W artykule przedstawiono teoretyczne podstawy, cele oraz zasady wykorzystania współpracy cywilno-wojskowej podczas prowadzenia działań zbrojnych na obszarze operacji pokojowej. Pokazano również w jaki sposób realizacja wytyczonych zadań zapewnia stabilizację na terenie konfliktu zbrojnego. Zostały również omówione kwestie nawiązania i utrzymywania kontaktów pomiędzy dowódcą, rządem a społecznością lokalną.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article features legal bases of Polish Armed Forces’ participation in peace missions organized by international organizations such as the UN, OSCE, NATO and EU. The Polish Republic’s competences and executive processes are mentioned and also soldiers’ rights, as well as Polish Military Contingent’s financing outside the country are described.
W artykule przedstawiono założenia i strukturę wsparcia przez państwo-gospodarza. Omówione zostały również zagadnienia związane z planowaniem, funkcjonowaniem oraz zadaniami wykonywanymi przez HNS, a także reguły i zakres współdziałania na poziomie administracji.
EN
The paper presents assumptions and structure of a host nation support. It discusses issues related to planning, functions and tasks executed by HNS as well as rules and scope of cooperation at the administration level.
W artykule przedstawiono główny cel przedsięwzięć Host Nation Support, jakim jest wsparcie logistyczne. Omówione zostały zagadnienia związane z bezpośrednim przebywaniem wojsk sojuszniczych na obszarze państwa-gospodarza, umowy dwu- lub wielostronne i zakres współdziałania na poziomie administracji.
EN
The paper presents main aim of activities concerned with logistical part of Host Nation Support. The issues discussed are connected with direct presence of allied troops on the host country territory, bilateral and multilateral agreements and the scope of co-operation at the administrative level.
W artykule przedstawiono założenia misji pokojowej prowadzonej w Republice Czadu oraz Republice Środkowoafrykańskiej na podstawie rezolucji ONZ, a podjętej przez UE. Wysłanie wielonarodowych sił pokojowych na misję ma służyć ochronie ludności cywilnej, w szczególności sudańskich uchodźców z Darfuru. Zadaniem sił EUFOR Tchad/RCA ma być także zaprowadzenie pokoju na terenach objętych konfliktem.
EN
The paper presents assumptions underlying the peacekeeping mission in the Republic of Tchad and Central African Republic conducted on the basis of UN resolution by UE. Deploying multinational peacekeeping forces is aimed at protecting civilian non-combatants, especially refugees fro Darfur. The mission of EUFOR Tchad/RCA is also to enforce peace in the area affected by the conflict.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW