Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Obróbka wybuchowa i cieplno-chemiczna wielowarstwowych kompozytów metalicznych

Nowaczewski J., Kita M., Świeczak J., Rudnicki J.

Materiały Wysokoenergetyczne

|

2011

|

T. 3

84--89

PL

W pracy opisano sposoby wybuchowego umacniania metali, które wykonywano w celu uzyskania wzrostu twardości otrzymanych wcześniej kompozytów, a także dla zdefektowania ich warstw wierzchnich, aby zwiększyć skuteczność dalszej obróbki cieplno-chemicznej. Omówiono typowe układy do wybuchowego umacniania metali oraz konstrukcję układu stosowanego w praktyce. Uzyskane efekty wybuchowego umacniania zilustrowano wykresami rozkładów mikrotwardości, w przekrojach poprzecznych obrabianych kompozytów, przed i po umacnianiu wybuchowym. W dalszym etapie obróbki badane próbki kompozytów poddano jarzeniowemu azotowaniu. W wyniku tego procesu, oprócz typowego wzrostu twardości poszczególnych warstw, zaobserwowano występowanie w strefie złącza fazy pośredniej o wyraźnie wyższej twardości. Wstępna analiza zdjęć i wyników ze scaningowego mikroskopu elektronowego z przystawką EDS pozwala przypuszczać, że jest to warstwa międzymetaliczna., której obecność nadaje kompozytom szczególnie korzystne właściwości.

EN

At this paper described explosive ways of strengthening metals, which were performed in order to increase hardness of the composites obtained earlier, and also for deforming of their surface layers to further enhance the effectiveness of thermo-chemical treatment. There were discussed typical systems for explosive strengthening metals. The obtained results of explosive strengthening microhardness distributions are illustrated diagrams in the machined cross-sections of composites, before and after the consolidation of an explosive. In a further stage of processing the samples of tested composite were treated of ion nitriding. In the process, in addition to the typical increase in the hardness of each layer, was observed in the phase separation zone, an intermediate connector apparently higher hardness. Preliminary analysis of images and results from scaning electron microscope with EDS attachment, suggesting that these are the separation of intermetallic phases, whose presence gives composite layers particularly advantageous properties.

2

Badania odporności na przestrzelenie karabinowym pociskiem wielowarstwowych kompozytów metalicznych zgrzewanych i umacnianych wybuchowo oraz jarzeniowo azotowanych

Nowaczewski J., Koperski W., Woźniak R., Rudnicki J.

Materiały Wysokoenergetyczne

|

2011

|

T. 3

78--83

PL

W pracy przedstawiono układ do badania odporności na przebicie karabinowym pociskiem (kalibru 7,62 mm) wielowarstwowych płytek kompozytów metalicznych (stal/Al/Ti) otrzymywanych w wyniku wybuchowego zgrzewania i obróbki termo-chemicznej. Opisano metodykę wykonywania przestrzeliwania płytek i zamieszczono zdjęcia kompozytów po przestrzeleniu. Porównano odporność na przestrzelenie wybranych kompozytów z odpornością na przestrzelenie odpowiadających im zestawów płytek niepołączonych. Przedstawiono także wyniki rozkładów mikrotwardości przestrzeliwanych kompozytów.

EN

The paper presents a system for testing resistance to puncture rifle bullet (caliber 7.62 mm) laminated composite plates of metal (steel/Al/Ti) obtained by explosive welding and thermo-chemical treatment. It is describes the methodology of execution overshooting plates and there are presented photos of overshoot composites. Compared the resistance to overshoot of the selected composites with resistance to overshoot the corresponding sets of uncombined tiles. It also provides charts of microhardness distributions in the various composites overshooting layers.

3

Wytwarzanie i obróbka cieplno-chemiczna warstwowych (Ti/Al i Ti/X10CrNi18-8) kompozytów metalowych

Nowaczewski J., Kita M., Świeczak J., Rudnicki J.

Inżynieria Materiałowa

|

2011

|

Vol. 32, nr 4

641-644

PL

W pracy opisano technologię wybuchowego zgrzewania płytek metalowych w celu uzyskania wielowarstwowych kompozytów, które mogłyby w przyszłości służyć do konstrukcji ochronnych pancerzy w pojazdach wojskowych. Dobór konkretnego zestawu płytek był podyktowany możliwością tworzenia się na granicy złącza poszczególnych metali faz międzymetalicznych: Ti/Al i Ti/X10CrNi18-8. Kompozyty poddawano wybuchowemu umacnianiu i jarzeniowemu azotowaniu. W pracy zamieszczono przekroje poprzeczne otrzymanych kompozytów przed i po obróbce wybuchowej i cieplno-chemicznej oraz wyniki pomiarów mikrotwardości.

