Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Elewacje wielu istniejących obiektów odbiegają od współczesnych standardów m.in. pod względem estetycznym, funkcjonalnym i technicznym – w szczególności w zakresie wymagań dotyczących izolacyjności cieplnej przegród budowlanych. Jeśli występują podwyższone wymagania w zakresie estetyki, korektę parametrów przegrody można uzyskać dzięki zastosowaniu elewacji wentylowanych. Niewielka nośność podłoża warunkująca nośność kotew lub ograniczenia w zakresie możliwości zwiększenia wartości obciążeń grawitacyjnych przekazywanych na istniejące elementy konstrukcyjne sprawiają, że lekkie okładziny perforowane mogą być w takich sytuacjach z powodzeniem stosowane. W pracy opisano wybrane zagadnienia związane ze stosowaniem okładzin perforowanych w renowacji elewacji istniejących obiektów.
EN
The facades of many existing buildings deviate from modern standards, among other things, in terms of aesthetics, functionality and technique – especially in the scope of requirements regarding thermal insulation of construction barriers. If the requirements in the scope of aesthetics are increased, correction of the barrier parameters may be obtained by using ventilated facades. Small load-bearing capacity of the foundation, which conditions the load-bearing capacity of anchors or limitations in the scope of the possibilities to increase the values of gravitational loads transferred to existing construction elements may enable successful application of light perforated claddings in such situations. The paper describes selected issues connected with the use of perforated claddings in renovation of the facades of existing buildings.
EN
Steel structures designed according to Eurocode 3 are executed in accordance with the provisions of the standard PN-EN 1090-2, which is referred to in Eurocode 3. In addition, the standard PN-EN 1090-2 refers to in its content a number of welding standards, e.g. PN-EN ISO 9692-1. These standards provide guidelines for welded connections, which should be applied in the case of joints connecting steel hollow sections. Analysis of above-mentioned provisions revealed that for fillet welds they are simultaneously fulfilled only if the inclination angles of the elements are in the range of 70°-100°. According to recommendations of PN-EN 1993-1-8 and EN 1090-2, the same weld type around the perimeter of the element connected to the chord of lattice structure is possible to execute only for inclination angle lower than 60°. Discrepancies between these standards also exist with regard to the interpretation of the dimension of the flare groove welds in connections of rectangular hollow sections with the same width. In addition, analyses of the recommendations for welding in cold-formed zones indicate that, for steel grades currently used for the production of cold-formed rectangular hollow sections, welding in these zones is not permitted only for profiles with wall thickness equal to 12.5 and 16 mm. The above-mentioned issues point out the need for mutual unification of standards for the design and execution of steel joints in hollow sections.
EN
The hollow section welded joints require a number of actions before starting welding and appropriate supervision during this operation to achieve joints with adequate quality level, which should be confirmed by the post-completion tests. The execution of hollow section joints is associated not only with welding, but also with cutting and additional machining of edges. In some cases, weld surfacing is also applied to correct sections fit-up. Weld surfacing and thermal cutting can cause local hardening of connected elements. The welding has to be preceded by an assessment of the previous technological processes. The welded joints can be only executed on the basis of detailed Welding Procedure Specifications (WPS). It is advisable to manufacture - in accordance with previously prepared WPS - pre-production joints for testing, proving the ability of the welding personnel to execute welded joints with specified quality, using the available equipment. The quality of welded joints is proved by testing. A type of conducted tests, thus scope and type of welding defects possible to detect, depends on the weld type, wall thickness of connected elements and joint geometry. The authors’ experience indicates that the proper execution of the welded joint of hollow sections is difficult task, which often requires pre-production quality testing of the joints.
4
Content available Współczesne metalowe elewacje perforowane
PL
Stosowanie elewacji perforowanych umożliwia uzyskanie elewacji nadających bryle budynku indywidualny charakter. Spośród dużej liczby dostępnych na rynku wyrobów budowlanych materiałów elewacyjnych największe możliwości w zakresie formowania kształtu pojedynczego elementu okładzinowego, stopnia skomplikowania wzoru perforacji i jej intensywności zapewniają okładziny metalowe. Znajomość właściwości materiałów oraz technologii produkcji elementów perforowanych jest kluczowa dla uzyskania estetycznych i poprawnych technicznie, a jednocześnie akceptowalnych ze względu na koszty produkcji rozwiązań. W pracy omówiono wybrane zagadnienia związane z projektowaniem i wykonaniem metalowych elewacji perforowanych.
