The influence of the hold time of the austempering heat treatment at 280°C on the microstructure and corrosion resistance in NaCl-based media of austempered ductile iron was investigated using X-ray diffraction, micro-hardness measurements, corrosion tests and surface observations. Martensite was only found in the sample which was heat treated for a short period (10 minutes). Corrosion tests revealed that this phase does not play any role in the anodic processes. Numerous small pits were observed in the α-phase which is the precursor sites in all samples (whatever the value of the hold time of the austempering heat treatment).
W artykule przedstawiono wyniki rozpoznania budowy geologicznej oraz warunków hydrogeologicznych obszaru ujęcia komunalnego wód podziemnych w Grudziądzu. Głównym celem pracy było wykonanie modelu koncepcyjnego, który w dalszej części badań posłuży do budowy modelu hydrogeologicznego. Na terenie ujęcia rozpoznano dwa piętra wodonośne: czwartorzędowe i paleoceńsko-kredowe. Piętro czwartorzędowe ma główne znaczenie użytkowe. Składają się na nie dwie warstwy wodonośne rozdzielone utworami słabo przepuszczalnymi. Wody piętra paleoceńsko-kredowego nie mają znaczenia użytkowego ze względu na podwyższoną mineralizację. Podjęte w ramach badań prace kameralne obejmowały zgromadzenie i opracowanie danych archiwalnych z ponad 120 lat istnienia ujęcia. Łącznie przeanalizowano dane pochodzące z 53 otworów hydrogeologicznych. W 2017 r. wykonano także prace terenowe obejmujące kilkukrotny pomiar położenia zalegania zwierciadła wód podziemnych w studniach i piezometrach ujęcia oraz pobór próbek wód do analiz chemicznych. Przeprowadzono ocenę sprawności wybranych otworów obserwacyjnych i wyznaczono ich parametry hydrogeologiczne metodą PARAMEX. Współczynniki filtracji obliczone metodą PARAMEX zostały porównane z danymi wyznaczonymi na podstawie analizy granulometrycznej oraz pomiarami podczas pompowania pozyskanymi z kart dokumentacyjnych poszczególnych piezometrów.
EN
The paper presents the results of a preliminary study of geology and hydrogeological conditions of a Grudziądz groundwater intake. The focus of the study was to develop a conceptual model that will be used in further investigation to create a hydrogeological model. In the intake area two multi-aquifer formations have been distinguished: Quaternary and Paleocene-Cretaceous. The Quartenary multi-aquifer formation, which consists of two aquifers separated by poorly permeable rocks, is primary utility. Groundwater in the Paleocene-Cretaceous aquifer has an elevated mineral content, which makes it not usable. The intake is located near Grudziądz and areas of intense farming, which leads to a hazard of anthropopressure, and may have a negative impact on the groundwater quality and quantity. In-office work conducted for the preparation of article included gathering and description of archival data from over 120 years of intake existence. Data from 53 hydrogeological boreholes have been analyzed. In 2017, field work was also conducted, including several measurements of water table in wells and piezometers of the intake. Water samples have also been collected for chemical analyses. An efficiency assessment of some observation wells has been made, establishing their hydrogeological parameters using the PARAMEX method.
This article presents results of research whose main aim was to evaluate the quality parameters of water in the area of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship in 2006-2015. The data for the analysis comes from 41 PSH observation points and two groundwater intakes. Groundwater occure in Quaternary, Neogene, Palaeogene, Cretaceous and Jurassic sediments. Analysis of physicochemical parameters of water (pH, PEW, HCO3, SO42- ,C-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fe, Mn, NO-3, NO-2, NH+4 ) was presented over time and over space. Analysis were made separately for each aquifer. It has been found that the most important factors influencing of groundwater chemistry are rock types in the aquifer (salt dome, contacts between aquifers) and human impact.
