PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote The complexity of a small town
Chen T., Kobylarczyk J., Krupa M., Kuśnierz-Krupa D.
Technical Transactions
|
2018
|
Vol. 115, iss. 3
5--20
EN
The article presents deliberations about a small city as a desirable living environment of a multi-layered character focusing on sociological issues that take into account the lifestyle of the residents and their preferences. Environmental studies, which reflected the expectations of the residents regarding their living environment, proved to be very important for the matter of the paper. Another issue related to small cities is the architecture responsible for the vitality of the place, its character and intimacy. It often determines the attractiveness of the centre, its history and culture. The considerations provided by the authors were supported by urban analyses, interviews, literature studies and own observations regarding selected urban centres located in the Podkarpackie Voivodeship.
PL
W artykule przedstawiono rozważania na temat małego miasta jako pożądanego środowiska zamieszkania o wielowątkowym charakterze skupiającym zagadnienia socjologiczne uwzględniające styl życia mieszkańców oraz ich preferencje. Dla tej części rozważań istotne okazały się badania środowiskowe, których wyniki odzwierciedliły oczekiwania mieszkańców względem ich środowiska zamieszkania. Drugi wątek towarzyszący małym miastom to architektura odpowiadająca za żywotność miejsca, jego nastrój oraz kameralność. Niejednokrotnie decyduje o atrakcyjności ośrodka, jego historii i kulturze. Wskazane rozważania podparte zostały analizami urbanistycznymi, wywiadami, studiami literatury oraz własnymi spostrzeżeniami dotyczącymi wybranych miast zlokalizowanych w województwie podkarpackim.
2
Content available remote Evaluation of the buildings’ shadowing in the compact housing development - selected examples
Kobylarczyk J.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2018
|
Vol. 11, no. 1
37--42
EN
The paper presents results of the buildings’ shadowing analysis performed in the selected areas located near the market square in Leżajsk - a small town in Podkarpacie. The author provided her own formulas for the degree of the shadowing, including the height of the development, distances between the buildings, their location in relation to the directions of the world and the time of the day. The buildings’ shadowing is connected with the limited access of the natural light, and thus it influences the quality of the housing environment. The results of the analysis may be implemented in the shaping of the urban interior, including housing, important due to the constant presence of the man. Lighting of the interiors and adjacent areas allows to create healthy housing environment and reduces the energy demand, necessary for the heating during the winter.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki analizy zacienienia ścian budynków w wybranych obszarach zlokalizowanych w otoczeniu rynku w Leżajsku - niewielkim mieście województwa podkarpackiego. Podano własne wzory na obliczanie stopnia zacienienia z uwzględnieniem wysokości zabudowy, odległości między budynkami, ich usytuowania względem stron świata i pory dnia. Zacienienie budynków wiąże się z ograniczonym dostępem światła naturalnego, a tym samym wpływa na jakość środowiska mieszkaniowego. Wyniki analizy mogą być wykorzystane w praktyce, w zakresie kształtowania wnętrz urbanistycznych, w tym także mieszkaniowych, ważnych z uwagi na stały pobyt człowieka. Doświetlenie wnętrz obiektów jak i strefy zewnętrznej pozwala kształtować prozdrowotne środowisko mieszkaniowe oraz zmniejszać zapotrzebowanie na energię niezbędną na ocieplenie mieszkań w okresie mrozów i chłodów.
3
Content available Urban planning of Khartoum. History and modernity Part II. Modernity
Hassan S.S., Kobylarczyk J., Kuśnierz-Krupa D., Chałupski A., Krupa M.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2017
|
Nr 52
140--148
EN
The cosmopolitan centre of Khartoum, built in order to meet the requirements of the British residing there in isolation, was a concept realising the planning vision of a contemporary metropolitan city created on the level differing from the twentieth-century urban-planning principles of the West. Branching off, according to a meticulously planned and controlled scheme, the orthogonal grid of Khartoum with its opposite, chaotic Umm-durman on the other bank of the Nile, within half a century of their existence became proof of the phenomenon which, even today, might be regarded as a utopia. Free from tension, full of cultural contrasts and class differences, the capital of Sudan did not escape the touch of premature old age. A period of prosperity, known from old postcards and sentimental stories, was replaced with another utopia whose vision did not survive the clash with reality. In the second part of work concerning the history and urban development of Khartoum, the Authors presented issues concerning the realisation of urban-planning visions from the 1st and 2nd half of the 20th century. They also drew attention to their consequences and the fact that they constitute a signifi cant legacy for the current generation of urban planners.