EN

This paper describes the technology of explosive welding of metal plates to obtain a multilayer composites, which could in future be used to design protective armor on military vehicles. Selection of a specific set of tiles was dictated by the ability to create on the boundary connection of each metal intermetallic phases: Ti/Al and Ti/X10CrNi18-8. Composites subjected to explosively consolidating and ion-nitriding. This work includes composite cross-sections obtained befo re and after treatment of explosive, and thermochemical and microhardness measurements.

4

Zgrzewanie wybuchowe płytek metalowych w celu uzyskania wielowarstwowych kompozytów

Nowaczewski J., Bozik B., Pluta R., Rudnicki J.

Materiały Wysokoenergetyczne

|

2010

|

T. 2

43--48

5

Wytwarzanie bimetalowych prętów stal – stal odporna na korozję metodą zgrzewania wybuchowego

Sawicki S., Mróz S., Dyja H., Maranda A., Nowaczewski J.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2010

|

Vol. 77, nr 9

526-528

PL

W pracy przedstawiono wybuchową metodę wytwarzania stalowych prętów platerowanych stalą odporną na korozję. Metoda ta zapewnia otrzymanie prętów bimetalowych o bardzo wysokiej jakości oraz trwałym połączeniu poszczególnych komponentów bimetalu. Ponadto w pracy przeprowadzono analizę jakości połączenia prętów bimetalowych.

EN

In the paper the analysis of production of bimetallic bars steel-steel resistant to corrosion by explosive cladding. Method explosive cladding is the affirmed process the receipt the bars plated is characterizing the large strength of bond two different metals. Moreover, in this study, the author presents the bond strength of interface of bimetallic joint of the cross section oh the test bar.

6

Właściwości połączeń przewodów napowietrznych linii energetycznych wytwarzanych metodą wybuchową i mechanicznego zacisku

Hanczaruk P., Niedbała R., Trzaska M., Maranda A., Nowaczewski J.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2007

|

R. 83, nr 12

22-25

PL

Przedstawiono stosowane metody mechanicznego zacisku połączeń linii energetycznych średniego i niskiego napięcia i zaproponowano wytwarzanie takich połączeń metodami wybuchowymi. Uzyskane połączenia tradycyjne i wybuchowe porównano pod względem wytrzymałości na rozrywanie i oporu przepływu prądu. Oceniono także strukturę obu typów połączeń na podstawie analizy mikroskopowych zdjęć przekrojów poprzecznych i podłużnych fragmentów wykonanych złączek. Stwierdzono, że połączenia otrzymane metodą wybuchową posiadają większą wytrzymałość mechaniczną na rozrywanie i wykazują niższą rezystancję podczas przepływu prądu.

EN

The length of the abstract should be not larger than six lines. In this paper, there is presented an application of mechanical compression method of mean- and low-voltage energy line connections. It was proposed a connections of that type production by explosive methods. Obtained connections - by conventional and explosive methods - were compared in terms of the tensile strength and the current flow resistance. The both type of connections structures were evaluated on the ground of microscopic photographs analysis of junction fragments longitudinal- and cross-sections. Connections obtained by the explosive method were characterized by higher tensile strenght and lower resistance during current flow.

7

Analiza nowych wysokoenergetycznych materiałów wybuchowych

Pietrzyk S., Błądek J., Nowaczewski J.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2007

|

Vol. 56, nr 3

145-152

PL

Przedstawiono wyniki doświadczeń nad zastosowaniem chromatografii cienkowarstwowej (TLC) do analizy nowych wysokoenergetycznych materiałów (HNIW, TEX, TNAZ, DADNE) na tle stosowanych powszechnie klasycznych materiałów wysokoenergetycznych. Dobrano układ chromatograficzny umożliwiający poprawny rozdział badanych związków i określono ich parametry analityczne. Zaproponowane rozwiązanie analityczne wykorzystano do identyfikacji powybuchowych pozostałości materiałów wybuchowych w próbach gleby i betonu. Anality wydobywano z matryc techniką ekstrakcji cieczowej, a następnie zatężano, oczyszczano i analizowano za pomocą TLC (TLC wykorzystano do celów preparatywnych i anlitycznych). Wykazano możliwość wykorzystania zaproponowanej procedury analitycznej do identyfikacji powybuchowych pozostałości materiałów wybuchowych w próbkach pobranych z miejsc zdarzeń.

