W artykule opisano możliwość wykorzystania ścieków oczyszczonych z miejskiej oczyszczalni ścieków jako dolnego źródła ciepła odpadowego. Przedstawiono i obliczono teoretyczne możliwości odbioru ciepła z uwzględnieniem metody pośredniej oraz bezpośredniej. Analizę przypadku w ujęciu wariantowym przeprowadzono na przykładzie miejskiej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków Ruptawa należącej do Jastrzębskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji (woj. Śląskie, miasto Jastrzębie).
EN
The paper describes the possibility of using treated wastewater from municipal waste water treatment plant as a waste heat source. Presented and calculated theoretical possibilities of receiving heat takes into account the indirect and direct method. A variant case study was carried out on the example of municipal mechanical and biological wastewater treatment plant Ruptawa belonging to Jastrzębskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji (voivodship Silesia, Jastrzębie City).
Ostatnie 10 lat w Polsce to okres wielkich przemian, a szczególnie w naszej branży. W tym czasie następowała nie tylko budowa i modernizacja naszych obiektów wodociągowo-kanalizacyjnych, ale również przebudowa naszej świadomości jako eksploatatorów i strażników środowiska.
Wielofazowe układy osadu czynnego, umożliwiające efektywny przebieg procesów biologicznego usuwania związków organicznych, azotu i fosforu, są powszechnie stosowane w dużych i średnich komunalnych oczyszczalniach ścieków w Polsce. Doświadczenia eksploatacyjne jednoznacznie wskazują, że uzyskanie niskich stężeń związków biogennych w ściekach oczyszczonych jest możliwe, ale wymaga zapewnienia optymalnych warunków dla przebiegu biochemicznych procesów jednostkowych, jak nitryfikacji denitryfikacja lub podwyższona biologiczna defosfatacja.
Artykuł przedstawia opracowanie, produkcję oraz wdrożenie kompozytu mineralno-organicznego do rekultywacji hałd górniczych, na przykładzie składowiska „Kościelniok” w Jastrzębiu-Zdroju. Kompozyt mineralno-organiczny, produkowany na bazie ubocznych produktów spalania węgla z elektrociepłowni i ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków, wykorzystywany jest do rekultywacji gruntów zdegradowanych i poprzemysłowych. Walory nawozowe kompozytu mineralno-organicznego doskonale są wykorzystane w rekultywacji takich gruntów.
EN
The article presents the development, production and introduction of mineral-organic compound for the recultivation of mining bings using the ехаmplе of the "Kościelniok" bingstead in Jastrzębie-Zdrój. The mineral--organic compound, manufactured on the basis of the side products of coal burning in a CHP plant and stabilised municipal sewage sludge from a sewage treatment plant is used to reclaim the degraded post-industrial lands. The fertilisation gualities of the mineral-organic compound are perfectly used in the recultivation of such lands.