PL
Kosmopolityczne centrum Chartumu, zbudowane aby sprostać wymaganiom rezydujących tam w izolacji Brytyjczyków, było koncepcją realizującą planistyczną wizję współczesnego miasta metropolitalnego stworzonego na poziomie nieodbiegającym od dwudziestowiecznych założeń urbanistycznych Zachodu. Rozgałęziająca się według ściśle zaplanowanego i kontrolowanego schematu, ortogonalna siatka Chartumu wraz z zaprzeczającym jej, chaotycznym Umm-durmanem po drugiej stronie Nilu stały się w ciągu półwiecza istnienia dowodem fenomenu, który nawet dziś mógłby być uznany za utopię. Wolna od napięć, pełna kulturowych kontrastów i różnic klasowych stolica Sudanu nie uniknęła dotyku przedwczesnej starości. Czas dobrobytu znany dziś ze starych pocztówek i sentymentalnych opowieści zastąpił czas innej utopii, której wizja nie zniosła zderzenia z rzeczywistością. W drugiej części pracy dotyczącej historii rozwoju urbanistycznego Chartumu autorzy przedstawili problemtykę dotyczącą realizacji wizji urbanistycznych z I i II połowy XX wieku. Zwrócili również uwagę na ich skutki i fakt, że stanowią istotną spuściznę dla współczesnej generacji planistów.
4
Content available Urban planning of Khartoum. History and modernity. Part I. History
Hassan S.S., Elkheir O., Kobylarczyk J., Kuśnierz-Krupa D., Chałupski A., Krupa M.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2017
|
Nr 51
86--94
EN
Niniejszy artykuł jest pierwszą częścią opracowania dotyczącego rozwoju przestrzennego Chartumu i podejmuje problematykę genezy oraz historii powstania miasta. Chartum jest stolicą Sudanu oraz głównym ośrodkiem politycznym, handlowym i kulturalnym tego kraju. Miasto, założone w wieku XIX, w miejscu połączenia Białego i Błękitnego Nilu, jest przykładem ciekawej struktury urbanistycznej, złożonej z trzech, niezależnie funkcjonujących ośrodków: Chartumu, Omdurmanu oraz Chartumu Północnego.
5
Content available remote Diagnoza funkcjonalno-przestrzenna krakowskich osiedli mieszkaniowych Olsza II i Ugorek jako wynik współpracy uczelnia–samorząd
Kobylarczyk J.
PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura
|
2017
|
Vol. 2
315--322
PL
Współpraca między uczelnią, samorządem a biznesem wyznacza nowe i przyjęte wcześniej kierunki rozwoju szkół wyższych, dla których porozumienia między jednostkami branżowymi o różnym charakterze według władz miasta mieszczą się w ich strategii rozwoju. W artykule zaprezentowane zostały główne założenia projektu realizowanego przez wyznaczony zespół Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Instytutu Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej w porozumieniu z Instytutem Socjologii Uniwersytetu Jagiellońskiego na zlecenie Urzędu Miasta Krakowa. Interdyscyplinarny charakter badań pozwala na zdobycie szerokiego spojrzenia na zagadnienia podejmowane w projekcie w oparciu o wiedzę i doświadczenia ekspertów różnych dziedzin.
EN
The cooperation between the University, local authority and business sets new and already established directions for the development of the higher education institutions. The agreements between various business units and the city authorities are included in the universities’ development strategies. The paper presents the main assumptions of the project commissioned by the Cracow Municipal Office and implemented by the designated team of the Chair of Housing Environment, Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology, in cooperation with the Institute of Sociology of the Jagiellonian University. In addition, the interdisciplinary character of the research allows us to gain a broad insight into the issues undertaken in the compliance with the knowledge and experience of experts in various fields.
6
Content available Ocena zacienienia elewacji budynku w warunkach zabudowy miejskiej
Kobylarczyk J.
Przegląd Budowlany
|
2017
|
R. 88, nr 7-8
82--85
PL
Promieniowanie słoneczne jest głównym czynnikiem wpływającym na przebieg procesów fizycznych i biologicznych na Ziemi. Ważne jest bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych, a tym samym czynniki ograniczające to oddziaływanie. Jednym z nich jest zacienienie ścian budynków. W artykule przeprowadzono analizę zacienienia ściany budynku od sąsiadującej zabudowy oraz okapu. Podano własne wzory końcowe na obliczanie wysokości zacienienia ściany. Wykazano istotny wpływ wysokości budynku zacieniającego i jego odległość od budynku zacienianego, a także wysięgu okapu. Uwzględniono zmianę wysokości kątowej Słońca w ciągu roku i doby, a także szerokość geograficzną usytuowania budynku.
