Tematem artykułu są współczesne nurty antyestetyczne w architekturze: architektura śmieci i odpadów, związany z nimi świadome formy twórczości w oparciu o upcykling i pseudorecykling oraz moda na architekturę biedy i przypadku – architektura bez udziału architektów.
EN
The subjects of this paper are contemporary anti-aesthetic trends in architecture: architecture of waste and garbage, related with them conscious forms of design, based on up-cycling and pseudo-recycling, and fashion for poor and accidental architecture – architecture without the participation of architects.
KERENA is an innovative boiling water reactor concept equipped with several passive safety systems. For the experimental verification of performance of the systems and for codes validation, the Integral Test Stand Karlstein (INKA) was built in Karlstein, Germany. The emergency condenser (EC) system transfers heat from the reactor pressure vessel (RPV) to the core flooding pool in case of water level decrease in the RPV. EC is composed of a large number of slightly inclined tubes. During accident conditions, steam enters into the tubes and condenses due to the contact of the tubes with cold water at the secondary side. The condensed water flows then back to the RPV due to gravity. In this paper two approaches for modeling of condensation in slightly inclined tubes are compared and verified against experiments. The first approach is based on the flow regime map. Depending on the regime, heat transfer coefficient is calculated according to specific semi-empirical correlation. The second approach uses a general, fully-empirical correlation. The models are developed with utilization of the object-oriented Modelica language and the open-source OpenModelica environment. The results are compared with data obtained during a large scale integral test, simulating loss of coolant accident performed at Integral Test Stand Karlstein (INKA). The comparison shows a good agreement. Due to the modularity of models, both of them may be used in the future in systems incorporating condensation in horizontal or slightly inclined tubes. Depending on his preferences, the modeller may choose one-equation based approach or more sophisticated model composed of several exchangeable semi-empirical correlations.
At the beginning of the economic transformation in Poland, buildings constructed after 1945 were treated as symbols of an unacceptable system. Currently, the modernist architecture of the twentieth century is seen as an important element of historical and cultural heritage. However, the problem of its protection against a number of adverse events that may lead to the loss of its essential values and often result in its destruction has been recently growing. The spectacular examples include demolition of the railway station in Katowice (built in 1964-1972) or the reconstruction of a part of the historic structure forced by the protests of various parties. Therefore, the authors attempted to identify the key factors for determining the assessment methods of modernist buildings, and to find possible ways of their transformations. At the same time, it is essential to indicate the significant risks that result both from the lack of understanding of the needs to protect the selected objects (erected in this period), and from the problems that result from the current legislation.
PL
U progu transformacji gospodarczej w Polsce budynki wzniesione po 1945 roku traktowano jako symbole nieakceptowanego ustroju. Obecnie modernistyczna architektura XX wieku jest postrzegana jako ważny element spuścizny historyczno kulturowej. Tymczasem w ostatnich kilku latach nasila się naglący problem jej ochrony przed szeregiem zjawisk niekorzystnych, które prowadzą do zaniku jej istotnych wartości, a często unicestwienia. Do spektakularnych przykładów należy rozbiórka Dworca Kolejowego w Katowicach z lat 1964-72 i wymuszona protestami różnych środowisk rekonstrukcja fragmentu historycznej struktury. Stąd próba określenia podstawowych czynników pozwalających określić metody oceny obiektów modernistycznych oraz możliwe drogi przekształceń. Jednocześnie należy wskazać istotne zagrożenia jakie wynikają zarówno z braku zrozumienia dla konieczności ochrony wybranych obiektów tego okresu, jak i problemów jakie wynikają z obecnie obowiązującego ustawodawstwa.
Wizje przekształceń centrum Zabrza powstawały w okresach dla miasta przełomowych. Pierwsze w czasie rozkwitu "Miasta Techniki i Przemysłu" w latach 20. XX w., tuż po nadaniu praw miejskich. Choć zostały zrealizowane tylko w części, w decydującym stopniu wpłynęły jednak na kształt dzisiejszego centrum. Druga wielka dyskusja toczy się 80 lat później, kiedy Zabrze poszukuje nowego wizerunku i roli w regionie. W artykule przedstawiono problem rozbicia historycznych struktur urbanistycznych miasta, koncepcje scalania przestrzeni miejskiej i czynniki wpływające na szanse ich realizacji.
EN
The visions of transformation of Zabrze's center appeared in its historical crucial moments - first in the prosperity period in the 20s just after granting the Charter. Although some of them were only partly implemented, they had an important influence on the present city center shapes. Second great discussion appears eighty years after first when Zabrze is trying to find its new role and new image in the region. This article refers to: problem of damaging the city historic structures, concepts of the city merging and some factors that influence on the concepts implementation.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W dobie gwałtownych przemian krajobrazu architektonicznego Górnego Śląska następuje zatarcie dotychczasowych cech przestrzeni oraz redefinicja akcentów semiotycznych. Niewielkie obiekty sakralne - znaki i symbole - takie jak krzyże przydrożne, kaplice, figury i niszowe kapliczki elewacyjne, towarzyszyły przestrzeni górnośląskiej od okresu przedindustrialnego do dwudziestego wieku, stanowiąc istotny element przestrzeni symbolicznej. Kaplice przy zakładach przemysłowych, osiedlach patronackich i ołtarze w cechowniach, to specyficzne formy sacrum okresu industrialnego oraz świadectwo przenikania się kultu religijnego z kultem pracy. Śląskie sacrum ma też bowiem znaczenie przenośne. Dotyczy specyficznej sakra-lizacji śląskiego krajobrazu kulturowego. Te i inne przejawy "śląskiego sacrum" giną w zderzeniu ze współczesnymi przekształceniami przestrzeni Górnego Śląska.