EN
Use of perforated elevations makes it possible to obtain elevations which provide the body of a building with an individual character. Out of a great number of elevation materials available on the construction market, the greatest possibilities in the scope of forming the shape of a single facing element, degree of complexity of the perforation pattern and its intensity, are provided by metal facings. Knowledge of properties of materials as well as of production technologies of perforated elements plays a key role in obtaining aesthetic and technically correct solutions, which at the same time are acceptable in terms of production costs. The paper discusses selected issues connected with designing and creation of perforated metal elevations.
PL
W przypadku takich obiektów, jak hale widowiskowo-sportowe, centra konferencyjne czy dość licznie budowane ostatnio w Polsce terminale lotnicze projektowane są dachy o złożonej geometrii. Omówiono zagadnienia związane z kształtowaniem konstrukcji stalowej dachów o złożonej geometrii, z pokryciem wykonanym z samonośnych paneli metalowych.
EN
In the case of objects such as performance and sport halls, conference centers or airport terminals designers often use the roofs of buildings with complex geometry. The article will discuss selected issues of structure forming of the contemporary roofs with complex geometry with roof cladding made of self-supporting metal panels.
PL
Wyprowadzono zależność pomiędzy wskaźnikiem niezawodności konstrukcji β i globalnym współczynnikiem bezpieczeństwa γ. Porównując wartości γ otrzymane przy uwzględnieniu proponowanych w PN-EN 1990 wartości β z wartościami γ odpowiadającymi ustaleniom normowym, stwierdza się, że wartości β w tym eurokodzie są zbyt małe.
EN
A relationship between the reliability index β and the global safety factor γ has been derived in the paper. Comparing values of γ factor obtained for the proposed in PN-EN 1990 values of b with values of the γ factor corresponding to design codes, it is concluded that the values of β index in PN-EN 1990 are too low.
PL
W przypadku reprezentacyjnych obiektów o rozległym rzucie poziomym, takich jak: hale widowiskowo-sportowe, stadiony, terminale lotnicze, parki rozrywki itp. projektanci często stosują dachy o złożonej geometrii. Projektując tego typu dachy należy odpowiednio wcześnie przeprowadzać analizy techniczno-ekonomiczne pozwalające przyjąć rozwiązania konstrukcyjne oraz technologie, które z jednej strony zapewnią odpowiednią ochronę wnętrza obiektu przed wpływami środowiskowymi, a z drugiej strony zagwarantują odpowiedni efekt estetyczny oraz trwałość - przy jednoczesnym zachowaniu określonego poziomu cenowego. Zdecydowanie największe możliwości w zakresie swobodnego kształtowania geometrii dachu oferują konstrukcje stalowe. W pracy zostaną omówione wybrane zagadnienia związane ze stosowaniem nominalnie płaskich blach fałdowych oraz paneli samonośnych przy realizacji dachów o złożonej geometrii na przykładzie dachu terminalu lotniczego w Rzeszowie-Jasionce. Nominalnie płaskie blachy trapezowe oraz samonośne panele dachowe, w połączeniu z odpowiednio zaprojektowaną konstrukcją stalową, pozwalają na wykonywanie skomplikowanych pod względem geometrycznym, estetycznych oraz funkcjonalnych dachów. Podjęcie decyzji o zastosowaniu nominalnie płaskich elementów, które w trakcie montażu będą w sposób kontrolowany deformowane musi być poprzedzone odpowiednimi analizami w zakresie geometrii oraz wpływu sił generowanych przez wprowadzone deformacje na nośność elementów. Szczególnie w przypadku blach fałdowych wpływ wygięcia wstępnego na nośność może okazać się istotny. Stosowanie nominalnie płaskich elementów w miejsce elementów zakrzywionych (blach i paneli) wpływa na obniżenie kosztów realizacji inwestycji.
