przede wszystkim pełniący funkcję pochówku zmarłych. Celem budowy było ograniczenie powierzchni cmentarnej, co stanowi godne uwagi prekursorstwo na skalę światową w tej dziedzinie. Kurhan, to w porównaniu z tradycyjnym cmentarzem, 30-krotna oszczędność miejsca, a po specjalnych zabiegach, które spowodują mineralizację ciał, nawet 100-krotna: 1600 pochówków na 5 arach ziemi. Ta unikatowa budowla może być w przyszłości dobrym rozwiązaniem budowania cmentarzy w miastach, w których brakuje miejsc na cmentarze. Ze względu na swoją unikatowość oraz prototyp, przedstawiono jedynie założenia projektowe, które w fazie budowy zostały częściowo zmodyfikowane. Zmiany zostaną opisane szczegółowo w części 2.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono kurhan–kaplicę cmentarną przeznaczoną do pochówku zmarłych i obrzędów religijnych z tym związanych, wybudowany w Karniowicach koło Trzebini. Karniowicki „kurhan” łączy elementy starożytne z nowoczesnymi. Stanowi skrzyżowanie myśli konstrukcyjnej egipskich piramid, katakumb rzymskich, kaplic książęcych i królewskich z tradycją słowiańskiego grzebania zmarłych czy indiańskich kurhanów nad rzeką Missisipi. Celem budowy było ograniczenie powierzchni cmentarnej, co stanowi obecnie godną uwagi innowacyjność na skalę światową w tej dziedzinie. Kurhan, to w porównaniu z tradycyjnym cmentarzem, 30-krotna oszczędność miejsca, a po specjalnych zabiegach, które spowodują mineralizację ciał, nawet 100-krotna:1600 pochówków na 5 arach ziemi. Uzyskano to poprzez zastosowanie do budowy kopuły monolitycznej, systemu Monolithic wykorzystującego deskowanie tracone miękkie w formie pneumatycznej. Jest to metoda w Polsce mało znana i rzadko stosowana. Umożliwiło to wybudować kopułę o dużej odporności konstrukcji na szkody górnicze, skróciło znacznie czas budowy oraz pozwoliło w późniejszym czasie eksploatacji oszczędzić energię przy ogrzewaniu lub chłodzeniu wnętrza obiektu co jest dla takiego przeznaczenia obiektu bardzo ważne. Połączenie tych cech pozwoliło stworzyć budowlę wyjątkową, która może być w przyszłości dobrym rozwiązaniem budowania cmentarzy w miastach, w których brakuje miejsc na cmentarze.
EN
The article presents a burial mound – a cemetery chapel dedicated to the burial of the dead and the religious rituals connected with it; built in Karniowice near Trzebina. The burial mound combines modern and ancient elements and constitutes a mixture of the design ideas of the Egyptian pyramids, Roman catacombs, princely and royal chapels with a Slavonic tradition of burying the dead or Indian burial mounds on the Mississippi River. The purpose of the construction was to reduce the cemetery area, which is currently a notable innovation on a global scale. The burial mound gives, in comparison with a traditional cemetery, a 30-fold saving space, and after special treatments that will mineralize bodies, as much as 100-fold: 1600 burials at five ares of land. Such an effect has been achieved by applying a Monolithic system for the construction of the dome. The system uses soft permanent formwork in a pneumatic form. It is a method which is little known and rarely used in Poland. Due to the use of the method the dome is highly resistant to mining damage and the construction time was significantly shortened. What is more, the maintenance costs including energy for heating and cooling of the interior have been reduced which is very important for this kind of a building. The combination of these features resulted in a unique structure, which can be a good future option for city cemeteries where there is a shortage of burying places.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu omówiono krótką historię wznoszenia budynków z gliny, ze szczególnym uwzględnieniem początków budownictwa glinianego w Polsce. Podano komplet norm dla budownictwa glinianego opracowanych w 1962 roku, a aktualnych do dziś. Przedstawiono dość szczegółowo charakterystykę słomy i gliny jako materiału budowlanego z pokazaniem wad i zalet. Opisano kilka przykładów technologii wznoszenia budynków mieszkalnych z gliny obecnie bardzo popularnych na świecie. Zwrócono uwagę zwłaszcza na metodę budowania domów z kostek (bloczków) słomianych tynkowanych gliną. Metodę tę opisano dość szczegółowo, przedstawiając etapy prac wznoszenia budynku w tej technologii (od wykonania fundamentów do wykonania dachu i ostatniego etapu, tj. tynkowania całego domu).
EN
In case study introduced a short history building dwelling houses on basis of the clay with special attention cusp construction on basis of the clay in Poland. Adduced nest accounting standards for building on basis of the clay, it was work out in 1962, it is present today. Introduced in detail characteristics of straw and clay as building material, with point of the advantages and disadvantages. Described a few examples of technologies building dwelling houses on basis of the clay, now very popular in a world. Special attention for the method building houses with utilization of straw cubes (blocks) coated with clay plaster. This method described in detail, introduced stages works building edifice with this process (from bring off spade work to bring off roof and last stage, this is laying clay plaster on all house).
