Artykuł zawiera praktyczne wskazówki dotyczące projektowania systemów klimatyzacji dla bibliotek i archiwów w świetle praktyki konserwatorskiej. Celem opracowania było naświetlenie niebezpieczeństw i problemów związanych z przechowywaniem – magazynowaniem historycznych zbiorów bibliotecznych oraz archiwalnych wraz z przedstawieniem propozycji sposobów ich unikania. Zebrane wskazówki oparto nie tylko na doniesieniach literatury przedmiotu, ale też normach i wnioskach z własnej praktyki i badań konserwatorskich autorów.
EN
The article summary contains practical hints on air-condition system design for libraries and archives in the light of restorer practice. The aim of this elaboration was to show problems and threats of historical library collection storage along with the ways of avoiding them. The tips are based not only on professional literature but also on standards and conclusions derived from authors research and practice.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.