Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy podjęto próbę doświadczalnego określenia wpływu gęstości mocy promieniowania laserowego na efektywność jednoimpulsowego teksturowania stali 41Cr4. Do badań wykorzystano nowoczesny iterbowy włóknowy laser impulsowy na ciele stałym z głowicą Galvo o długości fali promieniowania ? = 1064 nm i nanosekundowym czasie trwania impulsu. Analizę geometryczną wytworzonych mikrokraterów przeprowadzono przy użyciu mikroskopu optycznego ze światłowodową transmisją obrazu. W badaniach stwierdzono, że wzrost gęstości mocy promieniowania do q = 0,6 MW/cm2 istotnie wpływa na efektywność (głębokość) ablacyjnego teksturowania laserowego. Po przekroczeniu tej gęstości mocy następuje znaczące zmniejszenie efektywności procesu ablacji laserowej. Prawdopodobnie jest to związane ze zjawiskiem ekranowania promieniowania przez plazmę generowaną impulsem laserowym.
EN
This study attempts to determine the effect of the experimental efficiency of the one pulse laser texturing of the alloy41Cr4. The study used modern ytterbium fiber laser pulse and solid galvo head with wavelength ? = 1064 nm and nanosecond pulse duration. The geometrical analysis produced microkraters performer dusing an optical microscope with fiber-optic image transmission. One study found that an increase in the radiation power den sity q = 0,6 MW/cm2 significantly affect the efficiency (depth) of ablative laser texturing. After crossing the power density is a significant reduction in the efficiency of laser ablation process. This is probably connected with the phenomenon of plasma shielding generated in the laser pulse.
2
Content available Ablative laser cleaning of lacquer coating
EN
The paper presents the selected results of tests on ablational laser removal of polymer lacquer coating with metallic filler (aluminium plates). The fibre laser with the Galvo head of the following parameters: the radiation wavelength λ = 1064nm, the exposition time of the laser impulse τ = 25ns, and the repetition frequency 30-500kHz was used. By changing the power thickness, repetition frequency, and scanning speed various effects of varnish, coating removal were obtained. The melting of the colourless lacquer coat was observed when small power thickness was applied. Multiple scanning with the laser beam of higher power thickness resulted in sequential removal of several to tens of micrometers of the lacquer coating. This technology brings very good perspectives for the renovation of lacquer coating systems in present vehicles (bodies, frames).
PL
W artykule opisano istotę oraz wpływ ablacyjnej mikroobróbki laserowej (laser Nd:YAG, długość fali promieniowania λ = 532 nm) na efektywność usuwania lakierowego systemu powłokowego (LSP) wytworzonego na elementach nadwozia samonośnego samochodu. Przedstawiono topografię oraz profil chropowatości powierzchni. Stwierdzono, że dominujący wpływ na usuwanie powłoki lakierowej miała gęstość mocy, tj. im większa, tym lepsze efekty. Istotne znaczenie w procesie ablacyjnego usuwania systemu powłokowego ma ilość skanowań powierzchni - progresja liniowa. Uzyskane wyniki badań laboratoryjnych potwierdziły celowość stosowania ablacji laserowej w procesach lakierniczych.
EN
The article describe the essence and influence of ablation laser micromachining (laser Nd: YAG, wavelength of radiation λ = 532 nm) on the removal efficiency lacquered coating system (LSP) manufactured on self-supporting car body panels. Presented the topography and surface roughness profile. It was found that the dominant influence on removal of paint coating had a power density- the bigger give better results. Important role in the ablative removal process of coating system has a number of scans surface - a linear progressive. The obtained results of laboratory tests confirmed usefulness applying laser ablation in the process of lacquering.