Obecnie budownictwo przekształca się w kierunku budownictwa lekkiego, taniego, energooszczędnego inwestycyjnie i eksploatacyjnie, nie niszczącego środowiska. W Polsce od 1 stycznia 2009 roku weszła w życie unijna Dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nowo powstały budynek, przeznaczony na sprzedaż lub pod wynajem, będzie musiał posiadać świadectwo potwierdzające jego klasę energetyczną. Z tego względu powyższa propozycja budowy domu w technologii bloczków ze słomy otynkowanych gliną, jest alternatywą w dobie zmniejszania kosztów ogrzewania przy zachowaniu efektywności ekonomicznej. Budynki zaprojektowane w tej technologii mogą konkurować z innymi technologiami, stosowanymi w lekkim, tanim budownictwie.
Jedyna właściwa architektura to taka, której nie widać - twierdzi architekt Malcolm Wells. Zamiast zalewać ziemię asfaltem, piętrzyć kolejne sterczące, z trudem ogrzewane molochy, wystarczy zanurzyć dom w ziemi i pozwolić naturze żyć własnym życiem przekonuje Wells. Kiedy ulicę, przy której stało jego biuro, zamieniono na początku lat 60. na sześciopasmową autostrdę, architekt w pierwszym odruchu wybudował mur odgradzający. W drugim przeniósł biuro pod ziemię. Dom o szklanych ścianach postawiony jest na środku podwórka wykopanego trzy metry pod ziemią. Dach pokrył metrową warstwą ziemi. Tony liści, które Wells przywiózł z pobliskiego śmietnika, posłużyły jako kompost i zamieniły dach w łąkę. Wells już nigdy więcej nie zaprojektował niczego na ziemi. Zaczął projektować natomiast pod ziemią: domy mieszkalne, biura, a nawet porośnięte trawą i krzakami stacje benzynowe.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Współczesne domy [z betonu, żelbetu, stali, szkła] zatrzymują do 85% promieniowania słonecznego, które jest niezbędne do właściwego funkcjonowania organizmu. Inną negatywną cechą współczesnych domów jest, jak dowiedli amerykańscy naukowcy, gnicie i skażenie pleśniowe w 60-90% ocieplonych budynków. Wszystkie te negatywne oddziaływania nie występują w obiektach wykonywanych w nowej technologii, która zdobywa ostatnio szczególną popularność wśród inwestorów indywidualnych i daje się łatwo połączyć z ideą budownictwa energooszczędnego - technologii wznoszenia budynków ze słomy i gliny.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zostanie omówiona historia budownictwa w ziemi. Przedstawieni będą prekursorzy architektury podziemnej na świecie wraz ze zrealizowanymi przez nich projektami oraz opisane przykłady domów podziemnych w Polsce. Przedstawione zostaną wady i zalety budownictwa w ziemi. Omówione będą etapy budowy budynku podziemnego w Cumbrii w Wielkiej Brytanii ze szczególnym uwzględnieniem materiałów użytych do jego budowy.
Making use of the earlier designed computer tests assessing the hand dexterity, a study was performed in which the time of task completion was measured in a group of 88 mentally impaired children aged 7-15 and a group 86 of control children. All the children were also asked to take two types of psychological tests: Wechsler test subscales blocks and puzzles and Bender-Santucci test. Results of the computer tests discriminate these groups of children, indicating statistically significant differences between the corresponding mean values. The values of the Pearson coefficient (0.35 ≤ rp ≤ o.57) for the control group point to a relatively high correlation between the computer test results and those of psychological tests. The sensitivity and specificity analysis is also presented to show that the computer tests fulfil the criteria for a screening test.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A study was undertaken to verify reliability of both the new computer tests of manual dexterity and known dynamometric and Nine-Hole Peg tests in two groups of 84 (average age 10.5 plus or minus 2.4) and 61 (average age 11.02 plus or minus 2.45) children aged from 7 to 15, respectively. In these groups the series of measurements was twice repeated. A detailed statistical analysis of the results was made and indices describing reliability of the tests were determined. Correlation coefficients between the tests performance in the first and second series of measurements (at a week distance) by children from the same group were calculated proving a high and statistically significant correlation between the measurements.A comparison of the Pearson's coefficients calculated from our data with corresponding values for the tests known from literature proved a very good agreement. In addition, to check the computer tests stability, the statistical significance of differences between the average values of times of the tests completion in the two series, was analysed.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono bardzo krótką charakterystykę procesu spalania drewna w metodach obliczeń ogniowej odporności konstrukcji drewnianych [10]. Zasygnalizowano zmiany, jakie wystąpiły w obecnej nowelizacji " Rozporzadzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie w terenie" z sierpnia 2000 roku w porównaniu do ujęcia obecnego. Przedstawiono propozycje obliczania odporności ogniowej elementów konstrukcyjnych z drewna klejonego w oparciu o wymagania Pr PN-99/B-03150.
EN
The dissertation presents a very brief characteristic of wood combustion process in the methods for calculation of fire resistance of wooden constructions. It also indicates the changes which were introduced in the present amendment of,,The decree on technical conditions to be applied to buildings and their location" from August 2000 in comparison with the present status. Furthermore, the paper presents proposals concerning calculation of fire resistance of structural elements made of glued wood according to the Standard PrPN-B-03150.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents a computer program developed for the purpose of objectivisation of children hand dexterity. The program is composed of 6 subtests checking the control of the upper limb joints and the fine finger dexterity needed for mouse control. Measurements have been performed for a sample of 285 children aged from 7 to 15. Clinical standards for particular age groups have been proposed and statistical significance of differences among the corresponding mean values has been shown. A strong correlation of the hand control and age of the subjects has been found.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.