The paper presents the results of research into the distribution of microorganisms in brines with the total dissolved solids of 40–80 g/dm3, found in the Paleozoic platform of the Polish Lowlands. Water samples were collected from boreholes extracting water from the Jurassic and Triassic aquifers. The total number of microorganisms in the examined water samples ranged from 10 to 30 x 103 cells per 1 cm3, while their viability ranged from 14 to 58%. The samples contained heterotrophic, chemoautotrophic, aerobic and anaerobic bacteria as well as bacteria participating in the transformation of iron and sulphur compounds. Molecular identification of culturable bacteria isolated from water samples revealed that they belong to six genera: Bacillus and Staphylococcus within phylum Firmicutes, Micrococcus and Kocuria within phylum Actinobacteria, and Marinobacter and Pseudoalteromonas within phylum Proteobacteria (class Gammaproteobacteria). The most abundant were Bacillus and Micrococcus isolates related to six different species: B. amyloliquefaciens, B. pumilus, B. methylotrophicus, B. licheniformis, M. luteus and M. yunnanensis.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
We prove the asymptotic global stability of the de Sitter solution in the Friedmann-Robertson-Walker conservative and dissipative cosmology. In the proof we construct a Lyapunov function in an exact form and establish its relationship with the first integral of dynamical system determining evolution of the flat Universe. Our result is that de-Sitter solution is asymptotically stable solution for general form of equation of state p = p(p, H), where dependence on the Hubble function H means that the effect of dissipation are included.
The paper presents comprehensive results of the hydrogeochemical and isotope analysis of waters in terms of their genesis and “ages”. Mostly chloride anomalies were found on the Polish Baltic coast. The processes of ascension and ingression of saline and brackish waters are the main reasons for their development. The water exchange rate was determined in each aquifer systems within the study area the results of isotope analysis, the concentrations of 4He and 3H. A significant contribution of infiltrating waters in cold climate is apparent in samples taken from: Ustka, Jarosławiec and Dąbki, for which NGT values range from 4.3 to 5.2°C. Waters with this genesis are found mainly in deep Pleistocene aquifers and Cretaceous roof layers. Changes in the chemical composition of waters in this area are strongly affected by human activity consisting in excessive exploitation of aquifers (mainly in the 1970s and 1980s). The process of saline water penetration into exploited aquifers was most extensive at that time. At present, it has been significantly inhibited as a result of reduced water extraction at the water intakes in this area. New water intakes are located at a considerable distance from the areas threatened with ingression or ascension of brine and saline water.
The paper presents the results of the research into the distribution of microorganisms in brines with the TDS (total dissolved solids) concentration of 40–80 g/dm3, located in the Paleozoic platform of the Polish Lowland. Water samples were collected from boreholes extracting water from the Jurassic and Triassic aquifers. The bacteria were detected in all water samples although the total number of microorganisms in the water samples ranged from about 11 · 103 to more than 40 · 103 cells, while their viability ranged from 13% to 100%. The samples contained both heterotrophic and chemoautotrophic, aerobic, and anaerobic bacteria as well as bacteria participating in the transformation of iron and sulphur compounds.
Wykonano badania mineralogiczno- petrograficzne oraz mikrobiologiczne skał ze złóż miedzi (Lubin), manganu (Tatry – Dolina Chochołowska) i złóż Zn-Pb (Olkusz). Oznaczono skład mineralny skał. Następnie z wnętrza dużych okazów pobrano sterylnie próbki, które rozkruszono i zalano odpowiednimi pożywkami doprowadzając do namnażania się bakterii żyjących w skałach. Otrzymane szczepy poddano badaniom mikrobiologicznym i skaningowym połączonym z chemicznymi analizami EDS wyhodowanych bakterii. Udokumentowano występowanie następujących typów fizjologicznych bakterii: • Skały miedzionośne: heterotroficzne bakterie tlenowe i beztlenowe; bakterie uczestniczące w przemianach związków siarki, w tym beztlenowe heterotroficzne bakterie redukujące siarczany oraz chemoautotroficzne tlenowe bakterie Thiobacillus thiooxidans, Thiobacillus thioparus a także chemoautotroficzne tlenowe bakterie utleniające żelazo Fe2. • Skały manganonośne: heterotroficzne bakterie tlenowe i beztlenowe; bakterie uczestniczące w przemianach związków siarki, w tym beztlenowe heterotroficzne bakterie redukujące siarczany oraz chemoautotroficzne tlenowe bakterie Thiobacillus thiooxidans, Thiobacillus thioparus. • Skały ołowiowo i cynkonośne: heterotroficzne bakterie tlenowe i beztlenowe; bakterie uczestniczące w przemianach związków siarki, w tym beztlenowe heterotroficzne bakterie redukujące siarczany oraz chemoautotroficzne tlenowe bakterie Thiobacillus thiooxidans, Thiobacillus thioparus a także chemoautotroficzne tlenowe bakterie utleniające żelazo Fe2.
