Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Styk postępowania administracyjnego i sądowego w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 12

17--23

PL

W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie dotyczące regulacji prawnych, określających styk postępowania administracyjnego i cywilnego w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości w kontekście ustalenia, czy gwarantują one ciągłość i spójność zdefiniowanego modelu, stabilność zapadłych rozstrzygnięć, a także ochronę interesu zainteresowanych stron. Odwołując się do poglądów judykatury, wykazano, iż przyjęty „hybrydowy” model postępowania w sprawie o rozgraniczenie nieruchomości w obecnym kształcie normatywnym wymaga dokonania istotnych zmian legislacyjnych. W artykule sformułowane zostały wnioski o charakterze de lege ferende, wskazujące na konieczność wyeliminowania z porządku prawnego obowiązującego dwuetapowego rozwiązania poprzez wprowadzenie w jego miejsce regulacji opartych na klasycznym modelu administracyjnym lub cywilnym, z uwzględnieniem ich dziedzinowej odrębności, a także przedmiotowej tożsamości sprawy na każdym z jego etapów. Wykazano, iż przyjęcie zaproponowanych rozwiązań prowadziłoby do uproszczenia i skrócenia procedury rozgraniczenia bezspornych granic nieruchomości, minimalizacji kosztów z tym związanych, a także zapewniałoby spójność i odrębność postępowania na poszczególnych jego etapach.

EN

The article presents the issue of legal regulations defining the point of contact between administrative and civil proceedings in the case of demarcation of real estate in the context of determining whether they guarantee the continuity and coherence of the defined model, stability of decisions being made and protection of interested parties. Referring to the views of judicature, it was shown that the adopted „hybrid” model of proceedings in the case of demarcation of real estate in the current normative shape requires significant legislative changes. In the paper, conclusions were formulated de lege ferende, indicating the necessity of eliminating the two-stage solution from the existing legal order by introducing in its place set of regulations based on a classical administrative or civil model, which would take into account their domain separateness and the case's subject identity at each of its stages. It has been shown that the adoption of the proposed solutions would simplify and shorten the procedure of demarcation of the indisputable boundaries of real estate, minimize the costs related to it and ensure coherence and separateness of the proceedings at its individual stages.

2

Rozbieżności w definiowaniu i oznaczaniu gruntów pokrytych wodami w rozumieniu Prawa wodnego oraz Prawa geodezyjnego i kartograficznego i skutki z tego wynikające

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 3

7--13

PL

W artykule dokonano analizy wybranych pojęć stanowiących podstawę oznaczania w katastrze nieruchomości gruntów pod śródlądowymi wodami powierzchniowymi. Wskazano na konieczność bezpośredniego stosowania w tym zakresie ustawy Prawo wodne jako regulacji o charakterze szczególnym w stosunku do przepisów Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz aktów wykonawczych, wydanych na jego podstawie, jako przepisów uzupełniających. Przedstawiono istniejące rozbieżności w definiowaniu i oznaczaniu gruntów pod wodami w rozumieniu obu tych aktów normatywnych oraz skutki prawne z tego wynikające. W zakończeniu sformułowano wnioski de lege ferenda zmierzające do ujednolicenia zasad oznaczania gruntów pod wodami.

EN

The article analyzes selected concepts forming the basis for marking land under inland surface water in the land cadastre. The necessity of direct application of the Water Law Act in this area was indicated as a regulation of special character in relation to both provisions of the Geodetic and Cartographic Law as well as executive acts issued on its basis as supplementary provisions. The existing discrepancies were pointed out in the definition and designation of land under water within the meaning of normative acts listed above and the legal effects resulting from it. Conclusion, de lege ferenda were formulated in the summary, aiming to unify the rules for determining land under waters.

3

Przesłanki odmowy wszczęcia administracyjnego postępowania w sprawie aktualizacji informacji zawartych w operacie ewidencji gruntów i budynków

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 1

9--13

PL

Celem artykułu jest przedstawienie zagadnienia prawnego, dotyczącego instytucji odmowy wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie aktualizacji informacji zawartych w operacie ewidencji gruntów i budynków. Odwołując się do obowiązujących norm prawa oraz poglądów judykatury, wykazano po zaistnieniu jakich przesłanek o charakterze podmiotowym i przedmiotowym organ prowadzący ewidencję gruntów i budynków zobligowany jest odmówić wszczęcia postępowania na wniosek osoby zainteresowanej lub je umorzyć w przypadku jego wcześniejszego wszczęcia.