EN
Solar radiation is the main factor influencing the physical and biological processes on Earth. The direct impact of the sunlight is significant, thus the factors limiting that impact are also very important. One of them includes the shading of the walls. This article provides the analysis of the shading of the wall separating from the adjacent building and the hood. The paper also presents own, final calculations for the height of the wall shading, its significant effect, the importance of the distance from the overshadowed object, and the outreach of the hood. The angular changes of the height of the sun taking place during the year and the day were also taken into the consideration, as well as the latitude of the building location.
7
Content available Housing environment – space close to the man
Kobylarczyk J.
Przestrzeń i Forma
|
2016
|
nr 27
129--140
EN
The city as a collage of spaces with different character and function draws attention mainly to its primary role – it focuses on providing modern man with an appropriate living conditions. Therefore it seems that the effective space is a space that meets the expectations of its users; a living pace, far from the image of a sleeping one where social contacts, and interpersonal bonds are strange and non-existing. Efficiency makes space attractive, which can be improved by both administrative actions and activities of the dynamic users who contribute to the increase of the quality and viability, as well as growth opportunities. What are the expectations directed towards the urban space by its contemporary user – passer or resident? This paper presents the results of surveys that were conducted in selected urban centers, and concerned the assessment of the quality of urban space focusing within certain areas – residential environments. Given the very important social aspect of the undertaken analysis, the author sought focus attention on a number of psychological aspects, but also the subjective judgment of the inhabitants. It required the implementation of an additional expert evaluation consisting of urban research in the field. Complementary research methods made it possible to acquire objective conclusions that are important for assessing the quality of the living environment – the quality of the urban space.
PL
Miasto jako zbiór przestrzeni o różnym charakterze i funkcji zwraca uwagę przede wszystkim na swą podstawową rolę – skupia się ona na zapewnieniu współczesnemu człowiekowi odpowiednich warunków życia. Wydaje się więc, że przestrzeń efektywna to przestrzeń spełniająca oczekiwania współczesnego człowieka; to miejsce żyjące, dalekie od wizerunku przestrzeni uśpionej, w której kontakty społeczne, a przy tym także więzi międzyludzkie są obce, nie istnieją. Efektywność sprawia, że przestrzeń staje się atrakcyjna, czemu bezwzględnie sprzyjają zarówno działania administracyjne, jak i działania aktywnych użytkowników podnoszących jej jakość i żywotność, a także szanse na rozwój. Jakie oczekiwania kieruje w stronę przestrzeni miejskiej współczesny użytkownik – przechodzień lub mieszkaniec? W artykule zaprezentowane zostały wyniki badań ankietowych prowadzonych w wybranych ośrodkach miejskich na temat oceny jakości przestrzeni miasta skupiających się w obrębie określonych obszarów – środowisk mieszkaniowych. Z uwagi na bardzo ważny społeczny aspekt podjętych analiz starano się zwrócić uwagę na szereg aspektów psychologicznych, ale także na subiektywny osąd mieszkańców, który wymagał realizacji dodatkowej oceny eksperckiej polegającej na urbanistycznych badaniach w terenie. Uzupełniające się metody badawcze pozwoliły na pozyskanie obiektywnych wniosków tak ważnych dla oceny jakości środowiska zamieszkania – jakości przestrzeni miasta.
8
Content available remote Problem komfortu w środowisku mieszkaniowym na podstawie analizy dwóch krakowskich osiedli
Kobylarczyk J.
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
|
2016
|
z. 63, nr 4
277--285
PL
Komfort środowiska i jego wpływ na człowieka jest problemem wielopłaszczyznowym; może więc być rozpatrywany przez pryzmat wielu dyscyplin naukowych. Dotyka zarówno problemów z zakresu gospodarki przestrzennej, jak i architektury i urbanistyki, a także socjologii. Kolejnym problemem związanym ze wskazaną tematyką jest trudność pozyskania obiektywnych wyników oceny jakości środowiska mieszkaniowego, a w konsekwencji także wniosków pozwalających na określenie zależności jakie wynikają z oddziaływania środowiska – jego elementów ożywionych i nieożywionych na człowieka. W artykule zaprezentowana została diagnoza funkcjonalno-przestrzenna wykonana dla dwóch krakowskich osiedli – Olszy II i Ugorka. Projekt realizowany był przez zespół z Instytutu Projektowania Urbanistycznego Wydziału Architektury, Politechniki Krakowskiej na zlecenie Urzędu Miasta Krakowa, w ramach Pilotażowego Programu Rehabilitacji Zabudowy Blokowej na terenie Gminy Kraków. Badania eksperckie na wszystkich etapach trwania projektu wspierane były opinią mieszkańców ocenionych osiedli, którzy biorąc udział w warsztatach i organizowanych spotkaniach mieli możliwość prezentowania własnego zdania na temat zamieszkiwanego przez siebie obszaru, sposobu jego aranżacji, jego słabych i mocnych stron.