EN
In case of representative objects with a large horizontal projection, such as performance and sports halls, stadiums, airport terminals, amusement parks, etc., designers often use roofs with complex geometry. At the structural design stage early technical and economical analysis should be performed for this type of roofs for concluding solutions and technology that on the one hand provide adequate protection inside of an object against environmental influences, on the other hand, ensures an appropriate aesthetic and durability - while maintaining a specific price level. The greatest opportunities for the free shaping of structure geometry provide steel structures. The paper will discuss selected issues associated with the use of nominally flat corrugated sheets and self-supporting panels in the construction of roofs with complex geometry on the example of the airport terminal in Rzeszów-Jasionka. Nominally flat corrugated sheets and self-supporting roof panels, in conjunction with a properly designed steel structure, allow to construct geometrically complicated, aesthetic and functional roofs. The decision on use nominally flat pieces which are deformed in a controlled way during installation must be preceded by appropriate analyzes in the field of geometry and impact of forces generated by the deformation placed on the load capacity of the elements. Particularly in the case of corrugated sheets the influence of initial bending on load capacity can be significant. The use of nominally flat panels in place of the curved elements (corrugated sheets and roof panels) reduces the cost of the investment.
EN
The paper presents selected issues in the revitalization of the façades of buildings located in the historic ‘Old Town’ part of the city of Kraków. The subjects of the revitalization were the façades of an office building and a multi-level garage, both built in the 1970s in the administrative district of the ‘Old Town’ in Krakow. The criteria that guided the project heads in the choice of technology and technical solutions used in the revitalization project are also presented. The paper discusses the problems associated with the implementation of a new aluminium façade on the exterior walls, which were characterized by very large inaccuracies, significantly exceeding tolerance values.
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia związane z rewitalizacją fasad budynków zlokalizowanych w obrębie zabytkowej zabudowy miejskiej. Przedmiotem rewitalizacji były fasady budynku biurowego oraz garażu wielopoziomowego wybudowanych w latach 70. XX wieku w obrębie dzielnicy administracyjnej Stare Miasto w Krakowie. Przedstawiono kryteria, którymi kierowano się przy wyborze technologii oraz zastosowanych rozwiązań technicznych. Przedstawiono problemy związane z realizacją nowych fasad aluminiowych na ścianach, które odznaczają się bardzo dużymi niedokładnościami wykonania, znacznie przekraczającymi wartości normowych tolerancji. Zarówno w przypadku budynku biurowego, jak i garażu wielopoziomowego zastosowano lekkie okładziny aluminiowe. Niska waga, odporność na korozję, możliwości w zakresie perforowania (w tym dostępność siatek cięto-ciągnionych) oraz formowania kształtów a także praktycznie nieograniczona paleta barw dostępna w technologii lakierowania proszkowego czyni z aluminium doskonały materiał do stosowania przy rewitalizacji fasad budynków. Świadomie użyte i ukształtowane aluminium pozwala nieciekawej bryle budynku nadać atrakcyjny wygląd, nawet w przypadku realizacji sąsiadujących bezpośrednio z budynkami zabytkowymi objętymi ochroną konserwatora zabytków.
9
Content available remote Elewacje ażurowe
PL
We współczesnej architekturze coraz bardziej popularne stają się elewacje z wykończeniem ażurowym. Należy wśród nich wymienić elewacje wykonywane z: blach i kompozytów perforowanych, siatek cięto-ciągnionych, siatek plecionych, siatek zgrzewanych, krat prasowanych i zgrzewanych oraz żaluzji.
10
EN
In modern architecture, the roof function is not only to protect buildings against environmental influences. Designers often use single or multi-curved roofs. One of the issues to be considered at the structural design stage is selection of the support structure technology, thanks to which it will be possible to obtain a curved roof with a smooth surface. In case of objects such as airport terminals (eg., in Wroclaw, Lodz, Rzeszów-Jasionka), sports and entertainment halls, conference centers (such as presently constructed in Krakow) and theme parks, mostly self-supporting metal panels are used (usually aluminum, about the length of one element up to tens of meters. The paper will present selected issues of forming the supporting structure of the multi-curved roofs made of self-supporting metal panels.
