Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zwiększanie efektywności metod biologicznego oczyszczania ścieków komunalnych

Czarnota J., Grabas M., Masłoń A., Tomaszek J. A.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 1 (51)

45--53

PL

Mając na uwadze ochronę środowiska wodnego, istotne jest przestrzeganie jakości ścieków oczyszczonych wprowadzanych do ekosystemów wodnych, która powinna być zgodna z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Na spełnienie wymagań zasadniczy wpływ ma dobrana technologia oczyszczania ścieków, jak również prawidłowa jej eksploatacja. Eksploatatorzy oczyszczalni niejednokrotnie borykają się z problemami np. pęcznienia osadu czynnego, zwiększenia obciążenia oczyszczalni, czy też wzrastającej ilości ścieków dopływających, które to przekładają się na jakość ścieków odprowadzanych z oczyszczalni. W pracy omówiono wpływ substancji pylistych na technologię osadu czynnego i tlenowego osadu granulowanego oraz zwrócono uwagę na biomasę immobilizowaną na nośniku. Zaprezentowano wyniki badań własnych w tym zakresie, które pozwoliły na opracowanie rozpoznanie nowych rozwiązań biologicznych metod oczyszczania ścieków, w aspekcie m.in. zwiększenia efektywności oczyszczania ścieków.

EN

In order to protect the water environment, an adherence to a treated sewage quality released into ecosystems is important. This wastewater should comply with the requirements of the Regulation of the Minister of Environment on conditions to be met when introducing waste into water or ground. To meet these requirements the major impact has selected technology wastewater treatment plant, as well as its proper operation. Operators of treatment plants often face problems such as bulking and foaming of activated sludge, increasing loading or increasing the amount of inflowing wastewater, which influence to the quality of discharged wastewater from the plant. The paper discusses the impact of powdered materials on the activated sludge technology and aerobic granular sludge and draws attention the biomass immobilized on a carrier. The results of own research in these areas were presented, in the field which led to the development of new solutions of biological methods of wastewater treatment, in terms of, among others, increasing the efficiency of wastewater treatment.

2

Zastosowanie substancji pylistych w technologii tlenowego osadu granulowanego

Czarnota J., Tomaszek J. A., Masłoń A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2016

|

Nr 11

407--412

PL

Praca stanowi studium literatury w zakresie oceny wpływu substancji pylistych na technologię tlenowego osadu granulowanego (Aerobic Granular Sludge - AGS). Zakres opracowania obejmuje analizę właściwości fizyko-chemicznych zastosowanych materiałów pylistych, ocenę wpływu substancji pylistych m.in. na właściwości sedymentacyjne tlenowego osadu granulowanego oraz na sam proces biogranulacji, jak również porównanie efektywności oczyszczania ścieków w układach z dodatkiem i bez dodatku substancji pylistej. Zwrócono również uwagę na przyjęte w pracach parametry technologiczne reaktorów i ich wpływ na proces biogranulacji. W oparciu o przegląd literatury stwierdzono, że w zakresie poszukiwania niekonwencjonalnych metod wspomagania technologii tlenowego osadu granulowanego, istotną rolę spełniają substancje pyliste.

EN

This paper is a study of literature in the field of evaluation of impact powdered substances on aerobic granular sludge technology (Aerobic Granular Sludge - AGS). The scope of the study includes an analysis of physico-chemical properties of the used powdered materials, evaluation of powdered materials impact on among others the sedimentation properties and biogranulation process itself, as well as comparison of the wastewater treatment efficiency in systems with and without addition of powdered material. Attention was also paid to the of technological parameters of reactors adopted in the publications and their impact on the biogranulation process. Based on the literature review it has been found, that in the search for unconventional methods of supporting aerobic granular sludge technology, an important role is played by powdered substances.

3

Wpływ pylistego keramzytu na biologiczne oczyszczanie ścieków w sekwencyjnym reaktorze porcjowym

Masłoń A., Tomaszek J. A.

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 4 (42)

58--65

PL

Mimo wysokiej efektywności i szerokiego zastosowania, technologia osadu czynnego posiada cały szereg uwarunkowań, które w znaczny sposób mogą ograniczać jej wykorzystywanie. Konieczne jest zatem poszukiwań takich rozwiązań, które będą eliminować mankamenty procesowe i eksploatacyjne procesu, np. pęcznienie i pienienie osadu czynnego z równoczesną intensyfikacją efektywności usuwania zanieczyszczeń ze ścieków. Takim rozwiązaniem może być oczyszczanie ścieków w sekwencyjnym reaktorze porcjowym z osadem czynnym wspomaganym pylistym keramzytem. Przeprowadzone badania w skali laboratoryjnej wykazały, że dawkowanie pylistego keramzytu do osadu czynnego przynosi wymierne korzyści dla procesów biologicznego oczyszczania ścieków. Keramzyt pylisty stymuluje rozwój mikroorganizmów, intensyfikując bioróżnorodność osadu czynnego. Dawkowanie pylistego keramzytu wpływa na poprawę właściwości sedymentacyjnych i morfologicznych osadu czynnego oraz na intensyfikację i przede wszystkim znaczącą stabilizację jednostkowych procesów usuwania węgla organicznego oraz azotu i fosforu ze ścieków.