EN

The aim of this article is to present a legal issue concerning the institution of refusing to initiate administrative procedure on updating information contained in the land and buildings register. Recalling the existing norms of law and the views of judicature, it was demonstrated that after the existence of certain conditions of subject and object nature, the authority keeping the land and buildings register is obliged to refuse initiation of the procedure at the request of the person concerned or to cancel it in case of its earlier initiation.

4

Pojęcie linii brzegu, kryteria jej ustalania i skutki prawne z tego wynikające

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 4

9--15

PL

W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad ustalania linii brzegu cieków naturalnych, jezior oraz innych naturalnych zbiorników wodnych w oparciu o przepisy ustawy Prawo wodne, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2018 r. Na podstawie całokształtu przepisów regulujących omawianą problematykę, ustalono w jakich przypadkach istnieje możliwość zastosowania tej normy prawa, a w jakich i z powodów formalnych nie może być ona wykorzystana. Zdefiniowano znaczenie pojęcia linii brzegu, kryteria jej ustalania oraz skutki prawne z tego wynikające. Wskazano także, iż na gruncie obowiązujących przepisów Prawa wodnego brak jest możliwości wszczęcia postępowania w sprawie ustalenia linii brzegu z urzędu. Wykazano, iż postępowanie to ma wyłącznie charakter wnioskowy.

EN

The article presents the legal issue concerning the principles of determining the shorelines of natural watercourses, lakes and other natural water reservoirs based on the provisions of the Water Law Act, which came into force on 1st January 2018. Based on the entirety of regulations governing the discussed issues, it was established in which cases it is possible to apply this norm of law and where it cannot be used and why. The meaning of the shoreline was defined as well as criteria for its determination and the legal consequences resulting from it. It was also indicated that on the basis of the applicable provisions of the Water Law Act, there is no possibility to initiate proceedings on establishing the shoreline from the office. It has been shown that this proceeding is only of an application nature and need to be started by one of the interested parties.

5

Dopuszczalność wznowienia znaków i wyznaczenia punktów granicznych w trybie art. 39 Prawa geodezyjnego i kartograficznego

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2018

|

R. 90, nr 2

17--23

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie prawne dotyczące dopuszczalności wznawiania znaków i wyznaczania punktów granicznych na zasadach określonych przepisami art. 39 Prawa geodezyjnego i kartograficznego. Wskazano przesłanki formalne warunkujące możliwość realizacji tych czynności technicznych, a także sformułowano wnioski zmierzające do doprecyzowania analizowanej normy poprzez jednoznaczne zdefiniowanie pojęć, do których się ona odwołuje, w tym pojęcia granic ustalonych uprzednio, granic prawnych nieruchomości, rodzaju dokumentów stanowiących podstawę dokonania tych czynności, zakresu odwołania do odpowiedniego stosowania tej normy w przypadku wyznaczania punktów granicznych.

EN

The article presents the legal issue regarding the permissibility of resuming signs and determining border points on the terms set out in the provisions of art. 39 of Geodetic and Cartographic Law. The formal premises were pointed out, that determine the possibility of implementing these technical activities, as well as conclusions aimed at specifying the analyzed norm by clearly defining the concepts to which it refers to, including the concept of pre-established boundaries, legal boundaries of real estate, the type of documents constituting the basis for these activities, the scope of appeal to appropriate application of this standard in the case of determining border points.

6

Zasady udostępniania z ewidencji gruntów i budynków informacji o numerze księgi wieczystej nieruchomości

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 9

11--16

PL

W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące jawności formalnej ewidencji gruntów i budynków, w części obejmującej informacje o numerze księgi wieczystej nieruchomości. W nawiązaniu do podejmowanych w praktyce przez organy publiczne działań zmierzających do ograniczania jawności ewidencji gruntów i budynków w tym zakresie, przedstawiono obowiązujące przepisy prawa ustalające znaczenie podstawowych pojęć definiujących charakter gromadzonych w rejestrze danych ewidencyjnych oraz zasady ich udostępniania. Wykazano, iż informacje o numerze księgi wieczystej nieruchomości ustawodawca jednoznacznie zakwalifikował do kategorii danych przedmiotowych, które objęte są ustawową zasadą jawności formalnej tego rejestru, bez konieczności wykazania dodatkowo interesu prawnego w ich pozyskaniu. Wskazano także na niedopuszczalność dokonywania łącznej wykładni przepisów prawa ustalających odrębne zasady jawności formalnej danych zgromadzonych w ewidencji gruntów i budynków oraz księgach wieczystych, w sposób prowadzący do jej ograniczenia.