EN
Comfort of environment and its impact on the man is a complex issue; therefore it can be examined through the prism of many scientific disciplines. It touches the problems of spatial planning, architecture, urban planning, as well as sociology. Another problem associated with the specified topic is the difficulty of obtaining objective results of the assessment of the quality of residential environment, and consequently, the conclusions allowing to identify the relations that stem from the impact of the environment - its animate and inanimate components on human. The article presents functional and spatial diagnosis made for two housing settlements in Krakow - Olsza II and Ugorek. The project was implemented by the team from the Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology and commissioned by the City of Krakow as a part of the Pilotage Program for Rehabilitation of Block Building in the City of Krakow. In all phases of the project, expert research were supported by the opinion of residents of the assessed settlements, who took part in workshops and meetings where they were able to present views on the inhabited area, its arrangement, strengths and weaknesses.
9
Content available Wielkość małego miasta
Kobylarczyk J.
Przestrzeń i Forma
|
2015
|
nr 23/2
101--118
PL
Tematyka związana z rozwojem małych miast jest jeszcze wciąż stosunkowo rzadko podejmowana (w stosunku do miast dużych). Wynika to m.in. z nowych jakościowo możliwości rozwoju tych ośrodków po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Stąd konieczność przeprowadzania kompleksowych analiz. Potrzebne jest również jednoznaczne określenie, jaki ośrodek można zdefiniować jako mały. W tym zakresie są duże różnice między poszczególnymi krajami. W pracy przedstawiono wyniki badań własnych – analiz urbanistycznych i badań środowiskowych, dotyczących oceny jakości środowiska mieszkaniowego (zamieszkania) w wybranych małych miastach województwa podkarpackiego. Na podstawie badań określone zostały atuty i główne problemy tych miast. Wnioski, jakie wypływają z tych badań, mogą być przydatne do programowania dalszych analiz oraz przy podejmowaniu konkretnych decyzji administracyjnych przez władze lokalne.
EN
Topic related to the development of the small town is still a relatively rarely taken (compared to the big cities). This is due to, among others, qualitatively new possibilities for the development of these centers after Polish accession to the EU, hence the need for comprehensive analyzes; as well as those that would clearly define what type of center can be described as small. The work will present the results of own research – analysis of urban and environmental studies, concerning the evaluation of the quality of the living environment (residential) in selected small towns of Podkarpacie. On the basis of the evaluation in was possible to distinct certain assets and the main problems of these cities. Conclusions drawn from these studies can be useful for programming further analysis and in decision-making by local authorities.
10
Content available remote Contemporary picture of the China city – an event between an architecture and a man
Kobylarczyk J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 2-A
93--102
EN
Ceaseless advancement changes the history of cities and their smaller spatial structures at a fast pace. Public urban spaces are subjected to transformations, as they wish to live up to demands of modern day – they yearn to delight with their novel character, idiosyncrasy, the magic of technology. Large metorpolises of China, which exist within the milieu of mass culture, have dynamically severed the ties with the ambience of traditional orderliness so as to pave way for the creation of new architecture – unpredicted and signifying the modern times. Crowded public spaces prepare the ground for the icons of modern architecture. They serve as places where the very icons can be studied. In that case, do they fulfill their essential function of strengthening social bonds?
PL
Nieustanny postęp w szybkim tempie zmienia historię miast i ich mniejszych struktur przestrzennych. By sprostać współczesnym wymaganiom, publiczne przestrzenie miejskie ulegają transformacjom – chcą zachwycać nowatorskim charakterem, niezwykłością, magią techniki. Duże metropolie Chin włączone w nurt kultury masowej dynamicznie zrywają z atmosferą tradycyjnego ładu i porządku na rzecz kreacji architektury nowej, zaskakującej, będącej znakiem nowych czasów. Zatłoczone przestrzenie publiczne stanowią przedpole dla ikon współczesnej architektury. Służą jako miejsca ich obserwacji. Czy wobec tego spełniają swą ważną funkcję – zacieśniania więzi społecznych?