EN

The activated sludge technology despite the high efficiency and wide application has a whole range of conditions that significantly restrict its use. It is therefore necessary to seek solutions that will eliminate the operating and process shortcomings, such as sludge bulking and foaming with simultaneous intensification of inefficiency of pollutants removal from wastewater. Wastewater treatment in a sequencing batch reactor with the activated sludge assisted powdered keramsite (expanded clay) can be such a solution. This study showed that the dosage powdered keramsite to the activated sludge brings tangible benefits for processes of biological wastewater treatment. Powdered keramsite stimulates the growth of microorganisms intensifying biodiversity of activated sludge. Application of powdered keramsite improves sedimentation properties and morphological characteristic of activated sludge and the intensification and, above all significant stabilization process of removal of organic carbon, nitrogen and phosphorus from wastewater.

4

Oczyszczanie z keramzytem

Masłoń A., Tomaszek J. A.

Kierunek Wod-Kan

|

2015

|

Nr 2

81--85

PL

Stosowane aktualnie systemy oczyszczania ścieków oparte na technologii osadu czynnego, mimo wysokiej efektywności i szerokiego spektrum zastosowania, posiadają szereg ograniczeń. Konieczne jest zatem poszukiwanie takich rozwiązań, które będą eliminować mankamenty procesu. Może być nim oczyszczanie ścieków w sekwencyjnym reaktorze porcjowym z osadem czynnym wspomaganym pylistym keramzytem.

5

Właściwości fizykochemiczne pylistej formy keramzytu w aspekcie wspomagania usuwania fosforu ze ścieków

Masłoń A., Tomaszek J.A., Opaliński I., Piech A.

Inżynieria i Aparatura Chemiczna

|

2015

|

Nr 3

106--108

PL

Materiał badawczy stanowiła pylista frakcja keramzytu pochodząca z procesu sortownia kruszywa gruboziarnistego Leca® KERAMZYT. Analiza właściwości pyłu keramzytowego (d < 200μm) pozwala wysunąć wnioski, że charakterystyka fizykochemiczna – rozkład granulometryczny, gęstość, znaczna porowatość, powierzchnia właściwa oraz właściwości sorpcyjne wobec fosforu wskazują na zasadność jego wykorzystania w technologii osadu czynnego oraz do usuwania fosforu ze ścieków. Pył keramzytowy jest materiałem mineralnym, lekko alkalicznym, z którego nie następuje wymywanie substancji szkodliwych do środowiska wodnego.

EN

The powder form of keramsite (expanded clay) oryginated from the sorting process of Leca® KERAMZYT coarse aggregate was selected as research material. The analysis of powdered keramsite (d < 200μm) properties led to conclusions that physicochemical characteristics − size distribution, density, large porosity, surface area and specific sorption properties indicate the validity of its use in the activated sludge technology and improvement of phosphorus removal from wastewater. The keramsite powder form represents mineral material, slightly alkaline, from which there is no leaching of hazardous substances into the aquatic environment

6

Ocena zawartości metali ciężkich w osadach ściekowych z miejskiej oczyszczalni w Przemyślu w aspekcie wykorzystania ich w rolnictwie

Ilba E., Masłoń A., Tomaszek J.A., Kutwicka A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2014

|

z. 61, nr 1

55--65

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości metali ciężkich (miedź, ołów, nikiel, cynk, chrom, kadm) w osadach ściekowych z oczyszczalni ścieków w Przemyślu. Analiza otrzymanych wyników została przeprowadzona pod kątem możliwości wykorzystania osadów ściekowych do celów rolniczych. Stężenia poszczególnych metali porównano z maksymalnymi wartościami dopuszczanymi przez obowiązujące przepisy oraz z wynikami analiz osadów ściekowych pochodzących z innych oczyszczalni ścieków. Wykazano, że osady ściekowe otrzymywane w oczyszczalni w Przemyślu nie przekraczają w żadnym przypadku dopuszczalnych stężeń metali ciężkich określonych dla osadów ściekowych wykorzystywanych w celach rolniczych. Zawartość metali w suchej masie osadów ściekowych z przemyskiej oczyszczalni charakteryzowała się niższymi wartościami niż w podobnych obiektach z terenu kraju, jak i w porównaniu z średnimi dla województwa podkarpackiego. Nie odnotowano sezonowej zmienności poziomu poszczególnych metali ciężkich. Średnia roczna zawartość metali ciężkich w rozpatrywanym okresie utrzymywała się na zbliżonym poziomie. Ponieważ prezentowane, całkowite stężenia metali ciężkich informują jedynie o stopniu zanieczyszczenia środowiska, do pełnej oceny ich oddziaływania na gleby (mobilności, biodostępności i ekotoksyczności) zaproponowano analizę specjacyjną i frakcjonowanie. W następstwie interpretacji wyników przeprowadzonej oceny wskazano kierunki przyszłych badań, które powinny objąć ocenę poziomu stężeń metali ciężkich w kanalizacji ogólnospławnej miasta Przemyśla, zbilansowanie ładunków wprowadzanych w ściekach surowych na oczyszczalnię i ich wpływu na biocenozę osadu czynnego.