EN

The article presents the legal issue concerning the formal disclosure of land and buildings register, partially containing information on land and mortgage register number. In reference to the public authorities efforts to limit the disclosure of land and buildings records in this area, author is presenting the existing legal provisions setting out the meaning of the basic concepts and defining the nature of the data in the register of records and the rules of sharing such information. It has been shown that the information on the real estate register number is being explicitly qualified by the legislator as within the category of subject matter and therefore covered by the statutory disclosure rule of this register, without the need to show additional legal interest in obtaining them. Inadmissibility of a joint interpretation of the legal provisions was also indicated, that would be establishing separate rules of formal disclosure of data collected in the land and buildings register and land registers, in a way leading to its limitation.

7

Ustalenie granic działek ewidencyjnych, w trybie aktualizacji operatu ewidencji gruntów

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 1

8--13

PL

W artykule przedstawione zostało zagadnienie dotyczące możliwości zastosowania w praktyce procedury geodezyjno-prawnej umożliwiającej, w określonych okolicznościach faktycznych, ustalenie przebiegu granic działek ewidencyjnych w trybie czynności o charakterze materialno-technicznym, a także obowiązujące zasady aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w tym zakresie.

EN

The article presents the issue concerning the possibility of applying in practice the geodetic and legal procedure enabling, in specific actual conditions, establishment of borders of the cadastral parcels in material-technical operations mode, as well as applicable rules for updating the information contained in the lands and buildings records in this area.

8

Skutki prawne wynikające z niewykonania warunkowej decyzji podziałowej

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 5

10--14

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie dotyczące charakteru prawnego decyzji administracyjnej, zatwierdzającej geodezyjny podział nieruchomości z zastrzeżeniem zapisanego w niej warunku. Odwołując się do obowiązujących norm prawa oraz poglądów judykatury wykazano, iż niewykonanie warunku zapisanego w decyzji podziałowej powoduje, iż czynność cywilnoprawna w niej zastrzeżona, dotycząca umownego przeniesienia praw do wydzielonej części nieruchomości, jest nieskuteczna. Wykazano także, iż warunek stanowiący część orzeczenia decyzji podziałowej, w rozumieniu art. 162 Kodeksu postępowania administracyjnego ma charakter zlecenia. Powoduje to, iż w przypadku jego niewykonania organ administracji, który wydał decyzję podziałową, zobowiązany jest do uchylenia decyzji podziałowej w ramach odrębnego postępowania administracyjnego.

EN

The article presents the question on the legal nature of the administrative decision approving the geodetic conditional division of the property. Referring to the existing standards of law and the views of jurisprudence, it has been shown that the failure to execute condition written in the division decision makes the act of civil law responsible for legal transfer of rights of a part of the property is ineffective. It has been also proven that the conditional part of the division decision, within the meaning of art. 162 of the Administrative Code have a meaning of a commission. This results in a case where authority which issued the decision is obliged to cancel it during a separate administrative proceedings, if the conditional commission is not executed.

9

Podział nieruchomości o niejednorodnej funkcji

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 4

9--13

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie prawne dotyczące możliwości dokonania w trybie ustawy o gospodarce nieruchomościami podziału nieruchomości położonej na obszarach o niejednorodnej funkcji zapisanej w miejscowym planie, w tym w części przeznaczonej na cele rolne lub leśne oraz podziałów nieruchomości położonych na terenach objętych jedynie w części ustaleniami tego planu. Odwołując się obowiązujących norm prawa oraz poglądów judykatury, wykazano w jakich przypadkach dopuszczalnym jest dokonanie podziału nieruchomości w tego rodzaju przypadkach na zasadach opisanych w ustawie, a w jakich wydane decyzje administracyjne byłyby obarczone wadliwością polegającą na braku podstawy prawnej.