11
Content available remote Architectural imagination – play with form and space
Kobylarczyk J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2015
|
Y. 112, iss. 8-A
83--87
EN
Architecture as an artform is an expression of countless emotions, perceptions and feelings. It creates an image of a real form and space, which we, the recipients may not only admire, but also use. Through exposing the effects of play with shape, light, colour and detail, architecture draws on the achievements of new technologies that offer increasing opportunities to create architectural shape, taking diverse forms adapted to the prevailing trends and tendencies. More and more visibly, architecture is turning towards nature, using principles of sustainable design and eco-technology; it surrenders to the elements of nature exhibited particularly clearly already in the Secession – the period in which floral motifs dominated both architectural details and painting, sculpture, and ceramics. Art Nouveau generated a new look at the ornamentation of architecture – its detail. Both in the past, as well as today, it is perceived as a distinct work of art – the effect of play with organic shapes, light and colour deciding on their craftsmanship and value. Apart from the detail, the play in architecture is also facilitated by colour, sound and light, as well as interactive forms co-operating with the user.
PL
Architektura jako rodzaj sztuki jest wyrazem niezliczonych emocji, wyobrażeń i uczuć. Tworzy obraz realnej formy i przestrzeni, którą my odbiorcy możemy nie tylko podziwiać, ale również użytkować. Architektura eksponując efekty gry kształtem, światłem, kolorem i detalem czerpie z osiągnięć nowych technologii, które stwarzają coraz większe możliwości w zakresie kształtowania formy architektonicznej przybierającej różnorodną postać dostosowaną do panujących trendów i tendencji. Coraz wyraźniej architektura zwraca się ku naturze, wykorzystując zasady projektowania zrównoważonego i ecotechnologii; podporządkowuje się elementom przyrodniczym eksponowanym szczególnie wyraźnie już w secesji – w okresie, w którym motywy roślinne dominowały zarówno w detalu architektonicznym jak i malarstwie, rzeźbie, czy też ceramice. Secesja wygenerowała nowe spojrzenie na zdobnictwo architektury – jej detal. Zarówno w przeszłości jak i dziś jest on postrzegany jako odrębne dzieło sztuki – efekt zabawy organicznymi kształtami, światłem i kolorem decydującym o jego kunszcie i wartości. Poza detalem inicjatorem gry w architekturze jest kolor, dźwięk i światło, a także interaktywność form współpracujących z użytkownikiem.
12
Content available remote Model oceny jakości środowiska zamieszkania. Analiza wybranych obszarów województwa podkarpackiego
Kobylarczyk J.
Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
|
2015
|
z. 62, nr 2
157--165
PL
Problem jakości środowiska zamieszkania jest zagadnieniem aktualnym, którego znaczenie dostrzegane będzie także w przyszłości. Wynika to po części z narastających zagrożeń jakie towarzyszą miastom podążającym za postępem. Rozwój niesie ze sobą nowe możliwości, nadzieje na lepsze i wygodniejsze życie, ale z drugiej strony jest poważnym zagrożeniem dla nieodnawialnych zasobów przyrodniczych. Dziś jesteśmy świadkami ocieplającego się klimatu, coraz większego skażenia powietrza i wody. Rośnie także zachorowalność wywołana przeobrażeniami cywilizacyjnymi. W tej sytuacji prowadzenie badań nad oceną jakości środowiska mieszkaniowego współczesnego człowieka jest niezwykle ważne. W pracy zaprezentowana zostanie metoda oceny obszarów mieszkaniowych na terenie Podkarpacia – regionu, którego atutem jest bogactwo zasobów przyrody, niskie skażenie powietrza i wody. Model oceny ma charakter interdyscyplinarny i wielokryterialny, przez co stwarza możliwość szerokiego spojrzenia na problematykę jakości środowiska mieszkaniowego, która wymaga kompleksowych analiz z pogranicza wielu dyscyplin naukowych. Do badań wykorzystano analizę urbanistyczną, analizy środowiskowe oraz analizy charakterystyczne dla geografii przestrzennej.
EN
The problem of the quality of the living environment is a current issue, the significance of which will be also perceived in the future. It is partially due to the increasing dangers that accompany the cities following progress. The development brings new opportunities, hopes for a better and more comfortable life, but on the other hand, it is a serious threat to the non-renewable natural resources. Today we are witnessing a warming climate, as well as air, soil and water pollution. The pace of life has increased along with the number of stressful situations. There is a growing incidence of diseases induced by civilizational transformations. In this context, research concerning evaluation of the quality of the residential environment is extremely important. This work presents method implemented for the evaluation of the residential areas in the region of Podkarpacie – region rich in natural resources, as well as low air and water pollution.
13
Ocena prozdrowotnych elementów środowiska zamieszkania – analiza wybranych miast Podkarpacia
Kobylarczyk J.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2013
|
z. 53
115--122
PL
W pracy zaprezentowane zostały wyniki badań prowadzonych w trzech charakterystycznych obszarach Leska. W obszarze I (rynek), II wypełnionym współczesną, mało atrakcyjną zabudową wielorodzinną (bloki) i III stanowiącym obszar zabudowy jednorodzinnej (domy zlokalizowane w prywatnych ogrodach). Przeprowadzona analiza urbanistyczna miała na celu dokonanie oceny prozdrowotnych warunków środowiska zamieszkania. Przy ocenie tej wzięto pod uwagę elementy wspomagające zdrowie fizyczne mieszkańców, ich samopoczucie psychiczne oraz poczucie spójności społecznej.
