Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie zdolności roślin doniczkowych do biofiltracji lotnych związków organicznych

Maziejuk Mirosław, Lisowski Wiesław, Sikora Tomasz, Osuchowski Łukasz, Sowa Jerzy, Hendiger Jacek, Kamińska Halina

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 3

419--424

PL

Badano zdolności roślin ozdobnych do poprawiania jakości powietrza. Przedstawiono wyniki laboratoryjnych badań pochłaniania lotnych związków organicznych przez trzy gatunki popularnych roślin doniczkowych: sansewierię gwinejską (Sansevieria trifasciata), epipremnum złociste (Epipremnum aureum) i difenbachię seguiny (Dieffenbachia seguine). Ponadto przedyskutowano problemy związane z doborem technik pomiarowych umożliwiających ciągły monitoring jakości powietrza, zarówno podczas badań laboratoryjnych, jak i w obiektach rzeczywistych.

EN

Three species of ornamental plants (Sansevieria trifasciata, Epipremnum aureum, Dieffenbachia seguine) were used to improve the quality of the air in workplaces. The lab. tests confirmed removal of volatile org. comp. A new measurement techn. enabling continuous monitoring of the quality of the air in spaces was developed.

2

Warunki środowiskowe w pracowni konserwacji i w magazynie dzieł sztuki w muzeum – analiza przypadku

Charkowska Anna, Hendiger Jacek, Mijakowski Maciej, Bartkiewicz Piotr

Instal

|

2020

|

nr 8

18--24

PL

Utrzymanie wymaganych wartości wilgotności względnej i temperatury w obszarach, w których dzieła sztuki są przechowywane, eksponowane lub poddawane konserwacji, często jest wspólnym wyzwaniem dla specjalistów z różnych dziedzin i zespołów interdyscyplinarnych. Powiązanie wiedzy i doświadczenia konserwatorów zabytków oraz specjalistów w zakresie nauk technicznych w dziedzinie warunków środowiskowych, przemian psychrometrycznych powietrza, termodynamiki, przepływów powietrza w pomieszczeniach, systemów wentylacji i klimatyzacji, pozwala na rozwiązanie wielu problemów, które mogą wystąpić w tak ciekawym i wymagającym środowisku, jakimi są muzea, archiwa, magazyny dzieł sztuki oraz pracownie konserwatorskie. Aby przybliżyć takie problemy oraz przedstawić sposoby ich analizy, w artykule odniesiono się do zagadnień związanych z funkcjonującą instalacją wentylacyjno-klimatyzacyjną pracującą na potrzeby pomieszczeń w muzeum, służących jako magazyn oraz pracownia konserwatorska. Sformułowane wnioski mogą posłużyć zarówno pracownikom muzeum, jak i inżynierom zajmującym się w swojej pracy zawodowej instalacjami wewnętrznymi w muzeach i archiwach do analizy poprawności i korekty pracy systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych tak, aby osiągnąć wymagany cel, jakim jest spełnianie bardzo restrykcyjnych wymagań w zakresie warunków wewnętrznych w pomieszczeniach o różnym przeznaczeniu.

EN

Maintaining the required relative humidity and temperature in areas where works of art are stored, exhibited, or maintained is often a common challenge for specialists in various fields and interdisciplinary teams. Combining the knowledge and experience of monument conservators and specialists in technical sciences in the field of environmental conditions, psychrometric changes of air, thermodynamics, indoor air flows, operation of ventilation and air conditioning systems, allows to solve many problems that may occur in such interesting and demanding environments as museums, archives, art magazines and conservation studios. In order to present such problems and ways of analysing them, the article refers to issues related to a ventilation and air conditioning installation working for the needs of museum rooms, serving as a maintenance room and an art store. The formulated conclusions can be used by both museum employees and engineers dealing with internal installations in museums and archives in their professional work, to analyse the correctness and correction of ventilation and airconditioning systems in order to achieve the required goal: meeting very restrictive requirements in the field of internal conditions in rooms for various purposes.

