PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Oświetlenie rzeźb i pomników
Górczewska M., Mroczkowska S., Skrzypczak M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2018
|
R. 94, nr 2
124--127
PL
W publikacji przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące wyboru koncepcji oświetlenia rzeźb i pomników. Projektowanie iluminacji wymaga uwzględnienia ich symboliki, znaczenia oraz emocji, jakie należy wyrazić poprzez oświetlenie. Na przykładzie autorskich realizacji, przedstawiono zasady wyboru sposobu ekspozycji takich obiektów w oparciu o metody stosowane w oświetleniu scenicznym.
EN
Chosen aspects of lighting concepts of sculptures and monuments are described in the article. Designing illuminations requires taking into account their symbolism, meaning, and emotion to be expressed through lighting. On the example of author's realization, the principles of choosing the way of exposing such objects are based on the methods used in stage lighting.
2
Content available Komputerowo wspomagane projektowanie oświetlenia wnętrz mieszkalnych
Górczewska M., Mroczkowska S., Strzelec W.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2017
|
No. 92
143--152
PL
Projektowanie oświetlenia wnętrz mieszkalnych powinno uwzględniać zarówno wymagania dotyczące jakości oraz energooszczędności oświetlenia jak i subiektywnie oceniane kwestie estetyki. Komputerowa wizualizacja efektów oświetlenia ułatwia ocenę wariantowych propozycji i przyjęcie ostatecznych rozwiązań, akceptowanych przez przyszłych użytkowników.
EN
This paper is devoted to proper methods of residential interior lighting employing innovative light sources. Based on the theoretical introduction, a number of lighting designs were developed for a hypothetical interior, allowing to illustrate the advantages and disadvantages of specific lighting solutions.
3
Content available Iluminacja rzeźb i pomników
Górczewska M., Mroczkowska S., Skrzypczak P.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2017
|
No. 92
133--142
PL
Projektowanie iluminacji rzeźb i pomników wymaga przeanalizowania szeregu uwarunkowań dotyczących ich znaczenia i symboliki oraz emocji, jakie należy wyrazić poprzez odpowiednie oświetlenie. Często dobór rozwiązań technicznych jest uwarunkowany przez lokalizację i otoczenie obiektu, a także przez możliwość oceny rodzaju oświetlanego obiektu. Komputerowa wizualizacja uzyskanych efektów plastycznych dla różnych sposobów oświetlenia obiektu ułatwia ocenę wariantowych propozycji i przyjęcie ostatecznych rozwiązań oświetleniowych, możliwych do praktycznej realizacji.
EN
Monuments and sculptures illumination is more than the calculation of lighting levels and photometric properties. They express an emotion through the perspective of artists, so lighting principles can be similar to the methods of stage lighting. The choice of the selected illumination method can be made using computer visualizations, prepared on– site photographic documentation.
4
Content available Iluminacja kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu
Górczewska M., Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2015
|
No. 83
229--235
PL
W artykule, na przykładzie kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu, opisano wybrane problemy związane z iluminacją zabytkowych obiektów architektonicznych, zlokalizowanych na zurbanizowanym terenie . Istotny wpływ na wybór ostatecznego rozwiązania oświetlenia fasady obiektu ma nie tylko wizja projektanta, często ograniczona przez konserwatorskie wymagania, ale również lokalizacja na uzbrojonym terenie. Wskazano na istotną rolę wizualizacji komputerowych, wspomagających wybór ostatecznej metody iluminacji, wiążący się nie tylko z doborem odpowiedniego sprzętu oświetleniowego, ale również z określeniem dopuszczalnej lokalizacji opraw oświetleniowych, uzależnionej ściśle od warunków technicznych.
EN
Chosen aspects of illumination concepts of historical buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of St. Joseph Church illumination in Poznan are presented.
5
Content available Illumination of historical architectonic facilities and buildings using as an example the St. Joseph Church in Poznań
Górczewska M., Mroczkowska S.