EN

The paper presents the results of the concentration of heavy metals (copper, lead, nickel, zinc, chromium, cadmium) in the sludge from the WWTP in Przemyśl. Analysis of the results was carried out under the the possibilities of their use for agricultural purposes. Metal concentrations were compared with the maximum values set by applicable laws and with those obtained for sewage sludge from other WWTP. It has been shown that sludge obtained treatment in Przemyśl, not in any case exceed the permissible concentrations of heavy metals defined in terms of their use for agricultural purposes. He metal content in the dry matter of sewage sludge from the treatment of Przemysl was characterized by lower values than similar objects from the area of the country, and how well, compared with the average Podkarpackie. There was no seasonal variation in the individual heavy metals. The annual average content of heavy metals during the relevant period was maintained at a similar level. As presented, the total concentration of heavy metals indicate only the degree of pollution of the environment, to fully assess their impact on the soil (mobility, bioavailability and ecotoxicity) proposes an analysis of speciation and fractionation. Following the interpretation of the results of the assessment indicated directions for future research, which should include an assessment of the level of concentration of heavy metals in the sewage system of the city of Przemysl, balancing cargoes in raw wastewater to the treatment plant and their impact on the biocenosis of activated sludge.

7

Badania nad poprawą właściwości sedymentacyjnych osadu czynnego przy zastosowaniu mineralnych substancji pylistych

Masłoń A., Tomaszek J. A., Opaliński I.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 12

490--495

PL

W pracy dokonano oceny wpływu wybranych mineralnych substancji pylistych na właściwości sedymentacyjne osadu czynnego. W badaniach wykorzystano chalcedonit, diatomit, keramzyt, popiół lotny, perlit i zeolit o uziarnieniu <200μm. Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych w oparciu o obserwację opadalności osadu czynnego z dodatkiem zróżnicowanych dawek obciążników pylistych. W zależności od rodzaju i ilości stosowanego materiału otrzymano zróżnicowane efekty poprawy właściwości sedymentacyjnych osadu czynnego. Badania wykazały, że keramzyt pylisty okazał się najlepszym spośród testowanych obciążników osadu czynnego. Świadczy o tym bardzo dobra inkorporacja mikrocząstek w kłaczki osadu czynnego, poprawa opadalności, najwyższy poziom zmniejszania indeksu osadu czynnego, intensyfikacja prędkości sedymentacyjnej osadu czynnego oraz poprawa jakości sklarowanych ścieków.

EN

The paper presents investigations of effect of powder mineral materials to improve the sedimentation properties of activated sludge. In this study were used the powder chalcedonite, diato-mite, keramsite (expanded clay), fly ash, perlite and zeolite (the grains sizes <200μm). Laboratory tests based on settleability observation of activated sludge with addition of diverse doses of powder substances. The diverse effects of the improvement of sedimentation properties of activated sludge in dependence from the kind of the applied substances were obtained. The powder keramsite was the best among all the used materials. Very good incorporation of keramsite particles in the activated sludge floes, the highest decrease of the sludge volume index, improvement of settleability and intensification of sedimentation velocity were obtained.

8

Tlenowy osad granulowany – charakterystyka czynników wpływających na proces granulacji w sekwencyjnych reaktorach porcjowych

Czarnota J., Tomaszek J.A., Miąsik M., Zdeb M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 3

161--171

PL

Podczas konferencji „1st IWA - Workshop Aerobic Granular Sludge”, która odbyła się w Monachium w 2005 r., tlenowy osad granulowany zdefiniowano jako agregaty pochodzenia mikrobiologicznego, które nie koagulują w wyniku zmniejszenia siły hydrodynamicznej ścinania oraz sedymentujące znacznie szybciej niż kłaczki osadu. Systemy GSBR mają wiele zalet wynikających z właściwości granul, które charakteryzują się dobrymi właściwościami sedymentacyjnymi, długim czasem retencji oraz nie wykazuje pęcznienia. Dotychczasowe badania wykazały, że na proces tlenowej granulacji głównie wpływa: konfiguracja reaktora, środowisko i warunki jego pracy. Formowanie tlenowych granul jest procesem złożonym i kontrolowanym przez kilka czynników, z wyjątkiem konfiguracji reaktora, są to: warunki „uczta-głód”, kompozycja pożywki, obciążenie ładunkiem zanieczyszczeń oraz siły hydrodynamiczne. W pracy przedstawiono wyniki badań oraz charakterystykę czynników wpływających na proces granulacji w sekwencyjnych reaktorach porcjowych GSBR (Granular Sequencing Batch Reactor). Na podstawie literatury dobrano optymalne dla procesu granulacji wartości współczynnika dekantacji, prędkości przepływu powietrza oraz ilości tlenu rozpuszczonego, co umoŜliwiło zbadanie wpływ stosunku wysokości do szerokości reaktora (H/D – height/diameter) na proces granulacji tlenowego osadu czynnego. Zastosowane parametry technologiczne pracy reaktorów umożliwiły proces granulacji tlenowego osadu czynnego, a struktura granul pozwoliła uzyskać wyższe stężenie biomasy w reaktorach.

