Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents modern methods of hydraulic design of an innovative small diameter gravity sewerage system. In this system, domestic wastewater is preliminary treated in septic tanks equipped with outlet filters, thus the effluent features are similar to those of clear water. Innovative non-return valves at the outlets eliminate introduction of air to the system and thus the flows can be treated as one-phase ones. Computer codes EPANET 2 and SWMM 5.0 were applied and compared. Two flow schemes typical for the sewerage system were implemented in EPANET 2, and the third – in a slightly modified SWMM 5.0. Simulation results were validated on empirical data obtained on a laboratory physical model, consisting of four tanks of minimum volumes 600 dm3 each, connecting PE pipelines of diameters 25 mm and 36 mm and relevant sanitary fittings. Water inflows, typical for domestic wastewater outflows from single homesteads, were provided by a pump. Water flows were measured using water metres with pulse outputs, and water levels in tanks by pressure transducers. Hydraulic characteristics of filters and non-return valves were provided. Simulation results showed good agreement with the empirical data. Ranges of values of design parameters, needed for successful application of both codes, were established and discussed.
PL
W artykule przedstawiono najpopularniejsze programy komputerowe, stosowane do projektowania i symulacji pracy sieci i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych. Programy te podzielono na rysunkowe do tworzenia dokumentacji projektowej (CAD i Microstation), generatory profili podłużnych sieci zewnętrznych, graficzno-obliczeniowe, wspomagające projektowanie instalacji wewnętrznych oraz programy symulacyjne. Omówiono ich zalety i wady oraz możliwości współpracy z GIS.
EN
The article presents most popular computer codes for design and hydraulic simulation of water distribution and sewerage networks as well as plumbing systems. The presented software were divided into draw programs (CAD and Microstation), generators of longitudinal profiles, graphical-calculative plumbing CAD codes, and simulators. Advantages and disadvantages of the codes as well as their interoperability with GIS were discussed.
3
PL
W artykule przedstawiono podstawy teoretyczne projektowania kanalizacji podciśnieniowej, oparte głównie na analizie przepływów dwufazowych (ciecz-powietrze) oraz wynikające z nich zasady projektowania. Złożoność trójfazowego, nieustalonego w czasie przepływu ścieków i powietrza powoduje, że stosowane w praktyce projektowej modele matematyczne są zbyt uproszczone i projektanci nadal bazują na wytycznych o charakterze empirycznym, często stanowiących know-how tzw. dostawców technologii. Autorzy zwracają uwagę na konieczność dokładnego odtworzenia projektowych profili w trakcie budowy i ich utrzymania w czasie eksploatacji sieci. Niezbędne jest dalsze rozwijanie modeli matematycznych przepływów trójfazowych w warunkach podciśnienia oraz ich kalibracja i weryfikacja w warunkach terenowych.
EN
The paper presents theoretical fundamentals of dimensioning vacuum sewerage systems based mainly on analyses of two-dimensional (liquid-air) flows and corresponding design guidelines. Due to complexity of three-phase, unsteady sewage and air flows, their mathematical models applied in design practice are oversimplified, therefore designers still use empirical guidelines, often treated as a know-how of technology suppliers. Authors emphasize necessity of exact construction and application of measures stabilizing longitudinal pipelines' profiles during operation. There is a need of further development of mathematical models of three-phase flows under vacuum conditions as well as their calibration and validation in field conditions.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dot. wdrożenia innowacyjnego systemu kanalizacji małośrednicowej zrównoważonego przepływu i jego kolejne etapy – konsultacji społecznych, pozyskiwania funduszy oraz budowy i eksploatacji. Systemy kanalizacji wykonano w gminach Łabunie i Żółkiewka (woj. lubelskie), będą one docelowo obsługiwać łącznie 1500–2000 mieszkańców. Zbudowane są z przewodów o małych średnicach (PE 50–100 mm) i elementów podczyszczenia ścieków bytowych, wykorzystują system wyrównania nierównomierności przepływów chwilowych.
EN
The paper presents problems associated with implementation of an innovative small diameter sewerage system with a balanced flow and its successive stages: public consultation, funding, construction as well as operation and maintenance. Two systems serving up to 1500–2000 persons, implemented recently in Lubelskie voivodship in communes Łabunie and Żółkiewka are discussed. They have been constructed of polyethylene small bore (50–100 mm) pipes and septic tanks with valves to equalize sewage flow.
5
PL
Przedstawiono wyniki badań charakterystyk hydraulicznych innowacyjnego reaktora rurowego z rotorami do biochemicznego oczyszczania wstępnie oczyszczonych ścieków bytowych. Dwa helikalne rotory o średnicy 34 cm i długości 2 × 140 cm wykonane były z karbowanych rurek o średnicy zewnętrznej 32 mm nawiniętych prawo- i lewoskrętnie ze skokiem 280 cm na wał o średnicy 40 mm. Rotory, obracane z prędkościami 1,0, 1,95 i 2,9 rpm, pływały w ściekach o maksymalnej głębokości 23 cm z zanurzeniem 47–50% w korycie o średnicy wewnętrznej 600 mm. Badania znacznikowe z użyciem solanki wykazały, że w większości przypadków reaktor miał charakterystykę hydrauliczną zbliżoną do idealnego reaktora z pełnym wymieszaniem.