PL
We współczesnej architekturze dach przestał pełnić funkcję czysto techniczną sprowadzającą się jedynie do ochrony wnętrza budowli przed wpływami środowiskowymi. Projektanci obiektów często stosują dachy o postaci powierzchni jedno- lub wielokrzywiznowej. Jedną z kwestii, które należy rozważyć na etapie sporządzania projektu konstrukcji nośnej dachu, są rozwiązania techniczne, dzięki którym możliwe będzie uzyskanie gładkiej powierzchni zakrzywionej połaci dachowej. W przypadku takich obiektów jak terminale lotnicze (np. we Wrocławiu, Łodzi, Rzeszowie-Jasionce), hale widowiskowo-sportowe, centra konferencyjne (jak np. budowane obecnie w Krakowie), parki rozrywki stosowane są przeważnie samonośne panele metalowe – na ogół aluminiowe − o długości jednego elementu dochodzącej do kilkudziesięciu metrów. W artykule zostaną przedstawione wybrane zagadnienia kształtowania konstrukcji nośnej dachów wielokrzywiznowych z pokryciem wykonywanym z samonośnych paneli metalowych.
PL
Przedstawiono wyniki badań i analiz statystycznych cech mechanicznych kształtowników i blach walcowanych na gorąco, wyprodukowanych w krajowych hutach w latach 2005-2010. Zestawienie próby statystycznej wytrzymałości współczesnych wyrobów hutniczych jest uzasadnione koniecznością weryfikacji współczynników nośności plastycznej i nośności na rozerwanie – uwzględnianych w ocenie niezawodności konstrukcji stalowych według PN-EN 1993. Ponadto zestawiono próbę statystyczną odchyłek wymiarowych kształtowników walcowanych w badanym okresie oraz przeprowadzono analizę statystyczną geometrycznych charakterystyk dwuteowników walcowanych.
EN
The article presents results of research and statistical analysis of mechanical properties of sheets and hot-rolled sections produced in the domestic steel mills in the years 2005-2010. Elaboration of statistical sample of modern steel products strength is justified by the need to verify factors of yield strength and strength in tension – taken into account in reliability assessment of steel structures according to Eurocode PN-EN 1993. Statistical sample of cross-section dimensions deviations were presented in the article. Statistical analysis of double T-shape geometrical characteristics were performed on the base of collected cross-section dimensions for sections produced in the considered period.
12
Content available remote Wpływ wygięcia wstępnego na nośność blachy fałdowej
PL
Jedną z kwestii, jakie należy rozważyć na etapie sporządzania projektu konstrukcji nośnej dachu, są rozwiązania techniczne, dzięki którym możliwe będzie uzyskanie gładkiej powierzchni zakrzywionej połaci dachowej.
PL
Załącznik krajowy do PN-EN 1993-1-3 zaleca wartości współczynników materiałowych według rekomendacji europejskich EN 1993-1-3. Do zweryfikowania tych zaleceń wykorzystano atesty hutnicze właściwości mechanicznych blach cienkich wyprodukowanych w Polsce w latach 2005-2010. Zestawiono próbę statystyczną o liczebności 13 544. Przedstawiono wyniki analizy statystycznej w zakresie parametrów rozkładu granicy plastyczności, wytrzymałości na rozciąganie i wydłużenia względnego oraz statystycznie uzasadnione wartości współczynników materiałowych GammaMO.
EN
National annex to the eurocode PN-EN 1993-1-3 recommends values of material coefficients according to the european standard EN 1993-1-3. Set of mill certificates containing mechanical properties of thin steel sheets produced in Poland in years 2005-2010 have been used for the verification of those recommendations. Statistical sample with number of 13544 mill certificates was gathered. The results of statistical analysis of probability distribution parameters of: yield limit, tensile strength, relative elongation and statistically based values of material coefficients GammaMO have been presented in the article.
14
Content available remote Wybrane zagadnienia projektowania dachów z pokryciem metalowym
PL
Projektowane obecnie hale widowiskowo-sportowe, obiekty konferencyjne, lotniska oraz inne obiekty, w których połać dachowa, na ogół jedno lub wielokrzywiznowa, często decyduje o charakterze obiektu zazwyczaj mają pokrycie wykonane z samonośnych paneli metalowych. W pracy przedstawiono wybrane zagadnienia związane z projektowaniem dachów z pokryciem wykonanym z samonośnych paneli metalowych.