EN

In 2005, the International Water Association (IWA - Workshop Aerobic Granular Sludge) held the first session of aerobic granular sludge seminars at the Technical University of Munich in Germany, and a clear definition of aerobic granular sludge was established, i.e. granules making up aerobic granular activated sludge are to be understood as aggregates of microbial origin, which do not coagulate under reduced hydrodynamic shear, and which settle significantly faster than activated sludge flocs. SBR systems that use granular sludge have many advantages that arise from the properties of the granules: a good settling property, a long sludge retention time and no sludge bulking was observed with the aerobic granular sludge. To date, the published literature has indicated that aerobic granulation is mainly dependent on reactor configuration, environmental and operational conditions. The formation of aerobic granules is a complex process controlled by several factors: aerobic starvation, composition of the medium, organic loading rate and hydrodynamic forces. The paper presents the results of research and characteristics of factors which affects the granulation process in the sequencing batch reactors GSBR (Granular Sequencing Batch Reactor). In order to ensure conditions suitable for the granulation process, based on the literature, following values have been matched: decantation, the air velocity and amount of dissolved oxygen. This allowed to examine the affect of the height and width ratio of the reactor (H/D - height/diameter) on the process of aerobic sludge granulation. The applied technological operating parameters of the reactors allowed the aerobic granulation process of activated sludge, also the structure of the granules allowed to get a higher biomass concentration in the reactors.

9

Ocena efektywności oczyszczalni ścieków w Lubaczowie

Masłoń A., Tomaszek J.A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 3

209--222

PL

Oczyszczanie ścieków jest jedną z podstawowych metod rozwiązania problemu poprawy czystości środowiska wodnego. Wobec tego konieczne jest odprowadzanie ścieków oczyszczonych o odpowiedniej jakości, również pod względem zawartości związków biogennych. Od zaprojektowanych i eksploatowanych oczyszczalni ścieków oczekuje się wysokiej sprawności, skuteczności i niezawodności usuwania zanieczyszczeń w pełnym zakresie ich obciążenia. Przedmiotem pracy jest ocena efektywności oczyszczalni ścieków w Lubaczowie (woj. podkarpackie). Mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków w Lubaczowie została oddana do eksploatacji w 1998 roku. Projektowana przepustowość wynosi 2660 m3∙d-1, a równoważna liczba mieszkańców została określona na poziomie 10676 RLM. Proces oczyszczania ścieków opiera się na mechanicznym oraz biologicznym usuwaniu zanieczyszczeń metodą osadu czynnego. Przeprowadzona analiza wyników badań z okresu 2006-2010 wykazała prawidłową pracę oczyszczalni ścieków oraz efektywne usuwanie zanieczyszczeń. Obciążenie hydrauliczne oczyszczalni ścieków w Lubaczowie w analizowanym okresie kształtowało się na poziomie 1384,0÷3148,0 m3∙d-1. Dodatkowo ścieki surowe dopływające do oczyszczalni w Lubaczowie w analizowanym pięcioleciu charakteryzowały się bardzo nierównomiernym składem jakościowym. Mimo zmiennego obciążenia substratowo-hydraulicznego oczyszczalni w Lubaczowie parametry ścieków oczyszczonych charakteryzują się bardzo wysoką stabilnością. Jakość ścieków oczyszczonych odpowiadała wymaganiom określonym w pozwoleniu wodnoprawnym. Wyznaczona średnia efektywność usunięcia zanieczyszczeń ze ścieków, określonych wskaźnikami, wyniosła: BZT5 – 97,8%, ChZT – 92,9%, zawiesina og. – 96,6%, Nog – 77,9%, Pog – 89,9%. Mimo że oczyszczalnia ścieków w Lubaczowie nie posiada obowiązku eliminacji związków biogennych, wykazuje bardzo duże możliwości zintegrowanego usuwania C, N i P ze ścieków. W analizowanym okresie uzyskano w ściekach oczyszczonych wartości <10 mg N∙dm-3 i <1,0 mg P∙dm-3. Dodatkowo wyznaczone wskaźniki niezawodności potwierdzają wysokosprawne i niezawodne funkcjonowanie oczyszczalni ścieków.