EN
Lab. reactor consisting of 2 connected helical rotors with a diam. of 340 mm and a length 2 × 1400 mm was placed in a flowing stream of mech. cleaned domestic sewage (flow rate of 0.65 dm³/min). The rotors were made of tubes with a diam. of 32 mm wound with a helix stroke 2800 mm clockwise as well as anticlockwise around a shaft of diam. 40 mm. Rotors floated with approx. 50% of immersion in the wastewater and were mech. rotated to the right or left with speeds 1.0, 1.95 or 2.95 rpm. Periodically, 1 L of saline was injected into a reactor contg. 200 L of sewage, the salt concn. was measured at the outlet as a function of time and then the Morrill dispersion, short circuiting, av. retention time and median rate of half-time residence were detd. The indexes were typical for reactors with complete mixing for rotor speeds above 1 rpm.
6
Content available remote Wewnętrzne i przewoźne systemy kanalizacji podciśnieniowej
PL
W artykule przedstawiono wewnętrzne i przewoźne systemy kanalizacji podciśnieniowej. Omówiono zasady działania oraz wytyczne do projektowania systemów kanalizacji podciśnieniowej. Podano również obszary zastosowania tego typu systemów i różnice w stosunku do zewnętrznej kanalizacji podciśnieniowej. Szczególną uwagę zwrócono na energochłonność tego typu instalacji.
EN
The article presents the vacuum drainage systems inside buildings and mobile ones. Principles of operation and guidelines for designing were discussed. Also areas of application of such systems and differences in relation to the vacuum sewer system outside buildings was specified. Particular attention was paid to energy consumption of this type of installation.
PL
W artykule przedstawiono ekonomiczne, środowiskowe, społeczne i techniczne kryteria wyboru systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków. Według tych kryteriów oceniono tradycyjne (grawitacyjne i grawitacyjno-tłoczne) i niekonwencjonalne systemy kanalizacyjne (ciśnieniowy, podciśnieniowy i odciążony) wraz ze zbiorowymi oczyszczalniami ścieków, a także indywidualne oczyszczalnie ścieków.
EN
The paper presents technical, economical, social and environmental criteria which are used at selection of sewerage and wastewater treatment system. The choice of sewerage and wastewater treatment system is often based on investment costs, but it not guarantees sustainability and reliability. Both conventional gravity sewerage systems and alternative ones (pressure, vacuum, small diameter gravity sewers) as well as individual wastewater treatment plants were assessed using the above listed criteria.
PL
W artykule przedstawiono nowatorskie rozwiązania armatury odciążonej kanalizacji małośrednicowej, których zadaniem jest jeszcze lepsza współpraca osadników gnilnych z rurociągami kanalizacji małośrednicowej. Przedstawiono nowoczesne technologie wykonania grawitacyjnej kanalizacji małośrednicowej, możliwe do zastosowania w różnych warunkach gruntowych. Dokonano porównania różnych metod wykonania sieci odciążonej kanalizacji małośrednicowej.
EN
The paper presents innovative solutions for fittings of the small diameter gravity sewer systems (SDGSS), whose role is even better cooperation of the septic tanks with the pipelines of the SDGSS. Modern construction technologies of the SDGSS applicable in various soil conditions were presented. A comparison of different solutions of construction of the SDGSS was provided.
PL
Integracja Polski z Unią Europejską ma istotne następstwa dla gospodarki, szczególnie w takich dziedzinach jak oczyszczanie ścieków komunalnych, które dzieli duży dystans od standardów przyjętych we Wspólnocie. Pięcioletnie członkostwo Polski w Unii Europejskiej ma pozytywny wpływ na tempo nadrabiania opóźnień, ponieważ stwarza możliwość pozyskiwania środków z funduszy wspólnotowych oraz wymusza działania wynikające z zobowiązań przyjętych w Traktacie Akcesyjnym.
10
Content available remote Przyłączanie gminnych sieci kanalizacyjnych do sieci większych aglomeracji
PL
W artykule dokonano przeglądu kryteriów, jakie powinny być brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o przyłączeniu gminnych sieci kanalizacyjnych do sieci większych aglomeracji oraz przy wyborze rodzaju systemu kanalizacyjnego dla gminy. Szczególną uwagę zwrócono na najnowsze metody wykorzysywane przy podejmowaniu tego typu decyzji. Omówiono także rolę dotacji z Funduszu Spójności na decyzję o budowie i przyłączeniu gminnej sieci kanalizacyjnej.
EN
The article presents criteria that should be taken into account when a decision whether to join a local sewage network into a larger agglomeration and in choosing the appropriate type of sewage system is making. Particular attention was paid to the latest methods used in making such decisions. Also the impact of grants from the EC Cohesion Fund on the decision to construct and join to a larger sewage network was elucidated.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.