EN
In the times of rapid changes in Upper Silesia's architectural landscape, previously detectable spatial qualities have been blurred and semiotics accents redefined. Small sacral objects- landmarks and symbols-such as roadside crosses, shrines, statuettes and alcove chapels have been part of Upper Silesian space since the pre-industrial era, constituting an essential element of symbolic space. Chapels founded at industrial establishments, patronage housing estates, altars in plating workshops, are all specific forms of the Industrial period sacrum and tokens of the merging of the religious cult with the ethos of work. Hence, the Silesian sacrum carries a certain metaphorical meaning, as it appeals to a specific sacralization of the cultural landscape of Silesia. Such manifestations of "the Silesian sacrum" are dying out in the face of recent transformations of space.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Time goals, becoming shorter and shorter, and increasing demands for quality for the development of vehicles and their components ask for new methods to handle the various tasks in this area. The growing complexity of those tasks requires very good support for the users and operators by involved tools and systems. Ideally, those systems are highly integrated and build a closed, seamlessly cooperating chain of tools to support the entire development process. Besides the activities directly related to the test cell, an increasing number of administrative and overall tasks come into focus more and more. This paper introduces today's and tomorrow's requirements to a test cell and its environment combined with a discussion of appropriate solutions. The variability of a modern diesel engine, the positioning of the systems in the company overview, error indicators and problem reporting in a modern automation system such as FEV's TestCellManager, a modular approach for a test cell automation system, the general situation in a test cell based on appropriate system architecture, the systems in a test field according to functional layers, a modular approach for test field management systems, test field overview provided by the FEV's TestFieldManager are presented in the paper.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnim piętnastoleciu Górny Śląsk, którego rozwój opierał się od początku XIX wieku na przemyśle ciężkim, stał się miejscem radykalnych przekształceń obejmujących sferę gospodarczą, społeczno-kulturową. Procesy te znalazły jaskrawe odbicie w przeobrażeniach przestrzeni miejskiej, której historyczna geneza tkwi w dziewiętnastowiecznej industrializacji regionu. W jej wyniku zakłady przemysłowe zostały otoczone zabudową rozrastających się organizmów miejskich lub wpłynęły na przekształcenie wsi i osad w nowe ośrodki. Duże zakłady przemysłowe znalazły się w obrębie miast, także w ich ścisłych centrach. W nowej rzeczywistości gospodarczej przestrzeń ta stała się polem działań, mających na celu nadanie im nowej funkcji. Niestety poza nielicznymi wyjątkami proces ten przebiegał w sposób chaotyczny, przynosząc katastrofalne skutki dla ciągłości historycznej i spójności przestrzeni miejskiej. Przykładem opisanego procesu jest centrum Zabrza, na terenie, którego do niedawna funkcjonowało kilka dużych zakładów przemysłowych. W drugiej połowie lat dziewięćdziesiątych XX wieku na obszarze największego, centralnie położonego zakładu - Huty Zabrze, rozpoczęto nowe inwestycje, które całkowicie zmieniły krajobraz architektoniczny tej części miasta.
EN
Since 19th century the development of Upper Silesia depended on heavy industry. However, for the last 15 years this region has undergone radical changes in the economic, cultural and social fields. The processes of transformation have been starkly reflected in the urban space, the origins of which go back to the 19th century industrialization, when industrial establishments were surrounded by spreading urban settlements or transformed villages and small settlements into new town centres. Huge industrial settlements were located within the city boundaries, often in the very centres. In recent years, in the face of new economic reality, attempts have been made to create new functions for such forms of urban space. Unfortunately, despite few successful cases, chaotic processes of alteration brought about catastrophic effects to the historic continuity and cohesion of urban space. The centre of Zabrze, which until recently accommodated several big industrial establishments, is a good example of such effects. New investments initiated at the site of the biggest centrally-located Zabrze steelworks in the late 1990s have completely altered the architectural character of the city district.
A three-layer optical model of the MOS structure: (1) Al₂O₃, (2) A1 with Al₂O₃ or void content, (3) SiO₂ on a Si substrate has been applied earlier in spectroscopic ellipsometry. This model enabled a good fit of the calculated and measured spectral ellipsometric characteristic. However the S i0₂ layer thicknesses and gate layer thicknesses determined by other methods were not always identical with the ones obtained by spectroscopic ellipsometry. Penetration of A1 into SiO₂ was directly confirmed by cross-sectional TEM observations. Applying a more advanced, five-layer model with two intermediate layers (50% Al₂O₃-50%AI and 50% Al-50% SiO₂) for calculations in spectroscopic ellipsometry, made it possible both to determine the thicknesses of individual layers and to confirm the penetration of A1 into SiO₂ in most of the samples. Photoelectric characteristics calculated using the optical parameters of the system determined in this way were compared with the experimental ones. Good agreement of SiO₂ thicknesses used in calculation and obtained from other measurements supports the presented optical model of the Al-SiO₂-Si structure.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.