Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Precipitation chemistry in a forested study area of the Chojnów Forest District in the years 2004-2007

Kowalska A., Janek M.

Journal of Water and Land Development

|

2009

|

no. 13a

283-297

EN

Analyses of precipitation in the forest environment were conducted in the years 2004-2007 in a premanent observation plot established in a pine forest stand growing in a mixed fresh coniferous forest habitat in the Chojnow Forest District. The amount and chemistry of atmospheric precipitation in the open field and under canopies were analysed. Electrical conductivity, pH, and concentrations of Ca, Mg, Cl, NO3, SO4, Na, K, Fe, Mn, Al, NH4, PO4, Zn, Cd, Cu and Pb were determined in collected samples. Mean annual precipitation in the open field for the years 2004-2007 was 443 mm. Mean pH (volume weighted) in this period equalled 4.8 and electrical conductivity - 47 µS·cm-¹. Mean precipitation under trees crowns (411 mm·y-¹) was lower than bulk precipitation. Throughfall was characterised by lower pH (mean 4.2) and higher conductivity (62 µS·cm-¹). Throughfall was enriched, mostly in hydrogen ions, Mn, K, Al, Mg, and Ca ions with respective enrichment factors of: 67, 20, 9, 5, 4 and 2.

PL

Badania wod opadowych w środowisku leśnym prowadzono w latach 2004-2007 na stałej powierzchni obserwacyjnej, założonej w drzewostanie sosnowym na siedlisku bor mieszany świeży w Nadleśnictwie Chojnów. Badania te dotyczyły m.in. ilości i składu chemicznego opadów atmosferycznych na otwartej przestrzeni oraz pod okapem drzewostanu. W próbkach oznaczano pH i przewodność elektryczną właściwą oraz wykonywano analizy zawartości jonow: Ca, Mg, Cl, NO3, SO4, Na, K, Fe, Mn, Al, NH4, PO4, Zn, Cd, Cu i Pb. Wielkość opadu rocznego na otwartej przestrzeni w latach 2004-2007 wyniosła średnio 443 mm. Średnie ważone pH (ważone objętością) w tym okresie wyniosło 4,8, zaś przewodność elektryczna właściwa wyniosła 47 µS·cm-¹. Średni opad pod koronami drzew był mniejszy niż na otwartej przestrzeni (411 mm·rok-¹). Jednocześnie opady podkoronowe charakteryzowała niższa wartość pH (średnia 4,2) oraz większa przewodność (średnio 62 µS·cm-¹). Opady przechodząc przez korony drzew ulegały wzbogaceniu - w największym stopniu w protony, jony Mn, K, Al, Mg i Ca (wskaźniki wzbogacenia stężenia średnio w badanym okresie wyniosły odpowiednio: 67, 20, 9, 5, 4 i 2).

2

Ionic deposition and chemistry of soil solutions in a forested study area in the Chojnów Forest District in the years 2004-2007

Kowalska A., Janek M.

Journal of Water and Land Development

|

2009

|

no. 13a

299-311

EN

The study was carried out in the years 2004-2007 in a permanent observation plot established in a pine tree stand growing in a mixed fresh coniferous forest habitat of the Chojnów Forest District. Analyses pertained to the deposition of mineral compounds delivered to soil with bulk precipitation in the open field and throughfall and to chemical compositions of soil solution at a depth of 25 cm and 50 cm. pH, electrical conductivity and concentrations of Ca, Mg, Cl, NO3, SO4, Na, K, Fe, Mn, NH4, PO4, Zn, Cd, Cu, and Pb were analysed in precipitation and in soil solution samples. Total load of ions under the canopy of pine trees ranged between 47 and 61 kg·ha-¹ ·year-¹. Acidifying ions (N + S + Cl) contributed in 51% to the total ionic load (in mol[sub]c·ha-¹ ·year-¹) while base ions (Ca + Mg + Na + K) in only 36%. Respective percentage contribution in bulk precipitation was 69% and 19%. No relationship was found between the chemical composition of soil solutions (at both depths) and the chemical composition of precipitation waters. Analysed soil solutions were acidic (average pH at the depth of 25 cm and 50 cm was 4.3 and 4.4, respectively) and the molar ratio of the sum of base cations (Ca, Mg, and K) to Al in the majority of examined samples from the upper soil layer, was much lower than 1. This is the evidence of low buffering capacities of analysed soil in relation to acidifying loads and indicates a potential threat for the pine stand stability.