3

Weryfikacja laboratoryjna możliwości stosowania niskopojemnościowych podgrzewaczy wody z pompą ciepła

Hendiger Jacek, Ziętek Piotr, Sobieraj Michał

Instal

|

2019

|

nr 7/8

22--28

PL

Wśród wszystkich produkowanych podgrzewaczy wody z pompą ciepła coraz większą grupę stanowią podgrzewacze małej mocy o niewielkich rozmiarach i stosunkowo małej pojemności zasobnika wody. Ich zwiększająca się popularność wynika z możliwości stosowania tych urządzeń w małych pomieszczeniach (łazienkach) w budynkach mieszkalnych. Niewielkie wymiary tego typu urządzeń sprawiają, że nadają się one do zastąpienia istniejących przepływowych, gazowych podgrzewaczy wody, które stanowią potencjalne niebezpieczeństwo dla zdrowia i życia użytkowników. Mogą one również zastąpić często stosowane elektryczne podgrzewacze pojemnościowe. Jednak zmniejszone wymiary omawianych pomp ciepła mogą wprowadzać pewne ograniczenia związane z ich użytkowaniem. Wynikają one głównie z mniejszej mocy urządzeń i niewielkiej pojemności zasobnika. Użytkownik powinien mieć świadomość wszystkich cech urządzenia, takich jak: wydajność, czas przygotowania wody, czy moc, aby optymalnie je wykorzystywać, jednocześnie zapewniając pokrycie zapotrzebowania na ciepłą wodę w gospodarstwie domowym. W artykule omówiono badania laboratoryjne ogrzewacza z pompą ciepła małej mocy. Ocenie podlegały parametry funkcjonalne ogrzewacza w aspekcie pełnienia funkcji przygotowania ciepłej wody na potrzeby domowe.

EN

Among of all currently produced water heaters with a heat pump, constantly growing group are low power heaters with small dimensions and relatively low water tank capacity. Their increasing popularity results from the possibility to use these devices in small rooms (like bathrooms) in residential buildings. Small dimensions of this type of devices make them suitable as a replacement of existing instantaneous gas water heaters, which are potentially dangerous for health and life of their users. Also they are capable to replace often used tank electric water heaters. However, their small dimensions can also introduce some limitations in use. These limitations result mostly from lower power of these devices and their low water tank capacity. A potential user should be aware of all the characteristics of the device (like efficiency, time of water preparation and power) to utilize them optimally and to ensure coverage of demand for domestic hot water in the household at the same time. In the article the laboratory research of water heater with low power heat pump is described. Functional parameters of water heater in terms of performing the function of preparing domestic hot water for the household needs were the subject of evaluation.

4

Dobór pojemności zasobnika do ciepłej wody współpracującego z kompaktową pompą ciepła

Chudzicki Jarosław, Hendiger Jacek, Ziętek Piotr

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 7

242--248

PL

W ostatnich latach w Polsce zaobserwować można rosnące zainteresowanie pompami ciepła. Szczególnie duży udział w rynku mają pompy ciepła typu powietrze-woda do przygotowania c.w.u., wśród których znaczną część stanowią urządzenia pobierające ciepło z powietrza usuwanego z pomieszczeń. Zaprezentowane w artykule rozważania dotyczące doboru odpowiedniej wielkości zasobnika związane były z analizą funkcjonowania kompaktowego ogrzewacza CWU wyposażonego w powietrzną pompę ciepła. Dolne źródło ciepła w pompie ciepła stanowiło zużyte powietrze wentylacyjne usuwane z pomieszczeń. Powietrze, którego przepływ był wymuszony działaniem wentylatora, po ochłodzeniu w parowaczu pompy ciepła, usuwane było na zewnątrz za pośrednictwem istniejących kanałów wentylacyjnych. Podstawowe parametry techniczne rozpatrywanego podgrzewacza wynikały założenia możliwości zastąpienia nim stosowanych dotychczas w budownictwie przepływowych podgrzewaczy gazowych. Obliczenia symulacyjne doboru objętości zbiornika do ciepłej wody przeprowadzono w oparciu o harmonogramy rozbiorów ciepłej wody zamieszczone w normie PN-EN 16147:2011.

EN

In recent years, there is a growing interest in heat pumps in Poland. Air-to-water heat pumps have a particularly large share in the market for preparing DHW, among which a significant part are devices that extract heat from the air removed from the premises. Presented in the article considerations regarding the selection of the right size of the reservoir were related to the analysis of the functioning of a compact DHW heater equipped with an air-source heat pump. The lower heat source in the heat pump was used ventilation air removed from the rooms. The air, the flow of which was forced by the fan, after cooling in the heat pump's evaporator, was removed outside via the existing ventilation ducts. The basic technical parameters of the considered heater resulted from the assumptions of the possibility of replacing it with gas flow heaters that have been used so far in construction. The simulation calculations for the selection of the volume of the tank for hot water were made on the basis of hot water demand schedules listed in the PN-EN 16147: 2011 standard.