EN
Mineralogical –petrographical as well as microbiological investogation of rocks from Cu deposit (Lubin), Mn deposit (Tatra Mts), and Zn-Pb deposit (Olkusz) have been performed. Mineral compostion of rocks devoted for microbiological examination was determined. Material for microbiological examination was taken from center of big samples to keeping sterility. Next obtained material was mixed with nutrient medium for multiplication of bacteria present in rocks. Obtained strains were examined using microbiological as well as mineralogical methods (SEM, EDS). Following types of bacteria were determined: • Cu bearing rocks: • Mn bearing rocks: • Zn-Pb bearing rocks.
W artykule przedstawiono wyniki badań zachowania elektrochemicznego w mikroobszarach stopu AlCu4Mg1. Pomiary dotyczyły wpływu mikrostruktury na odporność korozyjną stopu. Środowiskiem w jakim badano zachowanie korozyjne materiału był 0,1M wodny roztwór chlorku sodu. Zastosowana technika tzw. lokalnego mikroogniwa pozwoliła na zbadanie odporności korozyjnej materiału w mikroobszarach. Mikroobszary zawierające wydzielenia typu P1 (Al2Cu) wykazują katodowy charakter oraz wyższą aktywność elektrochemiczną w porównaniu do mikroobszarów gdzie znajdowały się wydzielenia typu P2 (Al-Si-Mn-Fe-Cu) oraz sama osnowa. Technika lokalnego mikroogniwa pozwoliła także z dużą rozdzielczością określić różnice w zachowaniu samej osnowy, która ma heterogeniczną budowę. Za pomocą mikroelektrod udało się także potwierdzić, że w obszarach anodowych wartość pH jest niższa niż w obszarach katodowych.
EN
The local electrochemical behavior of AlCu4Mg1 aluminium alloys is presented in this paper. The microstructure influence on corrosion behavior was investigated. The electrochemical measurements were performed in 0.1 M chloride water solution. In order to investigate corrosion resistance of the alloy in microregions the Electrochemical Microcell Technique (EMT) was used. The places contains particles P1 (Al2Cu) type exhibit cathodic character and higher electrochemical activity compared do sites where P2 (Al-Si-Mn-Fe-Cu) type particles and pure matrix were present. EMT allows also to determine differences in the matrix corrosion behavior, where heterogeneities in structure were observed. By means of the microelectrodes it was possible to confirm, that in anodic sites pH value is lower than in cathodic sites.
In this paper, the process of extrusion was analyzed numerically for a axisymmetric forging model where there is a complex material flow diagram (Fig. 1a). The analysis was performed assuming a different stoke slenderness ratio so you can control how to fill the die impression (direct extrusion, in direct and side - Fig. 1b)-d), using lubricants with different values of friction factor.
PL
W niniejszej pracy proces wyciskania analizowano numerycznie na modelowej odkuwce osiowosymetrycznej, w której występuje złożony schemat płynięcia materiału. Analizę przeprowadzono, zakładając różną smukłość wsadu, dzięki czemu można było sterować sposobem wypełniania wykroju (wyciskanie współbieżne, przeciwbieżne i boczne), przy zastosowaniu smarów o różnych wartościach czynnika tarcia. Przy precyzyjnym dawkowaniu środka smarującego (sterowane smarowanie) możemy obniżać wartość końcową siły kształtowania. Ten problem był analizowany w niniejszym artykule.
The oldest spa towns in the Polish Lowland have developed on the basis of brines from which salt used to be refined. This article presents conditions for the occurrence of medicinal (therapeutic) waters on the Polish Baltic Sea coast. It discusses the development of naturopathy in the area and presents brine water intakes and their utilisation. Moreover, the main tourist attractions of the spa towns and chances for the development of health tourism in the area are enumerated.