EN
This paper presents the results of research carried out in three characteristic areas of Lesko, Poland: Area I (the market square); Area II filled with contemporary, rather unattractive multifamily buildings (blocks of flats); Area III making the zone of single-family objects (detached houses). The objective of this urban analysis was to evaluate healthpromoting conditions in the housing environment. Elements supporting its inhabitants’ physical fitness, their good frame of mind.
14
Content available Rozważania o małym mieście
Kobylarczyk J.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2013
|
nr 11
214--216
PL
Rozważania na temat miast idealnych coraz częściej skupiają się wokół koncepcji ekopolis. Podstawową zasadą ich funkcjonowania jest rozwój zrównoważony przejawiający się między innymi troską o człowieka i przyrodę. Miasta przyszłości to najczęściej niezależne ośrodki miejskie pozostające w harmonii z naturalnie ukształtowanym krajobrazem. To także miasta zapewniające komfortowe warunki życia w otoczeniu przyrody. Poniekąd odzwierciedleniem przyszłościowych wizji ekopolis są niewielkie ośrodki miejskie. Zwłaszcza, jeśli weźmiemy pod uwagę tylko wybrane ich cechy charakterystyczne kształtujące: małomiasteczkowy, spokojny i kameralny nastrój, możliwość bliskiego kontaktu z przyrodą, poczucie prywatności, spokoju oraz intymności, poczucie bezpieczeństwa.
EN
More and more frequently, ruminations on ideal cities focus around the concept of an ecopolis. The elementary principle of their functioning is sustainable development which manifests itself in attention to man and nature. The cities of the future are usually independent urban centres remaining in harmony with the naturally shaped landscape. They also guarantee comfortable living conditions in natural surroundings. To a certain extent, small urban centres reflect futuristic visions of the ecopolis, especially if we allow for their selected characteristic features which shape the small-town mood, the possibility of close contact with nature as well as the feeling of quiet, privacy, intimacy and safety.
15
Content available remote Ocena jakości środowiska mieszkaniowego małego miasta a współczesne zagrożenia
Kobylarczyk J.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2012
|
z. 59, nr 2/II/I
389-396
PL
Tematyka związana z jakością środowiska mieszkaniowego jest aktualnym problemem wielu miast. Duże ośrodki miejskie coraz częściej narażone są na wzrastające skażenie powietrza, wody oraz degradację środowiska naturalnego. Rozwój miast przyczynia się do zwiększającej się intensywności zabudowy mieszkaniowej oraz rosnącego natężenia ruchu samochodowego. Prowadzi to do obniżenia komfortu środowiska zamieszkania. Małe miasta choć mniej narażone na: hałas, zanieczyszczenie powietrza i intensywność zabudowy mieszkaniowej borykają się z problemami finansowymi. Większa intymność i spokój wiąże się często z trudniejszą dostępnością do usług, w tym z zakresu kultury a więc i do miejskich atrakcji. Niewielkie terytorialnie ośrodki miejskie muszą więc poszukiwać swoich indywidualnych dróg rozwoju eksponując wszystkie swoje atuty. Jednym z najważniejszych jest stosunkowo wysoka jakość środowiska zamieszkania – tak oceniono wiele małych miast Podkarpacia – rejonu bogatego w zasoby przyrody, charakteryzującego się niskim skażeniem powietrza i wód.
EN
Themes related to the quality of a housing environment constitute a current problem in a number of towns and cities. More and more frequently, big urban centres are exposed to increasing air and water pollution as well as the degradation of the natural environment. The development of cities contributes to the growing intensiveness of housing and intensifying vehicular traffic congestion. It decreases the comfort of a housing environment. Small towns – even though less exposed to noise, air pollution and the intensity of housing–grapple with financial problems. More intimacy and quiet often means restricted access to services, including those in the field of culture – urban attractions. Thus, territorially limited urban centres must search for their individual ways of development by exposing all their trump cards. One of the most important values is the relatively high quality of a housing environment – which refers to numerous small towns in Podkarpacie – an area rich in natural resources and characterized by low air and water contamination.
16
Content available Dwór w Boratynie jako przykład ocalałej rezydencji o wartości historycznej
Kobylarczyk J.