EN

Results of invastigation on application of instrumented thin layer chromatography (TLC) in detection and analysis of novel high energetic explosives such as HNIW, TEX, TNAZ and DADNE in the presence of conventional explosives like TNT, HMX, RDX, PETN and TETRYL are presented. Chromatographic systems that make possible the separation of the tested explosives were found and the analytical parameters were determined. The developed analytical procedures were used to identify the compounds in post explosion environmental samples. Analytes were recovered from soil and concrete by liquid extraction and the concentrated extracts were purified and analyzed using TLC technique (TLC was used for preparative and analytical purposes). The possibility of application of the procedures for identification of post explosion of the explosives in samples, taken from the place where an explosives charge has been detonated, is confirmed

8

Małowrażliwe materiały wybuchowe - 3-nitro-1,2,4-triazol-5-on

Powała D., Orzechowski A., Florczak B., Maranda A., Nowaczewski J.

Przemysł Chemiczny

|

2006

|

T. 85, nr 3

177-181

PL

Przedstawiono właściwości 3-nitro-1,2,4-triazol5-onu (NTO) oraz wyniki badań nad uzyskaniem jego odpowiedniej postaci krystalicznej. Przeprowadzono badania gęstości nasypowej i nasypowej utrzęsionej uzyskanych kryształów. Zbadano ich charakterystykę granulometryczną a także morfologię ziarna. Uzyskane kryształy wykorzystano do sporządzenia materiałów wybuchowych typu PBX (plastic bonded explosives). Przeprowadzono badania ich wrażliwości na bodźce mechaniczne.

EN

Semicarbazide hydrochloride reacted with aq. 85% HCOOH at 85–90°C to give TO which, with excess acid distd. off and reaction mixt. neutralized with aq.10% Na2CO3, was nitrated to yield NTO m. 267–9°C. This was recrystd. in 12.5 wt. parts of (9:1 v/v) EtOH–H2O, 2 hrs., 1000 rpm, at cooling rates of (i) 20 (ii) 3, and (iii) 10°C/min, to yield (i) spherical 50–150 µm polycrystals, bulk d. 0.77, and tap bulk d. 0.96; (ii) 50–350, 0.92, and 1.05; (iii) 50–300 µm, 0.81, and 1.01 g/ cm3, resp. NTO m.p., 267–8°C. Plastic-bonded explosives (PBX) were prepd., contg. 84 or 90% of 10–150 µm hexogen and NTO as additive, in a butadiene-styrene rubber as binder plastified with 16 or 10% of dioctyl adipate and oil. When added in 20, 20–60, and 80% to either the 84% or the 90% PBX, the NTO additive reduced, leveled off, and still more reduced the sensitivity of the PBX to impact, resp. The EtOH–H2O was superior to ethylene glycol as solvent. The properties of 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one and investigations of this material in order to obtain suitable crystalline form were presented. The tests of bulk density and tap bulk density of obtained crystals were carried out. The grain size characteristic and grain morphology were investigated. The resulting crystals were used to prep. of Plastic Bonded Explosives. The tests of the PBX sensitivity to mechanical impacts were made.

9

Some Properties of High Explosive Mixtures of Low Sensitivity to External Stimuli

Bąk A., Maranda A., Nowaczewski J., Szerszeń M.

Central European Journal of Energetic Materials

|

2006

|

Vol. 3, nr 3

52-64

EN

In this paper, a method of obtaining explosive mixtures of low sensitivity to external stimuli is described. The results of measurements of sensitivity to friction are presented. The decrease of sensitivity was obtained by addition of insensitive explosives like: nitroguanidine (NQ) and 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one (NTO). Detonation velocity (VOD) and brisance for the chosen explosive mixtures were measured. VOD was determined by short circuit sensor method, and brisance was determined by the Plate-Denting Test. The velocity measurements of metal plate (thickness 2 mm) throwing by detonation products of explosive mixtures were carried out. VOD of tested mixtures are high (8000-8500 m s-1), and their density are at least 90% of maximal theoretic density, so these compositions can be defined as high explosive mixtures. The brisance of tested mixtures is also high, and considerably exceeds the brisance of TNT, in the case of HMX/NTO (49.5/50) compositions this parameter is higher than brisance of desensitized hexogene. The throwing ability for individual mixtures is high. This parameter exceeded 3500 m s-1 for almost all cases. The comparison of measured and calculated velocity of throwing plates, measured by different methods showed good compatibility.