PL
Najstarsze uzdrowiska na Niżu Polskim powstały w miejscach, gdzie występują solanki, z których warzono sól. W artykule przedstawiono warunki występowania wód leczniczych na polskim wybrzeżu Bałtyku. Omówiono rozwój przyrodolecznictwa na tym obszarze, scharakteryzowano ujęcia wód solankowych i wykorzystanie zasobów tych wód. Zaprezentowano główne walory turystyczne uzdrowisk oraz przedstawiono możliwość rozwoju na tym obszarze turystyki uzdrowiskowej.
Systemy krążenia wód podziemnych w rejonie Zalewu Kamieńskiego zależą od budowy geologicznej, ukształtowania terenu a także ascenzji solanek i ingresji wód morskich. Do obliczenia czasu przepływu wody w rozpatrywanych warstwach w ośrodku o znanej porowatości aktywnej posłużono się programem TFS opracowanym przez K. Burzyńskiego. Model przepływu wód podziemnych opracowano dla przekroju hydrogeologicznego wzdłuż linii Międzywodzie–Kamień Pomorski–Golczewo. Czasy przepływu i wymiany wód podziemnych obliczono dla dwóch przypadków, pierwszy dla okresu przed transgresją litorynową (7500 lat temu) oraz drugi – dla współczesnych warunków przepływu wód podziemnych. Czas wymiany wód podziemnych w rejonie Zalewu Kamieńskiego jest obecnie prawie dwa razy dłuższy niż przed tą transgresją.
EN
The study area is located in the north-western part of the Pomeranian sector of the Mid-Polish Anticlinorium. Factors influencing groundwater circulation systems in the area of the Kamieński Lagoon depend on the geological structure, ascension of brines from Mesozoic strata and the sea water encroachment. The calculation of groundwater flow time along the stream line was carried out for rocks of specified active porosity using a mathematical program developed by K. Burzyński. The groundwater flow model was used for a hydrogeological cross-section line along: Międzywodzie–Kamień Pomorski–Golczewo in the south. The numerical calculations of the flow path from the recharge area to the discharge base level of the present Baltic Sea and the base level in the beginning of the Littorina Sea (7500 years BP) were done to define the groundwater flow time. It has been stated that the current flow time in the fresh groundwater circulation system in the area of the Kamieński Lagoon is nearly twice longer than it was 7500 years ago.
W pracy przedstawiono wyniki badań modelowych i geofizycznych z obszaru wyspy Wolin. Wyniki obliczeń numerycznego modelu filtracji wykazały, że zasilanie wód podziemnych zachodzi głównie w północnej i centralnej części wyspy, zgodnie z wyniesieniem Pasma Wolińskiego (góra Grzywacz – 116 m n.p.m.). Układ krążenia jest dostosowany do bazy drenażu, którą stanowią: na północy Morze Bałtyckie, na wschodzie rzeka Dziwna, na zachodzie Świna, a na południu Zalew Szczeciński. Dopływ do obszaru badań jest lokalnie formowany w wyniku infiltracji wód powierzchniowych, co może mieć miejsce zwłaszcza w rejonach funkcjonowania dużych ujęć. Największa eksploatacja dotyczy rejonu Międzyzdrojów i Wolina oraz dwóch ujęć dla Świnoujścia w zachodniej części wyspy. Właśnie w zachodniej części wyspy (rejon ujęcia Odra) zachodzi infiltracja wód powierzchniowych z Zalewu Szczecińskiego/ Świny. Na podstawie przeprowadzonych badań elektrooporowych zlokalizowano strefy ascenzji i ingresji wód o podwyższonej mineralizacji. Zmniejszający się pobór wód podziemnych na tym obszarze w ostatnich kilkunastu latach oraz racjonalna gospodarka wodami słodkimi zmniejszyły stopień zagrożenia dopływem wód słonych w wyniku ingresji i ascenzji.