Computer Applications in Electrical Engineering
|
2015
|
Vol. 13
394--403
EN
In the article, using as an example the St. Joseph Church in Poznań, there has been described selected problems connected with the illumination of historical architectonic facilities and building. The choice of the selected illumination method is made using the designer imagination and conservator’s enquiry requirements. Technical conditions, related with the building location on the area equipped with utilities, may have significant influence on choosing the final solution for the lighting. In such situation computer visualizations become the tool facilitating determining the final illumination method. It is possible to select the appropriate illumination equipment taking into consideration location of luminaires which is directly depending on technical conditions.
6
Content available Iluminacja współczesnych obiektów architektonicznych na przykładzie Collegium Novum w Poznaniu
Górczewska M., Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2014
|
No. 79
239--244
PL
W artykule, na przykładzie budynku Collegium Novum w Poznaniu, opisano wybrane problemy związane z iluminacją współczesnych obiektów architektonicznych. W wielu przypadkach, twórca obiektu ma istotny wpływ na wybór ostatecznego rozwiązania oświetlenia fasady. Wskazano na istotną rolę wizualizacji komputerowej efektów plastycznych, możliwych do uzyskania, zależnie od przyjętych, technicznych rozwiązań oświetleniowych, dotyczących wyboru metody iluminacji, doboru rodzaju sprzętu oświetleniowego oraz sposobu montażu opraw. Porównanie wizualizacji różnych wariantów ułatwia podjęcie decyzji realizacyjnej.
EN
Chosen aspects of illumination concepts of contemporary buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of Collegium Novum illumination in Poznan are presented.
7
Content available Badania ogólnodostępnych zamienników lamp ciemniowych
Stankowiak T., Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2014
|
No. 79
245--252
PL
Celem badań było sprawdzenie czy ogólnodostępne lampy czerwone mogłyby pełnić funkcję lamp ciemniowych w amatorskiej ciemni. W artykule zaprezentowano pomiary fotometryczne i elektryczne kilku lamp czerwonych. Wyniki zaprezentowano na wykresach. Do badań wykorzystano cztery rodzaje papierów fotograficznych, które poddano naświetlaniu i wywołaniu. Wywołane papiery porównano ze sobą organoleptycznie oraz poddano pomiarom densytometrycznym co potwierdziło spodziewane efekty.
EN
Nowadays the most popular is digital photography. However there are still some people keen on traditional photo printing. According to that situation the problem of availability darkroom lamps occurs. The article contains information and comparison of spectrum and electrical parameters popular commercially available red lamps. In addition results of paper fogging of most popular brands will be presented.
8
Wielkoformatowe elektroniczne reklamy a bezpieczeństwo użytkowników ruchu drogowego
Domke K., Zalesińska M., Wandachowicz K., Skrzypczak P., Mroczkowska S.
Logistyka
|
2014
|
nr 3
1351--1361
PL
Dokonano przeglądu wymagań i ograniczeń stawianych wiekoformatowym elektronicznym ekranom reklamowym. Opisano stanowisko badawcze, metodykę badań i podstawowe wyniki otrzymane w trakcie symulacyjnych badań oddziaływania reklam wielkoformatowych na zachowania kierowców. Stwierdzono negatywny wpływ polegający na wydłużeniu czasu reakcji na zdarzenie drogowe w sytuacjach z działającymi w porze nocnej reklamami elektronicznymi. Wpływ ten uzależniony jest m.in. od średniej luminancji reklamy.
EN
A review of the requirements and the limitations of digital advertising billboards was made. The position of research, methodology and basic results from the simulation study of the impact on drivers' behavior with advertising billboards where described. A negative effect in slowing human response in driving situations during the night-time when digital advertising billboards are in driver’s view was noted. This effect depends, among others, on the average luminance of billboards.
9
Content available Illumination of the contemporary architectural facilities and buildings
Górczewska M., Mroczkowska S.