Wiadomości Konserwatorskie
|
2012
|
Nr 31
78-86
PL
Dwór w Boratynie jest przykładem architektury rezydencjonalnej z drugiej połowy XVII wieku. Na uwagę zasługuje także najbliższe otoczenie dworu w postaci parku z kaplicą dworską w stylu klasycystycznym, która pochodzi zapewne z pierwszej połowy XIX wieku. Dwór od kilku lat jest własnością prywatną. Niestety w wyniku przeprowadzonego remontu wiele cennych elementów wystroju (m.in. sztukaterie znajdujące się w jednej z sal balowych) zostało bezpowrotnie utraconych. Niemniej jednak nie można pominąć faktu, że dzięki nowym właścicielom zaniedbany i zdewastowany wcześniej budynek dworu został uratowany.
EN
The manor house in Boratyn is an example of residential architecture from the second half of the 17th century. Attention should also be paid to the close surroundings of the manor in the form of a park with the manor chapel which, erected in the classicist style, must have been built in the first half of the 19th century. The manor has been a private property for a few years. Unfortunately, as a result of the carried out renovation many valuable elements of interior decoration (e.g. stuccos in one of the ballrooms) have been irretrievably lost. Nevertheless, it cannot be ignored that thanks to the new owners a previously neglected and vandalized manor house has been saved.
17
Content available Small urban centres in the context of sustainable development
Kobylarczyk J.
Geomatics and Environmental Engineering
|
2012
|
Vol. 6, no. 2
43-48
EN
Problems related to sustainable development concern a number of scientific disciplines, including architecture and urbanism which seek ecological solutions. On account of the development of civilization, we can observe numerous achievements in the field of science and technology on one hand. On the other hand, this development leads to the intensifying degradation of the natural environment, the destruction and reduction of biologically active areas, increasing air, water and soil pollution, rising traffic intensity and noise level etc. These serious problems have been piling up for years in spite of all the efforts and expenditures. With a view to the deteriorating living conditions and quality of the environment, the European Urbanism Council issued the New Athens Charter in 2003. This document opposes unfavourable social, political, economic and technological changes as well as those which take place in the natural and urban environment. A new outlook on the dwelling environment brings us closer to the concept of an ideal city – the 21st-century city dominated by the need to implement the principles of sustainable development; a housing environment which satisfies human needs without destroying Nature. This paper presents the results of research carried out in the central zones of small towns in the Province of Podkarpacie, located in southeastern Poland. To a certain extent, the selected towns realize the principles of sustainable development – among other aspects, they support a healthy housing environment, facilitate contact with green spaces as well as meet the requirements of access to primary services and cultural goods.
PL
Problematyka zrównoważonego rozwoju dotyczy dyscyplin naukowych, w tym także architektury i urbanistyki, która zwraca się ku rozwiązaniom z zakresu ekologii. Rozwój cywilizacyjny z jednej strony skutkuje licznymi osiagnięciami nauki i techniki, a z drugiej – prowadzi do coraz większej degradacji środowiska naturalnego, niszczenia i redukcji obszarów biologicznie czynnych, wzrostu zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby, natężenia ruchu i hałasu itp. Problemy te są niezwykle poważne, od wielu już lat obserwuje się ich narastanie pomimo czynionych wysiłków i ponoszonych nakładów finansowych. Ze względu na pogarszające się warunki życia i jakość środowiska Europejska Rada Urbanistów w 2003 r. opublikowała dokument zatytułowany Nowa Karta Ateńska, w którym nakreślono strategię przeciwstawienia się niekorzystnym zmianom: środowiska naturalnego i miejskiego, społecznym i politycznym, ekonomicznym i technologicznym. Nowe spojrzenie na środowisko zamieszkania przybliża nam koncepcję miasta idealnego, miasta XXI wieku, w którym wcielane w życie będą zasady rozwoju zrównoważonego, środowiska zamieszkania, w którym potrzeby człowieka będą zaspokajane, ale nie kosztem przyrody. W pracy przedstawione zostały wyniki badań przeprowadzonych w strefach centralnych niewielkich miast województwa podkarpackiego w południowo-wschodniej Polsce. Wybrane miasta realizują w pewnym zakresie zasady rozwoju zrównoważonego, w tym między innymi wspierają zdrowe środowisko zamieszkania, zapewniając kontakt z przestrzeniami zielonymi przy spełnieniu wymogów dostępu do usług podstawowych oraz dóbr kultury.