EN

The paper presents the legal issue concerning the possibility of dividing the property – under the real estate management act – in areas with heterogeneous functions written in the local plan, including the part intended for agricultural or forestry activities and division of real estate located in the areas covered only partly by those plans. Referring to the existing standards of law and view of the jurisprudence it has been demonstrated in which cases it is acceptable to divide the property on the terms described in the act, and in which the administrative decisions issued would be burdened by defect involving the lack of legal basis.

10

Podział nieruchomości niezależnie od ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 3

3--7

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie prawne dotyczące dopuszczalności dokonania podziału nieruchomości niezależnie od ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w trybie art. 95 ust. 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami. W szczególności poddano analizie przypadek dotyczący możliwości zniesienia współwłasności rzeczy wspólnej w związku ze zgłoszonym roszczeniem wynikającym z art. 211 Kodeksu cywilnego. W odniesieniu do poglądów doktryny w zakresie teorii wykładni prawa, obowiązujących zasad techniki prawodawczej, jak i norm prawa cywilnego regulujących zasady znoszenia współwłasności nieruchomości, wykazano niedopuszczalność dokonania podziału nieruchomości w tym celu, w trybie art. 95 ust. 4 ustawy.

EN

The paper presents the issue concerning the admissibility of division of property regardless of the assignment from the local zoning plan, in accordance with Art. 95 paragraph 4 of the Law on Real Estate. In particular, a case concerning the possibility of abolition of joint ownership of a common real estate in connection with a claim filed under Art. 211 of the Civil Code was analyzed. With regard to the doctrine of the theory of law interpretation, the applicable principles of legislative techniques and norms of civil law regulating the abolition of joint ownership, it has been demonstrated that dividing the property for this purpose is unacceptable, in accordance with Art. 95 paragraph 4 of the Law on Real Estate.

11

Podmioty prawa uprawnione do złożenia wniosku o dokonanie geodezyjnego i wieczystoksięgowego podziału nieruchomości oraz strony tego postępowania

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 6

14--19

PL

W artykule zaprezentowano zagadnienie prawne, dotyczące zasad ustalenia podmiotów prawa uprawnionych do złożenia wniosku w sprawie geodezyjnego i wieczystoksięgowego podziału nieruchomości oraz stron tego postępowania. W odniesieniu do przepisów materialnego prawa administracyjnego, ustalających zasady dokonywania geodezyjnych podziałów nieruchomości, norm prawa cywilnego, zakreślających granice wykonywania prawa wieczystego użytkowania, jak i przepisów proceduralnych prawa cywilnego, regulujących zasady postępowania wieczystoksięgowego, wykazano, iż uprawnienie do dokonania przez wieczystego użytkownika podziału geodezyjnego, wieczystoksięgowego i prawnego tych gruntów, mieści się w granicach przyznanych mu ustawowych uprawnień do rozporządzania tym prawem. W nawiązaniu do pojęcia interesu prawnego, o którym mowa w art. 97 ust. 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami, przedstawiono koncepcję pojęcia strony na użytek administracyjnego postępowania, wyróżniając podmiot (stronę pierwotną), któremu służy prawo złożenia wniosku o dokonanie podziału nieruchomości oraz podmioty prawa (strony następcze) uprawnione do wzięcia udziału w tym postępowaniu.

EN

The article presents a legal issue concerning the rules for determining legal entities entitled to submit a request for geodetic and land register division of property and the parties involved in these proceedings. With regard to the rules of substantive administrative law setting out principles for making geodetic division of property, norms of civil law limiting the borders of the right of perpetual usufruct, as well as the procedural rules of civil law regulating the conduct of land register, it has been demonstrated that the right of the perpetual user to perform geodetic, legal and land register division of property, is within the statutory powers conferred upon him. Referring to the concept of legal interest, mentioned in the article 97 paragraph 1 of the Land Management Act, a concept has been introduced of the party involved in the administrative proceedings by highlighting the subject (primary party), which has the right to request a division of property and legal entities (consequential parties) eligible to participate in this proceeding.