EN

Wastewater treatment is a fundamental way to solve the problem of improving the purity of the water environment. Therefore, it is necessary to pipe treated water of suitable quality, also in terms of the content of the biogenic compounds. The high performance, efficiency and reliability of pollutants removal in the full range of workloads are expected from designed and operated WWTP. The paper presents the evaluation of functioning of wastewater treatment plant in Lubaczów (Podkarpackie Province). The wastewater treatment process is based on the mechanical and biological removal of pollution by activated sludge. The WWTP was put into operation in 1998. The planned capacity is Qśrd = 2660 m3∙d-1 and 10 676 PE. The conducted investigations in the paper are showed in the period from Januar 2006 to December 2010 the correct work of the WWTP and the high efficiency of pollutions removal. Hydraulic load of WWTP in the analized period was on the level of 1384,0÷3148,0 m3∙d-1. Raw wastewaters were characterized by a very non-uniform composition during a five year period. Effluent parameters characterized by very high stability despite the varying substrate and hydraulic loads. The quality of treated wastewater answers definite conditions in water-legal permit. The mean removal of pollutants definite coefficients was: BOD5 – 97,8%, COD – 92,9%, TSS – 96,6%, TN – 77,9% and TP – 89,9%. The WWTP in Lubaczów has a very high potential of integrated removal of C, N and P from wastewater even though it hasn’t got the obligation to eliminate the biogenic compounds. In addition, the calculated technological reliability indicators confirm high-performance and reliable operation of the WWTP in Lubaczów.

10

Emisja gazów cieplarnianych z obiektów oczyszczalni ścieków

Miąsik M., Czarnota J., Tomaszek J. A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 3

253--264

PL

Gazy cieplarniane, głównie metan (CH4), dwutlenek węgla (CO2) i podtlenek azotu (N2O) występują w atmosferze, w warunkach naturalnych, w stężeniach od ppb do ppm. Zwiększenie emisji tych gazów ze źródeł antropogenicznych powoduje wzrost ich stężenia, narastający w czasie i wpływający na zmianę klimatu. Gazy te mogą być produkowane w procesach oczyszczania ścieków. Ich efekt cieplarniany jest wyrażany wartością wskaźnika globalnego potencjału cieplarnianego. W oparciu o przegląd literatury, scharakteryzowano główne gazy cieplarniane powstające w ciągu technologicznym oczyszczalni ścieków, jak również dokonano rozpoznania czynników, które wpływają na ich emisję. Określono udział różnych sektorów (np. rolnictwa, przemysłu zaopatrzenia w energię itp.) w całkowitej antropogenicznej emisji GHG. Omówiono główne źródła emisji GHG z obiektów oczyszczalni ścieków i procesy, w których są wytwarzane. Szczególną uwagę zwrócono na procesy generujące CO2 i CH4 w aerobowych i anaerobowych warunkach. Dokonano analizy biochemicznych przemian związków azotu w tym nitryfikacji i denitryfikacji w aspekcie wytwarzania podtlenku azotu. Zwrócono uwagę na typowo szacunkowe bilansowanie źródeł emisji GHG w oparciu o przyjęte kryteria czy współczynniki standardów oraz wskazano na dotkliwy brak badań, a w szczególności pomiarów in situ.

EN

Greenhouse gases (GHG), basically methane (CH4), carbon dioxide (CO2) and nitrous oxide (N2O), occur at atmospheric concentrations of ppbv to ppmv under natural conditions. Increase emissions of these gases from anthropogenic sources cause increasing of their concentration in time and affects on climate change. Carbon dioxide (CO2), methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) can all be produced in wastewater treatment operations. Their greenhouse effect is typically weighted by their Global Warming Potentials (GWP) which is dependent on the timeframe of consideration, usually 100 years. Based on a review of the literature, the main greenhouse gases generated in the technological line of sewage treatment plant have been characterized. Also done a recognition of the factors that influence their emissions. Identified the participation of different sectors (like agriculture, energy supply industry, etc.) in total emissions of anthropogenic GHG. Discussed the main sources of GHG emissions from wastewater treatment plant and the processes in which they are produced. Particular attention was paid to the processes that generate CO2 and CH4 in aerobic and anaerobic conditions. Done an analysis of the biochemical transformations of nitrogen including nitrification and denitrification in terms of production of nitrous oxide. Attention was drawn on estimated balancing of GHG emissions sources based on accepted criteria and rates of standards, pointed an acute shortage of research, in particular measurements in situ.