Computer Applications in Electrical Engineering
|
2014
|
Vol. 12
531--540
EN
In the article, using as an example the Collegium Novum building in Poznań, there has been described selected problems connected with the illumination of modern architectonic facilities and building. In many cases, the author or designer of the building project has significant influence on selecting the final solution for the faęade illumination. There has been indicated the significant role of the computer visualization of the artistic effects. The visualization shows possible to obtain effects, dependently on applied technical illumination solutions. The effects depend on selected illumination method, selected illumination equipment as well as on the luminaires assembling methods. The comparison of various visualization versions facilitates taking the final decision for choosing the execution.
10
Content available Badanie wpływu barwy światła w oświetleniu drogowym na rozpoznawalność przeszkód
Górczewska M., Mroczkowska S., Skrzypczak P.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2013
|
No. 73
165--172
PL
W artykule przedstawiono opis stanowiska laboratoryjnego oraz wyniki badań wpływu barwy światła na rozpoznawalność odniesieniowej przeszkody na drodze, obserwowanej w zmiennych warunkach adaptacyjnych. Badania wykonano przy oświetleniu laboratoryjnego testu wysokoprężnymi lampami sodowymi oraz lampami LED. Ocena widoczności obiektu dotyczyła skrajnych wartości przedziałów luminancji, występujących w oświetleniu drogowym. Analiza uzyskanych wyników stanowi podstawę do dalszych badań, także terenowych. Ich efektem powinno być ustalenie, możliwych do wykorzystania w praktyce projektowej, zasad doboru parametrów oświetlenia dróg, uwzględniających barwę światła.
EN
Influence of light sources in various contrast obstacle recognition is presented in the article. Station of measurement was built and the survey on observers were conducted. Surveys were conducted with two values of adaptive luminance and two values of test luminance. These values corresponds with the road lighting luminance. Tested objects were squares with various contrast luminance placed on the white background. Gained results were analyzed and may be basis to the future laboratory and outdoor surveys.
11
Content available Light color influence on obstacle recognition in road lighting
Górczewska M., Mroczkowska S., Skrzypczak P.
Computer Applications in Electrical Engineering
|
2013
|
Vol. 11
380--388
EN
Influence of light sources in various contrast obstacle recognition is presented in the article. Station of measurement was built and the survey on observers were conducted. Surveys were conducted with two values of adaptive luminance and two values of test luminance. These values corresponds with the road lighting luminance. Tested objects were squares with various contrast luminance placed on the white background. Gained results were analyzed and may be basis to the future laboratory and outdoor surveys.
12
Wpływ wielkopowierzchniowych reklam z diodami świecącymi na bezpieczeństwo ruchu drogowego
Wandachowicz K., Zalesińska M., Domke K., Mroczkowska S., Skrzypczak P.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2012
|
R. 80, nr 1
32-35
PL
Opisano wymagania stawiane reklamom z diodami świecącymi, przyjętymi przez samorządy lokalne oraz organizacje rządowe w kilku krajach. Przestawiono wyniki pomiarów parametrów fotometrycznych i geometrycznych wybranych reklam w Poznaniu.
EN
The authors describe requirements for advertisings with LED's, accepted by local governments and governmental organizations in several countries. Results of measurements of photometric and geometric parameters of selected advertisings in Poznań are presented.
13
Content available remote Iluminacja dziedzińca Collegium Maius UAM w Poznaniu
Górczewska M., Mroczkowska S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 5a
173-187
PL
Wybór określonej koncepcji, z następnie sposobu wykonania iluminacji, jest zależny od szeregu czynników, zarówno estetycznych, jak i funkcjonalnych oraz technicznych. Przykładem współzależności tych czynników, wpływających na ostatecznie przyjęte i zrealizowane rozwiązanie, może być oświetlenie wewnętrznego dziedzińca Collegium Maius Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. W pracy przedstawiono sposób uzyskania zamierzonego efektu, tj. dokonanie wyboru odpowiedniej koncepcji i ralizacji iluminacji.
EN
Selected aspects of illumination concepts of historical buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of Collegium Maius illumination in Poznan are presented.