12

Identyfikacja przebiegu granicy działek ewidencyjnych pomiędzy gruntami zajętymi przez wodę płynącą a gruntami do nich przyległymi, w trybie § 82a rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 12

11--14

PL

W artykule dokonano interpretacji przepisu § 82a rozporządzenia w sprawie ewidencji gruntów i budynków przy zastosowaniu dyrektyw wykładni językowej, celem ustalenia znaczenia pojęć w nim użytych, usunięcia wątpliwości dotyczących możliwości zastosowania w praktyce geodezyjnej procedury identyfikacji przebiegu granic działek ewidencyjnych między gruntami tworzącymi dna i brzegi tych cieków, jezior i zbiorników a gruntami do nich przyległymi. Wykazano, że czym innym jest proces identyfikacji przebiegu granic działek ewidencyjnych, stanowiący element geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych, a czym innym normatywnie określona procedura materialno-techniczna, w ramach której dochodzi do ustalenia położenia punktów i przebiegu granic działek ewidencyjnych z udziałem osób zainteresowanych w sprawie.

EN

§ 82a of the regulation on land and buildings registration has been interpreted in the article with the use of language interpretation directives to determine the meaning of the terms being used in it. Aim was to remove doubts about the possibility of using geodetic procedure of identifying the course of boundaries of land plots between the land forming the bottom and the banks of these rivers and reservoirs and the land adjacent to them. It has been shown that the process of identifying the course of boundaries of land parcels which is an element of geodetic situational measurements is completely different compared to normative material and technical procedure which determines the location of the points and the course of the boundaries of land parcels with is done with participation of persons interested in the case.

13

Dopuszczalność łączenia działek ewidencyjnych, powstałych w wyniku podziału nieruchomości, dokonanego w trybie ustawy o gospodarce nieruchomościami

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 2

13--18

PL

W artykule przedstawione zostało zagadnienie prawne, dotyczące dopuszczalności łączenia działek ewidencyjnych, powstałych w wyniku podziału nieruchomości w trybie ustawy o gospodarce nieruchomościami. Wykazano, iż łączenie działek ewidencyjnych powstałych skutkiem wydania ostatecznej decyzji administracyjnej, zatwierdzającej podział nieruchomości jest niedopuszczalne tak długo, dopóki podział geodezyjny nie przekształci się w podział nieruchomości w znaczeniu wieczystoksięgowym lub cywilny (prawny). Wskazane zostały przypadki i okoliczności prawne po zaistnieniu których, istnieje możliwość łączenia działek ewidencyjnych powstałych w wyniku podziału.

EN

The article presents a legal issue concerning the admissibility of merging parcels created as a result of division of property made in accordance to the Law on Real Estate. It has been shown that combining parcels created as an effect of a final administrative decision, approving the division of the property, is not permitted as long as the geodetic division does not turn into a division of the property from either land and mortgage register or civil (legal) perspective. Legal cases and circumstances have been shown, which existence enable possibility to combine parcels resulting from the division.

14

Aktualizacja baz danych ewidencji gruntów w związku z ustaleniem linii brzegu cieków naturalnych

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 7

25--29

PL

Celem artykułu jest przedstawienie problematyki dotyczącej przebiegu procedury aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w związku z naturalnym i trwałym zajęciem gruntów przez wodę płynącą i wydaniem decyzji administracyjnej o ustaleniu linii brzegu. W szczególności przedmiot oceny stanowi zagadnienie udziału geodety w realizacji prac związanych z opracowaniem projektu rozgraniczenia tych gruntów oraz przygotowania dokumentacji umożliwiającej dokonanie zmian w zakresie oznaczenia tych gruntów w katastrze nieruchomości, a także stosowanych w tym zakresie procedur geodezyjno-prawnych. Przedmiotem analizy uczyniono także zagadnienie prawne dotyczące aktualizacji baz danych ewidencyjnych w związku ze zmianą ex lege stanu prawnego tych gruntów.

EN

The aim of the article is to present the issue related to the procedure of updating the information contained in the land and buildings register in connection with the natural and permanent occupation of land by flowing water and the issuance of an administrative decision establishing its shore line. In particular, the subject matter of the assessment is the participation of the surveyor in the preparation of the project of demarcation of such land and the documentation enabling changes in the designation in the real estate cadastre, as well as the geodetic-legal procedures used in the process. The subject of the study was also the legal issue concerning the updates of land registration databases in connection with the ex lege change of the legal status of these lands.