PL
W artykule przedstawiono wpływ wiązki lasera iterbowego fibrowego 30W z głowicą Galvo na lakierowy system powłokowy wytworzony na nadwoziu samochodu osobowego. Zaprezentowano wpływ zmiany ogniskowej oraz różnych parametrów na efekty usuwania pojedynczych powłok. Podczas procesu oczyszczania, regulowanymi parametrami były: częstotliwość, gęstość mocy promieniowania, prędkość skanowania oraz ilość przejść wiązki skanującej. Po wykonaniu wstępnych badań stwierdzono, że laser prezentowany w artykule nie jest idealnym laserem do modyfikacji powłok lakierowych, jednak można uzyskać zadowalające wyniki usuwania polimerowej powłoki lakierowej z wypełniaczem metalicznym.
EN
The influence of 30W fiber iterbium laser beam with Galvo head on laquer coating system coming from automobile was introduced in this article. The influence of focus changing and various parameters for effects of single laquer coats removing were presented.During the cleaning, the regulated parameters were: frequency, power density, scanning speed, the amount of passes. After executing preliminary investigations it was affirmed that the laser presented in the article is not perfect for laquer coats modification but you can get satisfactory results of removing polimer laquer coat with metallic filler.
PL
W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań laboratoryjnych ablacyjnego usuwania metalicznej powłoki lakierowej techniką laserową. Stosując laser Nd: YAG o długości promieniowania v=1064nm, czasie naświetlania t = 5-10 ns i częstotliwości repetycji 1-10 Hz, zmieniano gęstość mocy promieniowania oraz stopień pokrycia. Wykorzystując efekt ablacji laserowej usuwano z bardzo dużą precyzją cienkie (kilka mikrometrów) powłoki lakierowe. Wstępne badania laboratoryjne potwierdziły dużą przydatność technologii laserowej w lakiernictwie samochodowym.
EN
The chosen results of laboratory investigations of ablation removing the metallic laquer coat by laser technique are presented in the work. Using the laser Nd: YAG, length of the radiation v = 1064nm, time exposure t = 5-10ns and the frequency of the repetition 1-10 Hz, the density power of the radiation was changed as well as the stage of the covering. Using the effect of laser ablation, thin (several micrometers) laquer coats were removed with the very large precision. Preliminary laboratory investigations confirmed the large usefulness of the laser technology in car varnishing.
PL
W pracy przedstawiono wybrane wyniki badań ablacyjnego usuwania polimerowej powłoki lakierowej z wypełniaczem metalicznym (mikropłytki aluminium) techniką laserową. Do badań laboratoryjnych zastosowano laser włóknowy o następujących parametrach: długość fali promieniowania ?=1064 nm, czas ekspozycji impulsu laserowego ? = 25 ns, częstotliwość repetycji 30-500 kHz z głowicą Galvo. Zmieniając gęstość mocy, częstotliwość, stopień pokrycia impulsów, prędkość skanowania, uzyskano różne efekty usuwania lakierowego systemu powłokowego. Przy małych gęstościach mocy powstały nadtopienia powłoki lakieru bezbarwnego. Wielokrotne skanowanie wiązką laserową o większej gęstości mocy spowodowało sekwencyjne usuwanie powłoki lakierowej od kilku do kilkudziesięciu mikrometrów. Technologia ta rokuje bardzo dobre perspektywy w renowacji lakierowych systemów powłokowych stosowanych we współczesnych pojazdach samochodowych (nadwozia, ramy).
EN
The chosen investigation results of polimer varnish coat with metallic filler (microtiles of aluminium) ablational removing by laser technique were introduced. To the laboratory investigations fiber laser with following parameters: the radiation wave length ? = 1064 nm, the exposition time of the laser impulse ? = 25 ns, the repetition frequency 30-500 kHz with the Galvo was used. Changing the density of the power, frequency, the degree of the impulses covering, the speed of scanning, the various effects of removing varnish coats system were got. The melting of the colourless varnish coat were spot when the small density of power was used. Multiple scanning by laser bundle with higher power density resulted in sequencial removing the varnishing coat from several to tens micrometers. This technology augurs very good perspectives in the renovation of varnishing coats systems applied in present car vehicles (bodies, frames).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.