PL

Badania prowadzono w latach 2004-2007 na stałej powierzchni obserwacyjnej, założonej w drzewostanie sosnowym na siedlisku bór mieszany świeży w Nadleśnictwie Chojnów. Badania dotyczyły wielkości ładunku składników mineralnych docierających do podłoża wraz z opadami atmosferycznymi na otwartej przestrzeni oraz pod okapem drzewostanu, a także składu chemicznego roztworów glebowych na głębokości 25 i 50 cm. W próbkach opadów oraz wód glebowych oznaczano pH i przewodność elektryczną właściwą oraz wykonywano analizy zawartości jonów: Ca, Mg, Cl, NO3, SO4, Na, K, Fe, Mn, NH4, PO4, Zn, Cd, Cu i Pb. Sumaryczny ładunek jonów pod okapem drzewostanu sosnowego kształtowałsię w zakresie od 47 do 61 kg·ha-¹ rocznie. Udział jonów zakwaszających (N + S + Cl) w ładunku sumarycznym jonów pod okapem, wyrażonym w mol[sub]c·ha-¹, wyniósł 51%, natomiast udział jonów alkalicznych (Ca + Mg + Na + K) osiągnął zaledwie 36%. Wartości te w opadzie na otwartej przestrzeni wyniosły odpowiednio 69 i 19%. Nie stwierdzono silnego związku składu chemicznego roztworów glebowych (z obu głębokości) z właściwościami chemicznymi wód opadowych. Odczyn badanych roztworów glebowych był kwaśny (średnie pH na głębokości 25 i 50 cm wyniosło odpowiednio 4,3 i 4,4), a stosunek molowy sumy kationów zasadowych (Ca, Mg i K) do kationu Al w większości badanych prób z górnego poziomu glebowego był daleko mniejszy od granicznej wartości 1. Świadczy to o niewielkich zdolnościach buforowych gleb w stosunku do ładunku zakwaszającego, a także wskazuje na potencjalne zagrożenie stabilności drzewostanu.

3

Jakość wód gruntowych i powierzchniowych dwóch wybranych zlewni leśnych

Janek M.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2002

|

R. 99, z. 4-Ś

59--66

EN

The paper presents the investigation results of the influence of pine and spruce stand on the quality of groundwater and streamwater in forest ecosystems. The investigations were conducted in the Augustowska Primeval Forest (north-eastern Poland) in two catchments in the years 1998-2000, according to the monitoring methodology of the environment. The Augustowska Primeval Forest represents the region of the least deposit of atmospheric pollution in Poland. Groundwater and streamwater levels were measured in month intervals (fig. 1). Samples of waters to chemical analysis were taken once a month. The analysis contained measurement of: pH, electrolytic conductivity and the content of calcium, magnesium, potassium, sodium, aluminium, iron, manganese and ions of sulphate, chloride, ammonium, nitrate or phosphorus. In the years 1998-2000 the pH of water was alkaline in both of stands in groundwater and streamwater. The share of cations in the total sum of ions was the biggest in streamwater in the pine stand (fig. 2). But the share of anions in the total sum of ions was the biggest in groundwater in the spruce stand (fig. 3). The results showed that: 1. The participation SO42- in sum of ions in studied waters (except water in Święty Jan stream) amounted to almost 20%. This showed that acidification in two forest catchments was already initiated although the pH is still alkaline. 2. The participation SO42- in sum of ions in Święty Jan stream amounted to 5%. This showed that deposit of SO42- has only little importance in mould of chemical composition of this stream. 3. The comparison of chemical composition of soilwaters, groundwaters and streamwaters showed that acidification process is more intensive in the spruce forest than in the pine forest.