10

Małowrażliwe materiały wybuchowe. Nitroguanidyna

Powała D., Orzechowski A., Maranda A., Nowaczewski J.

Przemysł Chemiczny

|

2005

|

T. 84, nr 8

582-585

PL

Przedstawiono właściwości nitroguanidyny oraz badania nad uzyskaniem jej postaci krystalicznej. Uzyskano sferyczne kryształy nitroguanidyny, zbadano ich gęstość nasypową i nasypową utrzęsioną, rozmiar ziaren oraz przedstawiono zdjęcia, ilustrujące strukturę otrzymanych kryształów. Sprawdzono przydatność tej formy krystalicznej jako dodatku do sporządzenia materiałów wybuchowych typu PBX (plastic bonded explosives). Stwierdzono, że dodatek nitroguanidyny do PBX powoduje obniżenie ich wrażliwości na bodźce mechaniczne.

EN

Authors’ prepd. NQ was dissolved in (1:22) glycol, (1:4) DMF, (1:2,5) DMSO, or (1:4 w/w) NMP and crystd. from supersatd. solns. at <50°C, cooling rate 3 or 10°C/min, at 800, 1000, 600, and 300 rpm by pptn. with Me2CO, –, EtOH, and Me2O, resp., to yield NQ of crystal size, bulk d. and tap bulk d. 80– 500 (plates), 0.25, 0.32; 100–400 (spherical polycrystals and needles), 0.58, 0.63; 70–600 (grains), 0.56, 0.60; and 80–300 µm (spherical polycrystals), 0.79 , 0.86 g/cm3, resp. The closest-packed (no needles) and densiest were the 30-ppm Ni(NO3)2-seeded, Me2CO-pptd. polycrystals from NMP. Plasticbonded explosives (PBX) were prepd., contg. 84% of (10– 150 µm hexogen + 80–300 µm NQ) and 16% of a butadiene-styrene rubber-based binder. With NQ added as flegmatizer in 20–80% to the 84% PBX, the sensitivity of the PBX fell so as to require impacts of 34.3–49.1 Nm (vs. the 29.4 for the 0%NQ PBX) to respond. The detonation velocity of the (15:80%) N-oktogen PBX, d. 1.775 g/cm3, was 8616 m/s.

11

Application of TLC for Analysis of Trinitrotoluene Residues in Environmental Samples

Błądek J., Nowaczewski J., Maranda A.

Central European Journal of Energetic Materials

|

2005

|

Vol. 2, nr 4

63-76

EN

The results of researches on possibility of thin-layer chromatography (TLC) application in analysis of after explosion residues of trinitrotoluene in environmental samples are presented. A testing stand for model charges detonation was designed and made. Methods of extraction were specified and recoveries were estimated (they were about 80%). Chromatographic system suitable for analyte separation from other explosives and matrix components was proposed. A linear response curve of changes of densitometric measured A values versus analyte mass c in chromatographic band was received (A = 35 051c - 838). A limit of detection (70 ng) and maximal range of linear measurements (2800 ng) was defined. TLC was used as an analytical method and - in case of more complicated measurements – as a technique of sample preparing for GC/MS measurements?.

12

Oznaczanie pozostałości górniczych materiałów wybuchowych w próbkach środowiskowych

Błądek J., Pietrzyk S., Nowaczewski J.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2005

|

Vol. 54, nr 11

5-12

PL

Przedstawiono wyniki oznaczeń azotanu amonu (podstawowego składnika górniczych materiałów wybuchowych - GMW) w próbkach betonu, piasku i drewna. Matryce te stanowiły otoczenie ładunków GMW. Analizy wykonywano metodą instrumentalnej chromatografii cienkowarstwowej. Po detonacji ładunków analizowano nieprzereagowaną pozostałość azotanu amonu, oceniając możliwość identyfikacji tego związku w kryminalistycznych miejscach zdarzeń.

EN

The paper presents the results of determination of ammonium nitrate, which remains in detonation products of industrial explosives. The charges of the explosives containing ammonium nitrate were detonated inside the concrete, sand and wood samples. After detonation, an attempt was made to detect ammonium nitrate in the matrixes using instrumental thin layer chromatography. In this way a possibility of identification and determination of ammonium nitrate on the spots of criminal events was confirmed.