11

Analiza pracy oczyszczalni ścieków w Sokołowie Małopolskim

Masłoń A., Tomaszek J.A.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2013

|

z. 60, nr 3

193--207

PL

Przedmiotem opracowania jest analiza pracy oczyszczalni ścieków w Sokołowie Małopolskim. Mechanicznobiologiczna oczyszczalnia ścieków w Sokołowie Małopolskim została uruchomiona w 1994 r., a następnie w 2004 r. poddana modernizacji. Projektowana średniodobowa przepustowość wynosi Qsrd=1200 m3∙d-1, a równoważna liczba mieszkańców stanowi 10000 RLM. Aktualnie oczyszczalnia ścieków obsługuje ok. 8700 mieszkańców. Ciąg technologiczny obiektu stanowikrata schodkowa, piaskownik pionowy, komora osadu czynnego oraz osadniki wtórne. Technologia przeróbki osadów ściekowych obejmuje z kolei zagęszczanie grawitacyjne, odwadnianie mechaniczne oraz składowanie na poletku osadowym. W okresie od stycznia 2009 do grudnia 2010 roku oczyszczalnia w Sokołowie Małopolskim pracowała w zmiennych warunkach obciążeń hydraulicznych. Średni przepływ dla rozpatrywanego okresu wynosił 1099,6 m3∙d-1. Najmniej ścieków dopływało do oczyszczalni w październiku 2009 r. (645,0 m3∙d-1), a najwięcej (1404,0 m3∙d-1) w styczniu 2010 roku. Analiza dostępnych wyników badań wykazała prawidłową pracę oczyszczalni ścieków oraz efektywne usuwanie zanieczyszczeń. Podczas dwuletniej eksploatacji oczyszczalni w Sokołowie Młp. nie zaobserwowano nieprawidłowości pracy kolejnych stopni oczyszczania. W rozpatrywanym okresie jakość ścieków oczyszczonych odpowiadała warunkom określonym w pozwoleniu wodnoprawnym. Średnia efektywność usunięcia zanieczyszczeń ze ścieków określonych wskaźnikami wyniosła: BZT5 – 97,9%, ChZT – 93,1%, zawiesina og. – 95,9%, Nog – 92,9%, Pog – 90,9%. Oczyszczalnia w Sokołowie Młp., mimo że nie jest zobowiązana do usuwania związków biogennych ze ścieków, to posiada znaczący potencjał w zakresie zintegrowanego usuwania C, N i P ze ścieków, czego przejawem są wyniki jakościowe ścieków oczyszczonych. Równocześnie określone wskaźniki niezawodności potwierdzają wysokosprawne i niezawodne funkcjonowanie technologiczne oczyszczalni ścieków.

EN

The aim of the paper is the evaluation of wastewater treatment plants in Sokołów Małopolski. Mechanical-biological treatment plant in Sokołów Małopolski was launched in 1994 and then it was modernized in 2004. The proposed average daily capacity is Qsrd=1200 m3∙d-1 and population equivalent is 10000 PE. Currently WWTP serves around 8,700 inhabitants. Technological line of wastewater treatment is a step screen, a grit vertical, an activated sludge reactor and secondary clarifiers. Technology of processing sewage sludge includes gravity thickening, mechanical dewatering and storage on residual sub-plot. The WWTP in Sokołów Małopolski worked under varying conditions of hydraulic loads in the period from January 2009 to December 2010. The average flow of raw wastewater amounted to 1099,6 m3∙d-1. Least wastewater flowing into WWTP was in October 2009 (645,0 m3∙d-1) and the highest in January 2010 (1404,0 m3∙d-1). Conducted investigations in the paper showed in the analyzed period the correct work of the WWTP and the high efficiency of pollutions removal. The quality of treated wastewater answers definite conditions in water-legal permit. The mean removal of pollutants definite coefficients was: BOD5 – 97,9%, COD – 93,1%, TSS– 95,9%, TN – 92,9% and TP – 90,9%. The WWTP in Sokołów Młp has considerable potential for integrated removal of C, N and P, although it isn’t required for the removal of nutrients from wastewater. Additionally, the technological reliability indicators confirm high-performance and reliable operation of the WWTP in Sokołów Małopolski.

12

Kierunki zastosowania mineralnych materiałów pylistych w technologii osadu czynnego - studium literatury

Masłoń A., Tomaszek J. A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Inżynieria Środowiska

|

2012

|

z. 59

5--23

PL

W pracy dokonano przeglądu literatury dotyczącej zastosowania mineralnych materiałów pylistych do wspomagania biologicznego oczyszczania ścieków. Analiza piśmiennictwa pozwoliła określić wstępnie mechanizm i końcowy efekt poprawy technologii osadu czynnego przy wprowadzeniu do układu substancji mineralnych w formie pylistej. W zależności od rodzaju i składu chemicznego substancje pyliste mogą stanowić obciążnik kłaczków osadu czynnego, sorbent substancji chemicznych oraz mikronośnik błony biologicznej. Wykazano, że najczęściej stosowanymi substancjami są: zeolity (w tym klinoptylolit), talk, chloryt, kaolin i bentonit.

EN

The paper presents literature review of use of powdered mineral materials in order to enhance biological wastewater treatment and aid activated sludge systems. The impact of powdered materials to upgrade the activated sludge process and to improve settling dynamics of activated sludge were demonstrated. The paper determined the mechanism and the improvement effect of activated sludge technology with powdered materials. According to type and chemical composition, powdered materials can act as a weight of activated sludge, sorbent and microcarrier for the biofilm. Zeolites, talc, chlorite, kaolin and bentonite are most often used in activated sludge technology.