EN
This paper presents the results of geophysical investigations and groundwater modelling from the Wolin Island. The simulation results of the numerical model have shown that groundwater recharge occurs mainly in the northern and central parts of the island (Mt. Grzywacz – 116 m a.s.l). The groundwater flow system is adapted to the base level of groundwater drainage, which is: Baltic Sea in the north, Dziwna River in the east, Świna River in the west, and the Szczecin Lagoon in the south. Inflow to the research area is locally formed as a result of infiltration of surface water, which may take place especially in the areas of operation of major groundwater intakes. The major water intakes are located in Międzyzdroje and Wolin, and additional two in the western part of the Wolin Island for supplying the town of Świnoujście. Just in this extreme western part of the island – within the area of groundwater intake Odra, surface water infiltrates into the shallow aquifer from the Szczecin Lagoon and Świna River. Based on the geoelectrical imaging there was located a salt water intrusion and ascension of highly mineralized water. A decrease in consumption of groundwater in this area in recent years and the rational management of freshwater resources reduced the level of risk as a result of ingression and ascension of saline water.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W przedstawionej pracy badano przeżywalność bakterii z rodzajów Escherichia coli, Staphylococcus aureus i Pseudomonas aeruginosa w wodach termalnych. Próby wody były pobierane z ujęć w Ciechocinku i Grudziądzu. Na początku eksperymentu badane próby wody były inokulowane komórkami bakterii i liczebność komórek bakteryjnych wynosiła 150 x 103 x cm3. Badania były prowadzone przez 28 dni. Uzyskane wyniki wskazują, że przeżywalność badanych bakterii w wodzie pochodzącej z Grudziądza jest mniejsza niż w wodzie z Ciechocinka. Tym niemniej, w obu tych wodach, wprowadzenie dodatkowej puli materii organicznej znacząco wpływa na przeżywalność bakterii.
EN
In this work we studied survivorship of bacteria from genus Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa in hydrothermal waters. The samples of hydrothermal water were taken from sources in Ciechocinek and Grudziądz. At the beginning of the experiment the smplaes of waters were inoculated by bacteria and the number of bacterial cells in water was 150 x 103per cm3. The investigations were conducted during 28 days. Our results show that in water from Grudziądz, generally the survivorship of examined bacteria is shorter then in water from Ciechocinek. But in both this water samples added organic matter have significantly impact for time of survivirship of bacteria.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W uzdrowisku Kamień Pomorski występują wody lecznicze typu Cl–Na, I eksploatowane obecnie nowo wykonanym odwiertem Edward III. Nieczynne są ujęcia Józef w Dziwnówku i Kamień Pomorski IG 1 w Międzywodziu, w których stwierdzono podobny typ chemiczny wód. Dwa pierwsze otwory ujmują wodę z warstw jury dolnej, a IG 1 z utworów triasu. W artykule przeanalizowano zmiany składu chemicznego i izotopowego wód leczniczych eksploatowanych w Kamieniu Pomorskim. W pracy wykazano, że w trakcie eksploatacji otworów Edward I i Edward II skład chemiczny wody ulegał zmianom. W przypadku pierwszego otworu odnotowywano wzrost zawartości najważniejszych makroskładników, co można wiązać ze zwiększonym zasilaniem ascensyjnym w warunkach intensywnej eksploatacji. Pogarszający się stan techniczny otworu spowodował spadek mineralizacji wód oraz zawartości sodu i chlorków. W trakcie eksploatacji otworu Edward II następowały wahania składu chemicznego, przy czym dla większości próbek nie uzyskiwano stężeń składników większych od stanu początkowego. Podobna tendencja nastąpiła w zmianach składów izotopowych w wodzie z tego otworu w kierunku niższych wartości δ18O i δD względem starszych pomiarów. Wyniki badań izotopowych i gazów szlachetnych pozwalają przypuszczać, iż wody lecznicze z warstw jury dolnej należą do wód, które infiltrowały przed czwartorzędem. Dla nowo wykonanego otworu Edward III odnotowano wody o mineralizacji nieco wyższej niż dla otworu Edward II z końcowego okresu jego funkcjonowania. W trakcie dalszej eksploatacji nowego otworu można spodziewać się wzrostu mineralizacji solanki z uwagi na wzrastający udział zasilania ascensyjnego.