13

Researches on New Crystalline Form of Some Insensitive High Explosives in PBX

Powała D., Orzechowski A., Maranda A., Nowaczewski J., Lorek A.

Central European Journal of Energetic Materials

|

2004

|

Vol. 1, nr 1

63-73

EN

In this paper, the results of researches on crystallization of insensitive high explosives were described. 3-Nitro-1,2,4-triazol-5-one (NTO) and nitroguanidine (NQ) were selected. The laboratory methods of preparation were presented. The influence of different solvents and other parameters on crystallization process was investigated. The results of the particle size distribution in the crystals obtained were presented. The suitability of NTO and NQ for their application in plastic bonded explosives (PBX) was checked.

14

Zanieczyszczenie gleby produktami niepełnej detonacji ładunków materiałów wybuchowych

Błądek J., Maranda A., Nowaczewski J., Darlewski W.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2002

|

Vol. 36 nr 6

228-232

PL

Przedstawiono wyniki badań nad oceną stopnia zanieczyszczenia rejonów eksploatowanych przez wojska w następstwie wprowadzania do środowiska materiałów wybuchowych. Potwierdzono, ze wybuch nie prowadzi do całkowitego rozkładu mw. Wykazano też, że niezdetonowane pozostałości mw mogą ulegać w strefie wybuchu dalszym przemianom, prowadzącym do powstawania kolejnych, zanieczyszczających srodowisko, produktów. Uzasadniono potrzebę ograniczania wybuchów i zasadność podejmowania prac zmierzających do niewybuchowego niszczenia niewypałów, niewybuchów i amunicji przestarzałej.

EN

Results of investigations on estimation of degree pollution of regions exploited by armies in result of introducing the explosive materials to environments are presented. It was confirmed that explosion does not drive to entire decay of explosive material. It was showed also, that not decayed residues of the explosive material can undergo in zone of explosion further transformations, leading to formations following, polluting environment, products, The need of limiting of explosions and legitimacy to make the works aiming to not explosive destroy of duds and obsolete ammunitions was justified.

15

Wytwarzanie bimetalowych prętów miedź-stop Al metodą wybuchową

Dyja H., Mróz S., Stradomski S., Lesik L., Maranda A., Nowaczewski J.

Inżynieria Materiałowa

|

2002

|

R. XXIII, nr 1

21-25

PL

Rozwijające się prężnie nowoczesne gałęzie gospodarki, takie jak telekomunikacja, elektronika, energetyka i transport są odbiorcami znacznych ilości wyrobów ciągnionych. Wśród nich szerokie zastosowanie znajdują druty bimetalowe o stalowym lub aluminiowym rdzeniu i miedzianej otulinie, zwłaszcza na przewody energetyczne. Proces produkcyjny drutów platerowanych składa się najczęściej z trzech zasadniczych etapów: wytwarzania bimetalowego wsadu, walcowania prętów lub walcówki oraz ciągnienia bimetalowych drutów. Każda faza produkcji musi zapewnić uzyskanie wysokiej jakości półwyrobu lub wyrobu (w tym dobre połączenie warstw i jednorodną grubość poszczególnych warstw bimetalu). W pracy przedstawiono metodykę projektowania technologii pierwszego z wymienionych etapów produkcji - otrzymywanie metodą wybuchową (MW) półwyrobu w postaci prętów platerowanych. Do badań przygotowano 8 zestawów próbek składające się z rur miedzianych (gatunek M1-E) i prętów stopu aluminium (gatunek PA6). Rury miedziane i aluminiowe pręty posiadały różne średnice, dzięki czemu uzyskiwano różne odległości pomiędzy prętami i ściankami wewnętrznymi rur. Kształt oraz wymiary geometryczne poszczególnych układów cylindrycznych do zgrzewania wybuchowego przedstawiono w tabeli oraz na rysunkach. W pracy wykonano badanie zmian strukturalnych, prób wytrzymałościowych granicy złącza oraz rozkładu mikrotwardości w strefie złącza, na podstawie których stwierdzono, że metoda wybuchowa zapewnia trwałe połączenie miedzianej warstwy platerującej z aluminiowym rdzeniem.