18
Content available remote Współczesna funkcja rynku – historycznej przestrzeni publicznej w wybranych miastach
Kobylarczyk J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 7-A
67--76
PL
Atrakcyjne centrum miasta stanowi jego wizytówkę. Ze względu na cenne obiekty zabytkowe jest miejscem chętnie odwiedzanym przez turystów i samych mieszkańców. Niekiedy walory estetyczne i funkcjonalne obszaru centralnego wynikają z charakteru miasta. Jego wielkość oraz wiodące funkcje w poszczególnych regionach Polski są różne. Zupełnie odmienny charakter posiada centrum Iwonicza Zdroju – miasta–uzdrowiska, a inaczej Głogowa Małopolskiego (jeden z największych rynków w Polsce). Indywidualne cechy placów rynkowych są uzależnione od regionu, w którym występują, a także od wielkości miasta, w którym są zlokalizowane. Artykuł charakteryzuje centrum wybranych miast województwa podkarpackiego. Przedstawione zostały główne problemy tych najbardziej prestiżowych przestrzeni miejskich, a także współczesne wymagania mieszkańców wybranych do analizy ośrodków miejskich.
EN
Attractive city center frequently constitutes its showcase. It is a peculiar place assembling impressive architectural objects with a significant historical importance. That is why this is a place which everyone want to see (tourists and occupants). Sometimes, aesthetic and functional values of the central urban space are connected with the character of the city itself. The size and main functions are different in a further regions. For instance, main promenade in Iwonicz Zdrój health resort looks completely different than the market square in Głogów Małopolski (one of the biggest marketplaces in Poland). Distinguishing features of the marketplaces depend on the regions in which they occur, as well as the size of the city they are situated in. This paper presents characteristic of the selected city centers located in the podkarpackie voivodeship. The main problems faced by the most prestigious urban spaces have been presented, as well as modern requirements of the citizens residing in city centers selected for the analysis.
19
Content available remote Niewielki ośrodek miejski komfortowym środowiskiem zamieszkania
Kobylarczyk J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 1-A/1
387--394
PL
Niewielkie miasta, jak wskazują dane, są obszarem często zamieszkiwanym (40% populacji żyje w niewielkich ośrodkach miejskich). Wydaje się, że obecnie są to ośrodki coraz bardziej doceniane ze względu na warunki mieszkaniowe. W artykule zestawiono wyniki badań, a także podano wnioski z ankiet i analizy urbanistycznej zrealizowanej w – zróżnicowanych ze względu na typologię zabudowy mieszkaniowej – obszarach zlokalizowanych w Błażowej, Dukli i Sieniawie – w trzech niewielkich miastach województwa podkarpackiego. Badania ankietowe konsultowane z socjologiem umożliwiły pozyskanie informacji na temat oceny środowiska zamieszkania przez zainteresowanych mieszkańców. Korzystając z analizy urbanistycznej, dokonano oceny własnej zastanego środowiska zamieszkania przez zainteresowanych mieszkańców wymienionych miast. Tym samym uzyskano odpowiedź na pytanie: Czy małe miasto można określić mianem miasta przyszłości, miasta przyjaznego człowiekowi?
EN
As the data prove, small towns are quite densely populated areas (40% of the population live in such urban centres). These days, they seem to be more and more appreciated considering their housing conditions. This paper presents research results as well as conclusions drawn from surveys and an urban analysis carried out in Błażowa, Dukla and Sieniawa – three small towns with diverse typology of housing located in the Province of Podkarpacie. The surveys, consulted with a sociologist, made it possible to collect information on the interested inhabitants’ evaluation of their housing environment. The author analyzes their assessments of the existing housing environment which help to answer the following question: Can a small urban centre be defined as the town of the future, as a human-friendly place?
20
Content available remote Architektura zapamiętywana
Kobylarczyk J.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 5-A/2
274--278
PL
Detal w architekturze jest jej kontrowersyjnym elementem. Jego znaczenie na przestrzeni wieków postrzegane byto w różny sposób. Dziś bardzo często detal staje się powtarzalnym elementem kształtującym całą formę. Jest też stałym i tożsamym elementem decydującym o architekturze danego regionu. Wprowadzony w kulturę miejsca w przeszłości wpływa także na jej współczesny wizerunek. To sprawia, że architektura jest zapamiętywana, kojarzona z miejscem, w które wpisała się na dobre. Analizując rolę detalu w architekturze trudno nie wspomnieć o twórczości Gaudiego. W pracy zostały uwzględnione także autorskie realizacje.
EN
Detail is a controversial element of architecture. Its significance was perceived in various manners over the span of centuries. These days, detail frequently becomes a repeatable element shaping a whole form. It is also a permanent and identifiable element which determines the architecture of a given region. Introduced to the culture of a place in the past, it influences its contemporary image as well. As a result, architecture is remembered and associated with the place where it takes root. Analyzing the role of detail in architecture, it would be difficult to pass over Gaudi's works. This paper takes a number of authorial implementations into consideration.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.