Obróbka typu duplex elementów konstrukcyjnych z wykorzystaniem wiązki elektronowej umożliwia wytworzenie twardych, odpornych na zużycie warstw wierzchnich, przy tylko nieznacznych zmianach wymiarów tych elementów. Na wybranych przykładach przedstawiono możliwości, wynikające z kojarzenia hartowania wiązką elektronową z azotowaniem względnie z borowaniem dyfuzyjnym. Skoncentrowano się na wytwarzaniu umocnionego podłoża dla cienkich, twardych warstw na stalach i stopach metali nieżelaznych, poprzez ich utwardzenie i stopowanie z wykorzystaniem wiązki elektronowej. Istotna dla uzyskania pozytywnego wyniku obróbki kompleksowej duplex jest kompatybilność metalurgiczna zastosowanych obróbek składowych.
EN
The duplex method of treatment of constructional components using electron beam technologies allows to produce hard and wear resistant surface layers with low distortion. Using selected examples the possibilities of the combination of electron beam hardening with nitriding or boriding are described. The support of thin hard coatings on steels and non-ferrous alloys by electron beam hardening and surface alloying are short explained. Important for the success of the treatment is the metallurgical compatibility of the processes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.