EN
Sports and entertainment halls, conference objects, airports and other similar buildings designed at present has curved, complicated roofs which determines character of the building. Usually those roofs has cladding made of self-supporting metal panels. Selected issues of designing of roofs with metal cladding made of self-supporting metal panels have been presented in the article.
PL
Przeanalizowano problem oceny braku pionowości słupów stalowych w budynkach halowych oraz kryteriów dotyczących ustalania tolerancji wymiarowych w tym zakresie. Omówiono wymagania normowe oraz przedstawiono wyniki analizy pomiarów powykonawczych dotyczących przechyłów słupów w 33 halach.
EN
The issue of the lack of verticality evaluation of hall steel columns as well as the criteria concerning adjusting requirements regarding as-built column verticality have been analyzed. Contemporary standard recommendations concerning verticality tolerances of hall columns as well as the results of analysis performed for the set of as-built measurements of initial tilts collected by the authors for 33 steel halls have been presented.
16
Content available remote Influence of the shape of columns on behaviour of the exhibition hall
EN
Steelwork hall of a great span has been analysed on an example of the object which was subjected to the structural failure. The application of the supporting structure combined with four-branches columns with lacings led to a great susceptibility of the hall in the horizontal direction and to a great vulnerability to the P - delta effect. The static computations carried out accordingly to the simplified second order theory, as well as the analyses of the load bearing capacity of branches and lacings demonstrated that the shaft of the column had not been designed safely. According to the authors, the destruction of joints connecting the top lacings with branches of the column, overloaded to the utmost, initiated the collapse. The risk of a failure was intensified by loading the roof top with snow, of the value much higher than that one designed, as well as the welding defects of the fillet joints connecting the lacings with the branches of the column, as it was determined during the defectoscope investigations after the disaster.
PL
Efekty niekorzystnego ukształtowania konstrukcji wsporczej stalowej hali o dużej rozpiętości analizowano w artykule na przykładzie obiektu, który uległ katastrofie budowlanej. Zastosowanie konstrukcji wsporczej złożonej z czterogałęziowych słupów wspornikowych z przewiązkami doprowadziło do dużej podatności hali w kierunku poziomym i dużej wrażliwości na efekt P - Delta. Przeprowadzone obliczenia statyczne wg uproszczonej teorii 2. rzędu oraz analiza nośności gałęzi i przewiązek wykazały, że trzon słupa nie byt zaprojektowany bezpiecznie. Zdaniem autorów początkiem zaistniałej katastrofy było zniszczenie silnie przeciążonych spoin łączących górne przewiązki z gałęziami słupa. Zagrożenie katastrofą zwiększyły obciążenia śniegiem połaci dachowych o wartości większej niż przyjęta w projekcie autorskim oraz wady spawalnicze spoin pachwinowych łączących przewiązki z gałęziami słupa, stwierdzone w badaniach defektoskopowych po katastrofie hali.
PL
Przeanalizowano i porównano różne formuły nośności granicznej ram stalowych, zwracając uwagę na ich podstawy teoretyczne i doświadczalne. Omówiono warunki stosowalności formuł nośności granicznej. Przedstawiono przykład obliczeniowy zastosowania formuł nośności granicznej.
EN
Different load capacity formulas of steel frames are compared and analyzed, considering their theoretical and empirical justification. Conditions of load capacity formulas application are discussed. An example of load capacity formulas application is presented.
PL
W pracy rozpatrzono ustroje sztywno-plastyczne z losową wytrzymałością. Omówiono badania doświadczalne lokalnej granicy plastyczności stali konstrukcyjnej. Sformułowano racjonalną definicję losowego rozwiązania zupełnego zagadnienia nośności granicznej. Przedstawiono przykład obliczeń ramy portalowej. Omówiono relacje pomiędzy losowym rozwiązaniem zupełnym a oszacowaniem statycznym i kinetycznym.
EN
Rigid-plastic structures with random strength are under consideration. Experimental investigations of local yield limit of structural are discussed. A consistent definition of random complete solution of plastic capacity problem is formulated. An example of portal frame analysis is presented. Relations between random complete solution and kinematic of static solutions are under consideration.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.