EN
Therapeutic waters of the chemical type Cl––Na+, I– are mined by newly made bore-hole Edward III in the Kamień Pomorski Spa. Other intakes of similar chemical water types as Józef in Dziwnówek and Kamień Pomorski IG 1 in Międzywodzie are not operated at present. The boreholes are screened in Lower Jurrasic sandstones and only the Kamień Pomorski IG 1 borehole is screened in Triassic strata. This paper analyses changes in chemical and isotopic compositions of waters in Kamień Pomorski. The study proves that during operation of boreholes for screening healing waters Edward I and Edward II the chemical composition was subject to change. For the first borehole, an increase of the most vital macro components content was noted, which might be associated with an increased ascending feeding under conditions of intensive operation. Degrading technical condition of the hole has resulted in decrease of water mineralization as well as content of sodium and chlorides. During operation of Edward II intake, the chemical composition was variable, while for the majority of samples, component concentrations did not exceed initial values. Similar trend pertained to the evolution of isotopic components in water at that bore hole towards lower values of δ18O and δD compared to earlier measurements. The results of analyses of isotopic components and noble gases suggest that therapeutic waters from Lower Jurassic horizons are rated among waters that infiltrated before the Quaternary period. For newly borehole Edward III, waters of mineralization slightly exceeding that of Edward from its final operation period as registered. For the course of further operation of new borehole, an increase of brine mineralization should be expected in connection with increasing portion of ascending feeding.
Definitions, history, resources, origin, and use of mineral and thermal waters in Poland are discussed. Mineral and some thermal waters have been used on the present territory of Poland for therapeutic purposes probably since the Roman times and according to documents since medieval ages. Nowadays, different types of mineral and thermal waters are exploited in a number of Spas for therapeutic purposes, whereas in some other areas thermal waters are exploited for recreation and heating purposes. Their occurrences, origin, chemical types, legal aspects of exploitation, potential vulnerability and bottling are presented.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Analizowany obszar znajduje się w północno-wschodniej części synklinorium szczecińskiego. Miasto Świnoujście położone jest głównie na wyspie Uznam, a niewielka, wschodnia część na wyspie Wolin. Od wielu lat występują tu problemy z pozyskaniem odpowiedniej ilości wody słodkiej. Płytkie występowanie wód słonych ogranicza możliwości wykorzystania wód podziemnych do celów użytkowych i prowadzi do degradacji zasobów wód słodkich. W pracy przedstawiono wyniki badań modelowych i geofizycznych z obszaru polskiej części wyspy Uznam. Wyniki obliczeń numerycznego modelu filtracji wykazały, że dopływ do obszaru jest formowany głównie od strony SW, gdzie wskutek rozwoju leja depresji na ujęciu Wydrzany następuje wzmożona infiltracja wód powierzchniowych z Zalewu Szczecińskiego. Na podstawie badań elektrooporowych zlokalizowano strefy ascenzji i ingresji wód o podwyższonej mineralizacji. Wyniki badań elektrooporowych przeprowadzonych na ujęciu Wydrzany w 2006 r. sugerują, że tempo ingresji wód słonych od strony Zalewu Szczecińskiego do studzien tego ujęcia zostało ograniczone. Związane jest to ze zmniejszonym poborem oraz racjonalną gospodarką wód podziemnych na obszarze Świnoujścia.