5

Określanie charakterystyk przepływowych roślinnych filtrów aktywnych biologicznie

Sowa Jerzy, Hendiger Jacek

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 3

111--117

PL

W artykule przedstawiono badania prototypowych roślinnych filtrów aktywnych biologicznie FAB. Celem stosowania filtrów FAB jest z jednaj strony poprawa subiektywnych odczuć pracowników poprzez kontakt z przyrodą (idea biofilii), a z drugiej strony zapewnienie zauważalnego efektu oczyszczania powietrza w pomieszczeniu. Niniejszy artykuł koncentruje się na problemach związanych z określaniem charakterystyk przepływowych takich filtrów.

EN

The article presents research on prototype biologically active plant filters FAB. The purpose of FAB filters is, on the one hand, to improve the subjective feelings of employees through contact with nature (concept of biophilia), and on the other hand to provide a noticeable effect of air purification in the room. This article focuses on problems related to the determination of flow characteristics of such filters.

6

Analiza symulacyjna wpływu eksploatacji podgrzewacza ciepłej wody z pompą ciepła na warunki wewnętrzne oraz koszty ogrzewania pomieszczeń

Rucińska Joanna, Hendiger Jacek, Ziętek Piotr

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2019

|

T. 50, nr 7

261--266

PL

W artykule przeanalizowano wpływ eksploatacji pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej, czerpiącej ciepło z usuwanego z pomieszczeń powietrza wentylacyjnego, na łączne koszty ogrzewania pomieszczeń i przygotowania c.w.u. oraz na temperaturę w pomieszczeniach. Analizę przeprowadzono w programie do symulacji cieplnych, dla dwóch mieszkań (dwupokojowego z kuchnią i łazienką oraz trzypokojowego z kuchnią i łazienką) wykonanych w standardzie WT2014 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 roku zmieniającym Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Zapewnienie odpowiedniej mocy pompy ciepła zwykle wymaga dostarczenia do parowacza większego strumienia powietrza, niż wynikałoby to z minimalnych wymagań dotyczących pomieszczeń mieszkalnych. Występowanie zwiększonego przepływu powietrza będzie powodowało wzrost zużycia energii do celów grzewczych oraz większe prawdopodobieństwo niedotrzymania zakładanej temperatury powietrza wewnątrz pomieszczeń. Jednakże przeprowadzone analizy wykazały, że przy zapewnieniu odpowiedniej zmienności wydajności systemu wentylacji możliwe jest utrzymanie zużycia energii na poziomie porównywalnym z rozwiązaniami tradycyjnymi. Jednocześnie zmniejsza się ryzyko niedotrzymywania parametrów powietrza wewnętrznego. Przeanalizowano różne warianty pracy pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej uwzględniając różne harmonogramy i wielkości zużycia wody. We wszystkich opisanych wariantach, po zastosowaniu zmniejszenia strumienia powietrza wentylacyjnego poza godzinami pracy pompy ciepła do przygotowania ciepłej wody użytkowej, uzyskano zbliżone średnie dotrzymanie temperatury jak w wariancie referencyjnym (z tradycyjnym źródłem do przygotowania c.w.u. np. podgrzewaczem elektrycznym). Potwierdzono również możliwość uzyskania porównywalnego zapotrzebowania na energię do ogrzewania jak w wariancie referencyjnym.

EN

The article analyses the impact of using a domestic hot water heat pump, which is recovering heat from ventilation air removed from the rooms on total costs of space heating and domestic hot water preparation and on the room temperature. The analysis was carried out in a thermal simulation program for two apartments (two-room apartment with kitchen and bathroom and three-room apartment with kitchen and bathroom) made in the WT2014 standard in accordance with the Regulation of the Minister of Transport, Construction and Maritime Economy amending the Regulation on technical conditions that should be met by buildings and their location from 5th of July 2013. Providing adequate heat pump power usually requires a higher air volume to be supplied to the evaporator than minimum value required for residential spaces. The increased air flow will increase the energy consumption for heating purposes and a greater possibility of failure to maintain the assumed indoor air temperature. However, the conducted analyses have shown that while ensuring adequate variability of the ventilation system’s efficiency, it is possible to maintain energy consumption at a level comparable to standard solutions. At the same time, the risk of failure to meet the internal air parameters is reduced. In this work different variants of domestic hot water heat pump operation were analysed taking into account different schedules and quantities of water consumption. In all described variants, the reduction of the ventilation air volume outside working hours of the heat pump was applied. This resulted in a similar average temperature maintenance as in the reference variant (with a traditional source of domestic hot water for example an electric boiler). The possibility of obtaining a comparable demand for heating energy as in the reference variant has also been confirmed in this article.