15

Aktualizacja baz danych ewidencji gruntów w związku z ustaleniem linii brzegu cieków naturalnych –cd.

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 8

16--19

PL

Celem artykułu jest przedstawienie problematyki dotyczącej przebiegu procedury aktualizacji informacji zawartych w ewidencji gruntów i budynków w związku z naturalnym i trwałym zajęciem gruntów przez wodę płynącą i wydaniem decyzji administracyjnej o ustaleniu linii brzegu. W szczególności przedmiot oceny stanowi zagadnienie udziału geodety w realizacji prac związanych z opracowaniem projektu rozgraniczenia tych gruntów oraz przygotowania dokumentacji umożliwiającej dokonanie zmian w zakresie oznaczenia tych gruntów w katastrze nieruchomości, a także stosowanych w tym zakresie procedur geodezyjno-prawnych. Przedmiotem analizy uczyniono także zagadnienie prawne dotyczące aktualizacji baz danych ewidencyjnych w związku ze zmianą ex lege stanu prawnego tych gruntów.

EN

The aim of the article is to present the issue related to the procedure of updating the information contained in the land and buildings register in connection with the natural and permanent occupation of land by flowing water and the issuance of an administrative decision establishing its shore line. In particular, the subject matter of the assessment is the participation of the surveyor in the preparation of the project of demarcation of such land and the documentation enabling changes in the designation in the real estate cadastre, as well as the geodetic-legal procedures used in the process. The subject of the study was also the legal issue concerning the updates of land registration databases in connection with the ex lege change of the legal status of these lands.

16

Zawiadomienie o czynnościach ustalenia granic działek ewidencyjnych

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 11

13--18

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie geodezyjno-prawne dotyczące zasad, trybu i sposobu doręczania zawiadomień o realizowanych czynnościach, w trybie materialno-technicznym ustalania przebiegu granic działek ewidencyjnych, na potrzeby aktualizacji ewidencji gruntów i budynków. Zwrócono uwagę na brak przepisu umożliwiającego odpowiednie stosowanie w tym zakresie zasad określonych w rozdziale 8 Kodeksu postępowania administracyjnego (Doręczenia) i na konieczność posiłkowania się w zaistniałej sytuacji przepisami Prawa pocztowego. Dokonano próby doprecyzowania ,nieposiadających definicji legalnej, pojęć, tj. nieznany właściciel, osoba nieznana z miejsca zamieszkania, które użyte zostały w analizowanej normie prawa. Wskazano także na obowiązki starosty, który działając na wniosek wykonawcy prac, zobowiązany jest do podania do publicznej wiadomości zawiadomienia o planowanych czynnościach ustalenia granic w przypadku, kiedy jednym z uczestników postępowania jest nieznany właściciel lub właściciel, którego miejsce zamieszkania jest nieznane.

EN

The article presents the legal and geodetic issue concerning the rules, procedure and method of delivery of notifications about ongoing activities, under the material-technical rule, determining the course of parcel borders for the purpose of updating the register of land and buildings. Author stressed out the lack of accurate provision allowing to use appropriate (in this respect) principles set out in Chapter 8 of the Code of Administrative Procedure (Deliveries) and the necessity of resorting to the Postal Law in the current situation. An attempt was made to clarify terms that do not have precise legal definitions, such as “an unknown owner” and “a person unknown to the place of residence”, which have been used in the analyzed normal law. Paper also points out the obligations of the governor, who at the request of the work contractor is obliged to provide public notice of the planned activities to determine boundaries in the case when one of the parties is an unknown owner or a person unknown to the place of residence.

17

Zasady uwierzytelniania dokumentów sporządzonych w związku z realizacją prac geodezyjnych lub kartograficznych

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 12

14--19

PL

W artykule przedstawione zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad uwierzytelniania, w trybie art. 12b ust. 5 Prawa geodezyjnego i kartograficznego, dokumentów opracowanych na podstawie wykonanych prac przyjętych do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, które sporządzone zostały na potrzeby postępowań administracyjnych, sądowych lub czynności cywilnoprawnych. Odwołując się do przepisów materialnego i procesowego prawa administracyjnego oraz cywilnego wykazano, iż procedura uwierzytelniania dokumentów, o której mowa w art. 12b ust. 5 ustawy nie dotyczy opracowań sporządzonych na potrzeby budownictwa, w tym w szczególności map do celów projektowych.