13

Studia nad pochodzeniem materii organicznej zdeponowanej w osadach dennych zalewu Maziarnia, na podstawie analizy elementarnej i izotopowej

Gruca-Rokosz R., Tomaszek J. A., Koszelnik P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 6

257-259

PL

Celem pracy była analiza znaczenia zarówno naturalnych jak i antropogenicznych źródeł materii organicznej (OM) zawartej w osadach dennych zalewu Maziarnia. Obserwowane wartości wskaźników izotopowych i elementarnych sugerują mieszane pochodzenie OM ze źródeł allo- i autochtonicznych w całym zbiorniku. Wykorzystanie modelu mieszanych źródeł w oparciu o wskaźniki 5I5N i C:N wskazują na przewagę materii autochtonicznej (50-80%).

EN

The aim of this study was to investigate the importance of both natural and anthropogenic sources of organic matter (OM) in bottom sediments of the Maziarnia reservoir, Poland. Isotopic and elemental data, within the reservoir, was consistent with relatively efficient mixing of allo- and autochthonic matter. Calculations using the end-member mixing model based on 515N and C:N values shows advantage of autochthonous OM (50-80%).

14

Zastosowanie sekwencyjnych reaktorów porcjowych do oczyszczania ścieków przemysłowych

Masłoń A., Tomaszek J. A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 4

215-246

PL

Do oczyszczania wybranych ścieków przemysłowych szczególnie celowe jest zastosowanie metody osadu czynnego w sekwencyjnych reaktorach porcjowych (SBR). Celem pracy było zebranie możliwie jak najwięcej informacji na temat oczyszczania ścieków przemysłowych w sekwencyjnych reaktorach porcjowych. Dokonano obszernego przeglądu piśmiennictwa dotyczącego oczyszczania ścieków przemysłowych zarówno w klasycznych SBR, jak rownież w jego niekonwencjonalnych, innowacyjnych rozwiązaniach.

EN

The use of the activated sludge technology in the sequencing batch reactors SBR is particularly purposeful to the treatment of chosen industrial wastewaters. The aim of the paper was the collection of possibly how the most information on the subject of the industrial wastewaters treatment in the sequencing batch reactors. A literature review of industrial wastewaters treatment in conventional and innovative solutions of SBR reactors was presented.

15

Wykorzystanie granulowanego tlenowego osadu czynnego w procesach oczyszczania ścieków

Łuczyszyn J., Miąsik M., Tomaszek J. A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 4

189-201

PL

W pracy dokonano przeglądu piśmiennictwa z zakresu nowej technologii wykorzystującej granulowany osad czynny do intensyfikacji procesu oczyszczania ścieków. Gówną uwagę zwrócono na proces realizowany w warunkach aerobowych, ponieważ pozostaje on nadal w sferze intensywnych badań. Systemy SBR wykorzystujące osad czynny (Granular Sequencing Batch Reactor) mają wiele zalet, które wynikają z właściwości granul. Tlenowe granule cechuje regularny, gładki i prawie okrągły kształt, gęsta i mocna struktura mikroorganizmów, znakomita zdolność do sedymentacji, wysoka retencja biomasy, odporność na wysokie i zmienne ładunki zanieczyszczeń organicznych oraz tolerowanie substancji toksycznych. W reaktorach porcjowych z biomasą granulowaną możliwe jest usuwanie ze ścieków związków azotu w procesach nitryfikacji i denitryfikacji, symultanicznej nitryfikacji i denitryfikacji, deamonifikacji i Anammox. Technologia wykorzystująca tlenową biomasę granulowaną znajduje również zastosowanie w usuwaniu związków fosforu w procesie biologicznej defosfatacji i denitryfikacji defosfatacyjnej, jednak są to procesy słabo poznane.

EN

The paper is a literature review on new technology that uses granular activated sludge to the intensification of wastewater treatment. The main attention was paid to the process carried out in aerobic conditions because it is still in the area of intensive research. SBR system using granular sludge (Sequencing Batch Reactor Granular) have many advantages that arise from the properties of the granules. Aerobic granules are characterized by regular, smooth and nearly round shape, dense and strong microbial structure, excellent setting ability, high biomass retention, resistance to high and volatile organic pollutant loads and tolerance of toxic substances. In the reactors with aerobic granular biomass in possible to remove nitrogen compounds from wastewater by nitrification denitrification, simultaneous nitrification and denitrification, deamonification and Anammox process. The technology using aerobic granular biomass is also applicable to the removal of phosphorus compounds in the process of biological dephosphatation and denitrifying dephosphatation, but they are poorly recognized processes.

16

Analiza pracy oczyszczalni ścieków w Polańczyku w aspekcie ochrony zbiornika solińskiego

Łuczyszyn J., Tomaszek J. A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 4

157-170

PL

Przedmiotem opracowania jest analiza i ocena funkcjonowania oczyszczalni ścieków w Polańczyku w aspekcie ochrony Zbiornika Solińskiego. W pracy przedstawiono również problem związany z wykorzystaniem powstających w procesie technologicznym osadów ściekowych oraz możliwości wystąpienia zagrożeń ekologicznych przy nieodpowiedniej eksploatacji obiektu.