EN
The study area is located in the north-eastern part of the Szczecin syncline. Almost entire area of Świnoujście is located on the Uznam Island, only the most western small part on the Wolin Island. The problems with potable water supplying is known for years. The possibility of the use of groundwater is strictly limited due to shallow appearance of salt waters that induces degradation of freshwater resources. The investigations were conducted to establish as well a flow system under modelling simulations as the zones of salt water ascension and intrusion under the geoelectrical tests. A numerical model was developed using Modflow package. It is evidenced that propagation of a cone of depression of the Wydrzany water intake causes an increased infiltration of surface waters from the Szczecin Lagoon. Additional geoelectrical imaging was done in 2006. The geoelectrical logging allowed to mark the interface line on the cross-sections. This logging, repeated at intervals of few years, proved the vertical and horizontal movement of interface surface between saline and fresh water.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Ciechocinku do zabiegów balneologicznych stosowane są solanki termalne typu Na-Cl. Są one eksploatowane z odwiertów nr 14 (Terma 14) i nr 16 (Terma 16), które pobierają wodę z warstw jury środkowej i dolnej. W Ciechocinku znajduje się także trzeci odwiert z wodami termalnymi. Jest to ujęcie (Terma) nr 18 o głębokości 1450 m (początkowa głębokość 1825 m), który od prawie 40 lat jest nieczynny. Z ujęcia nr 14 eksploatowana jest termalna solanka chlorkowo-sodowa, jodkowa o mineralizacji 43,5 g/dm3. Natomiast z ujęcia nr 16 eksploatowana jest termalna solanka chlorkowo-sodowa, jodkowa o mineralizacji 53,4 g/dm3. Termalne wody lecznicze z uzdrowiska Ciechocinek występują na znacznej głębokości i ich zasoby są słabo odnawialne. Wody te znajdują się w strefie utrudnionej wymiany. Na podstawie analiz chemicznych i izotopowych [...] można stwierdzić, iż są to prawdopodobnie wody paleoinfiltracyjne z okresów przedczwartorzędowych. Na możliwość zasilania w klimatach ciepłych wskazuje ich skład izotopowy.
EN
Thermal brines of Na-Cl, J type from boreholes no 14 (Therma 14) and borehole no 16 (Therma 16) are used for Ciechocinek Spa mineral water supply. Those boreholes are screened in the Dogger and Lias sandstones. The waters in Therma 14 have mineralization (TDS) of 43,5 g/L and thair temperature on the bore-hole outflow is 28°C. The waters from Therma 16 water intake have mineralization (TDS) of 53,4 g/L. It is thermal water and its temperature on the bore-hole outflow is 32°C. Terapeutic thermal waters in the Ciechocinek Spa is the "old" water taking into account isotope composition. These are probably meteoric waters of the pre-quaternary age. Their isotopic composition [...] indicates the recharge during former periods of warmer climate. The therapeutic thermal water in the boreholes Ciechocinek occures on considerable depth and it's resources are very slowly renewable.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W rejonie Grudziądza lecznicze wody termalne rozpoznane zostały otworami Grudziądz 2 oraz Grudziądz IG-1. Do celów leczniczych wykorzystywana jest solanka z ujęcia Grudziądz IG-1. Jest to 7,9% woda hipotermalna, chlorkowo-sodowa (solanka), jodkowa, żelazista. Jej temperatura na wypływie podczas próbnych pompowań wynosiła 40,5°C. Odwiert Grudziądz IG-1 wykonany został w latach 1971-1972 w miejscowości Marusza znajdującej się na południowy-zachód od Grudziądza. Osiągnął on głębokość 1607-1630 m. Drugi z otworów, Grudziądz 2, został odwiercony około 1400 m na północny-zachód od ujęcia IG-1 w miejscowości Węgrowo w 1987 r. i do chwili obecnej nie jest eksploatowany. Termalne wody mineralne w rejonie Grudziądza występują na znacznej głębokości i ich zasoby są słabo odnawialne. Wody z warstw liasu na badanym obszarze znajdują się w strefie utrudnionej wymiany i należą przeważnie do wód paleoinfiltracyjnych (z infiltracji przedczwartorzędowej).
EN
Thermal (mineral) waters of the chemical type Cl-Na, Br, J, B occure in the bicinity of Grudziądz. The borehole Grudziądz IG-1 is situated in the Marusza village. This borehole is screened in the Lias sandstones at depth of 1607-1630 m. The mineral waters of similar type were found nearby at the borehole Grudziądz 2 in Węgrowo. The water intake is not used at present. The waters in the Lias formations hare mineralization (TDS) of 79 g/dm3. There are hipotermal waters and its temperature on the bore-hole outflow is 40.5°C. Therapeutic thermal water in the borehole Grudziądz IG-1 there is the "old" water of the pre-Quaternary infiltration. This water contains admixture of the other waters, e.g. probably relict marine waters.The therapeutic water in the borehole Grudziądz IG-1 occures on considerable depth and it's resources are very slowly renewable.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.