14
Content available remote Wielkopowierzchniowe reklamy z diodami świecącymi a bezpieczeństwo ruchu drogowego
Wandachowicz K., Zalesińska M., Domke K., Mroczkowska S., Skrzypczak P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 4
73-77
PL
W ostatnich latach, na całym świecie, w reklamach zewnętrznych powszechnie zaczęto stosować diody elektroluminescencyjne. Reklamy z diodami świecącymi charakteryzują się dużą powierzchnią, dużą luminancją i bardzo dynamiczną zmianą wyświetlanych obrazów. Reklamy instalowane w sąsiedztwie ulic stanowią potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego. W artykule przedstawione zostały wymagania stawiane tego typu reklamom oraz wyniki pomiarów wybranych reklam znajdujących się na terenie Poznania.
EN
In last years in outdoor advertising world-wide generally begin applying light emitting diodes. Digital billboards characterize large surface, big luminance and very dynamic changes of shown pictures. Billboards installed near to the streets cause potential threat for road safety. In this study has been presented requirements for billboards like that and results of measurements chosen bilboards taking a stand in the area of Poznań.
15
Content available remote Valuation of road lighting parameters for luminaires with LED
Górczewska M., Mroczkowska S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 10
197-199
EN
Valuation of influence of white light in outdoor lighting has been tested for years. Usually luminous flux is determined for photopic vision, but in many cases for road lighting the level of adaptation for human eyes corresponds to mesopic vision. For such conditions using LEDs could be more useful from the point of spectral distribution of light. In the paper the results of comparation parameters of outdoor lighting will be presented for chosen LEDs.
PL
Ocena wpływu światła białego na warunki widzenia w oświetleniu zewnętrznym jest od wielu lat przedmiotem badań. Strumień świetlny lamp jest wyznaczany dla widzenia fotopowego, natomiast w wielu przypadkach poziom adaptacji wzroku odpowiada warunkom widzenia mezopowego. Dla takich warunków stosowanie lamp LED może być uzasadnione z powodu korzystniejszego rozkładu widmowego promieniowania. W artykule przedstawiono porównanie parametrów oświetlenia drogowego z lampami sodowymi i przykładową oprawą z diodami LED.
16
Computer visualizations of residential buildings
Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2010
|
No. 62
191-197
EN
The article discusses concepts of illuminating a residential building. The importance of computer visualizations for illumination is described. The effect of lighting equipment and illumination method on the final visual effects is analyzed. It was established that the final appearance of the illuminated building is mainly determined by the use of appropriate lighting sources, luminaires and their spatial distribution. A broad choice of lighting equipment offers great possibilities for the visualization of illuminated buildings. It was concluded, however, that the final assessment of the illumination effect is always a subjective and individual opinion of the viewer.
17
Content available remote Wizualizacje komputerowe oświetlenia obiektów mieszkalnych
Mroczkowska S.
Napędy i Sterowanie
|
2010
|
R. 12, nr 12
94-96
PL
W artykule przedstawiono koncepcje iluminacji obiektu mieszkalnego. Opisano znaczenie wizualizacji komputerowych w oświetleniu. Przeanalizowano wpływ zastosowanego sprzętu oświetleniowego oraz użytej metody iluminacji na efekty wizualne. Ustalono, że na końcowy obraz oświetlonego budynku największy wpływ ma zastosowanie odpowiednich źródeł światła, opraw oświetleniowych oraz ich rozmieszczenie. Szeroki wybór sprzętu oświetleniowego stanowi duże możliwości wizualizacji oświetlanych obiektów. Stwierdzono, te ostateczna ocena efektu iluminacji jest zawsze subiektywną i indywidualną opinią obserwatora.
EN
Lighting equipment and chosen method of illumination shall affect the end result of illuminated building. Wide selection of lighting equipment enables to create many, various conceptions of illumination. It is stated, the opinion of end result of illuminated building is always a subjective opinion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.