EN

The article presents an legal issue concerning the principles for authentication, in accordance with art. 12b paragraph 5 from Geodetic and Cartographic Law, documentation created on the basis of work performed and admitted to the geodetic and cartographic state resource, which have been prepared for the purposes of administrative and judicial proceedings or civil transactions. Referring to the provisions of substantive and procedural of both administrative and civil law, it has been demonstrated that the procedure for authentication of the documentation described in art. 12b paragraph 5 of the Geodetic and Cartographic Law does not apply to documents prepared for construction purposes, in particular maps for project purposes.

18

Zasady ujawniania gruntów leśnych w katastrze nieruchomości

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 10

8--14

PL

W artykule zaprezentowane zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad prowadzenia katastru nieruchomości w części dotyczącej gruntów leśnych. Na tle utrwalonych poglądów judykatury przedstawiono i poddano interpretacji obowiązujące przepisy prawa ustalające znaczenie podstawowych pojęć dotyczących gospodarki leśnej, mających rozstrzygające znaczenie dla organu rejestrowego prowadzącego operat ewidencji gruntów i budynków. Wskazano w jakich jedynie przypadkach, dopuszczalne jest dokonanie aktualizacji operatu ewidencyjnego, polegającego na ujawnieniu bądź wykreśleniu użytku leśnego i wpisanie w to miejsce innego oznaczenia w związku ze zmianą sposobu użytkowania gruntów.

EN

The article is presenting the legal issue that concern conducting a real estate cadastre in the section on forest land. Against the background of well-established views of judicature, applicable laws were presented and subjected to interpretation, that provide important basic concepts of forest management measures which are critical to the registration body maintaining register of land and buildings. It has been indicated in which cases it is acceptable to make updates in the register, which would involve either disclosure or deletion of records on usage of the forest and instead entering another description resulting from land use change.

19

Zasady dokonywania przez organ administracji geodezyjnej weryfikacji materiałów stanowiących wyniki prac geodezyjnych i kartograficznych

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 8

4--10

PL

W artykule przedstawione zostało zagadnienie dotyczące, określonej przepisami ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, normy prawnej ustalającej zasady dokonywania weryfikacji materiałów stanowiących wyniki prac geodezyjnych i kartograficznych przez organ administracji, do którego prace te zostały zgłoszone. Wskazano na mieszany charakter tej czynności, jak i skutki procesowe z tego wynikające, w szczególności dotyczące terminu dokonania tej czynności, zakresu weryfikacji dokumentacji, zasad sporządzania protokołu, środków zwalczania bezczynności lub opieszałości organu w tym zakresie, a także możliwości upoważnienia przez właściwy organ osób uprawnionych do dokonania tych czynności i odpowiedzialności odszkodowawczej z tym związanej.

EN

Article is describing a legal norm defined by regulations from Geodetic and Cartographic Law which is establishing principles for the verification of material presenting results of surveying and cartographic works by the authority to which these works have been reported. Mixed nature of this operation has been pointed out along with procedural effects arising there from, in particular concerning the timing of executing the task, the extent of verification of documentation, rules for drawing up the protocol, measures to cope inactivity or sluggishness of the authority in this field, as well as the possibility of authorization by the competent authority of persons authorized to make these activities and liability associated with it.

20

Procedura zgłoszenia prac geodezyjnych i kartograficznych i uzgodnienia listy materiałów niezbędnych lub przydatnych do ich wykonania

Felcenloben D.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 9

6--10

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie dotyczące, określonej przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego, procedury zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych do właściwych rzeczowo i miejscowo organów administracji, uzgadniania listy materiałów niezbędnych do realizacji tych prac oraz udostępniania tych materiałów.

EN

The article presents the problem related to procedure, described by certain provisions of the Geodetic and Cartographic Law, on submitting geodetic and cartographic work to the appropriate (objectively and locally) administration authorities, as well as arranging the list of materials needed to carry out this work and the rules for sharing of these materials.