EN

The subject of this study is to analysis and evaluate the operation of Polańczyk WWTP in aspect of the Solina reservoir protection. The paper also presents a problem with the use of emerging from the process of sewage sludge and the potential ecological risks arising out of improper operation of the object.

17

Anaerobowe oczyszczanie ścieków

Łuczyszyn J., Masłoń A., Tomaszek J. A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2011

|

z. 58, nr 4

171-187

PL

W pracy przedstawiono zagadnienia anaerobowego oczyszczania ścieków oraz klasyfikację anaerobowych reaktorów wykorzystywanych do oczyszczania ścieków. Dokonano przeglądu piśmiennictwa na temat stanu badań nad oczyszczaniem ścieków w warunkach anaerobowych.

EN

Issues anaerobic wastewater treatment and classification of anaerobic reactors used for wastewater treatment was presented in this paper. Also performed a of studies on wastewater treatment in anaerobic conditions.

18

Ocena stanu troficznego trzech nizinnych zbiorników zaporowych Polski

Gruca-Rokosz R., Koszelnik P., Tomaszek J. A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 26

196-205

PL

W pracy poddano ocenie stan troficzny trzech niestratyfikowanych, reolimnicznych zbiorników zaporowych zlokalizowanych na pierwszorzędowych dopływach Wisły, w rejonie Polski południowo-wschodniej: zbiornika Wilcza Wola na Łęgu, Chańcza na Czarnej Staszowskiej oraz Nielisz na Wieprzu. W badaniach wykorzystano dostępne w literaturze kryteria pozwalające ustalać stan troficzny na podstawie stężeń związków azotu, fosforu i chl a w wodach, oraz zintegrowane indeksy troficzności, gdzie stan wód wynika ze dostępności substratów oraz zawartości produktów fotosyntezy. Na tej podstawie zbiorniki Wilcza Wola i Nielisz zakwalifikowane zostały do grupy eutroficznych/hipertroficznych, zaś zbiornik Chańcza do mezotroficznych/eutroficznych. Stwierdzono także, że wykorzystane kryteria i indeksy są przydatne do tego typu analiz.

EN

The study assesses the trophic state of three unstratified, reolimnic reservoirs located on tributaries of the Vistula in the SE Poland: Wilcza Wola on the Łęg river, Chańcza on the Czarna Staszowska river and Nielisz on the Wieprz river. For the trophic state identification were used both the literature criteria based on the concentrations of nitrogen and phosphorus in the water, and integrated trophic state indexes (TSI). TSI shows the trophic state of water due to the availability of substrates and the content of the products of photosynthesis. On this basis, Wilcza Wola and Nielisz reservoirs were qualified for group of eutrophic /hypertrophic, while Chańcza reservoir to mesotrophic/eutrophic. It was also stated that the criteria and indices used are suitable for this type of analysis.

19

Noxiousness of odours and properties of wastewater sludge processing with biopreparation

Grabas M., Tomaszek J. A., Czerwieniec E., Zamorska J., Kukuła E., Masłoń A., Gruca-Rokosz R.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

Vol. 37, nr 3

17-25

EN

The aim of the study was to verify the effectiveness of decrease of odour production during sludge stabilization with selected groups of microorganisms in conditions similar to those occurring on sludge storage pads. The experiments were carried out on a laboratory scale; the biopreparation EM-bio was used. It was found that in anaerobic conditions, biopreparation modified biochemical processes in a small degree and decreases the redox potential. Clear decrease of odour noxiousness of the wastewater sludge for samples with biopreparation was not observed. In the continuation of these studies sludge processing at higher redox potentials should be investigated.

20

Methane emission from the Nielisz Reservoir

Gruca-Rokosz R., Czerwieniec E., Tomaszek J. A.

Environment Protection Engineering

|

2011

|

Vol. 37, nr 3

101-109

EN

The results of measurements conducted in 2010 of methane emission from the surface of the Nielisz Reservoir on the River Wieprz have been presented. This is a lowland reservoir located in the forested areas of the South-Eastern Poland (The Central Roztocze). The content and isotopic composition of methane in the upper (1 cm) layer of the bottom sediment have also been examined. The methane flux ranged from 15.98 to 383.85 mmolźm-2źd -1, while concentrations of the gas in pore water ranged from 133.33 to 1265.45 žmolźdm-3, and the value of ? 13C-CH4 was within the range -8.05 and -56.22%o. The fractionation coefficients (?cCH4-CO2) between methane and ?CO2 equalled approximately 1.05. The results of investigations suggest that methane in the sediment of the Nielisz Reservoir is produced by acetate fermentation. Levels of emission of this gas to the atmosphere can be compared with the values reported for large tropical reservoirs.