EN

Intensively developing branches of economy, such as telecommunications, electronics, power engineering and transport, are the receivers of substantial amounts of drawn products. Among them, bimetallic wires with aluminium core and a copper cladding have broad application, particularly for power conductors. The process of manufacturing clad wires includes most commonly the three following stages: the production of a bimetallic stock, the rolling of rods or wire rod, and the drawing of bimetallic wires. Each production phase has to assure the high quality of the semi-finished product or the finished product (including a good bonding of the layers and a uniform thickness of respective bimetal layers). The paper presents the methodology of designing the technology of the first of the above-mentioned production stages - obtaining the semi-finished product in the form of clad bars by the explosive method. For explosive welding, materials in the form of mixtures are used, of which an explosive charge can be easily prepared on the explosive welding stand from easily accessible and cheap raw materials, each of them, as taken separately, possessing no explosive properties. To activate such charges, initiating agents are necessary to be used in the form of a plastic explosive and an electric detonator or a detonating fuse. Without such activation, these mixtures are resistant to the action of mechanical and thermal stimuli. As testing material eight sets of specimens were prepared, each consisting of copper tubes (grade M1-E) and aluminium rods (grade PA6). The copper tubes and aluminium rods had different diameters, owing to which different distances between the rods and the internal tube walls were obtained. To determine the quality of bond between the core and the cladding layer, the measurement of microhardness distribution on the interface crosssections and shear load of the stock materials (i.e. aluminium rods and copper tubes) and of the rods, after explosive welding as well as structural investigations were performed. The hardness testing by the Vickers method was performed in accordance with the PN-ISO 6507-3 standard.

16

Amonale tanie i bezpieczne materiały wybuchowe w wysokoenergetycznej obróbce metali.

Dyja H., Maranda A., Nowaczewski J.

Inżynieria Materiałowa

|

2002

|

R. XXIII, nr 5

589-592

PL

W pracy wskazano dziedziny obróbki metali, w których od wielu lat stosuje się MW. Przedstawiono zalety metod wybuchowych i przyczyny obecnie małego zainteresowania tymi metodami przemysłu metalowego. Zaproponowano w obróbce metali bezpiecznych i tanich MW o nazwie "amonale". Podano parametry detonacyjne wybranych "amonali". Opisano ich technologię i zalety. Podano przykłady zastosowania "amonali" w obróbce metali do zgrzewania wybuchowego różnych metali w układach płaskich (stal Bw 15/mosiądz M90, stal EH32/aluminium PA13, stal 1H18N9T/stal St3, stal H25N5M/stal St3, srebro/miedź), do platerowania w układach cylindrycznych (stal 1H18N9T/stal R 35, stal 10H2M/stal H23N18, miedź 1E/stal 40H, miedź 1E/aluminium PA6), a także do wybuchowego prasowania proszków.

EN

The paper describes a field of metalworking in which explosives have been applied for a long time. Some advantages of the explosive methods as well as reasons for quite little interest of the metal industry in their use are presented. Cheap and safe explosives named AMMONALS are proposed for using in metal treatment. Their preparation, advantages and some detonation parameters are described. Examples of application of ammonals for explosive welding of different metals in plane and cylindrical configurations are described, e.g. welding of plates made of Bw 15/brass M90, EH32 steel/aluminium PA13, 1H18N9T steel/St3 steel, H25N5M steel/St3 steel, silver/copper and tubs made of 1H18N9Tsteel/R35steel, 10H2M steel/H23N18 steel, copper 1E/40H steel, copper 1E/aluminium PA6, the use of the explosives for explosive powder pressing is also presented.

17

Wytwarzanie bimetalowych prętów stal - miedź metodą wybuchową

Mróz J., Dyja H., Maranda A., Nowaczewski J., Madej W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2001

|

Vol. 68, nr 7-8

271-275

PL

W artykule przedstawiono wybuchową metodę wytwarzania stalowych prętów platerowanych warstwą miedzi. Pręty takie mogą stanowić wsad do walcowania w wykrojach wydłużających. Wykonano badania zmian strukturalnych oraz rozkładu mikrowartości w strefie złącza, na podstawie których stwierdzono, że metoda wybuchowa zapewnia trwale połączenie miedzianej warstwy platerującej ze stalowym rdzeniem. Przedstawiono zalety zastosowanej metody, parametry technologiczne zgrzewania wybuchowego, parametry użytkowe materiału wybuchowego, a także własności otrzymanego bimetalowego półwyrobu.

EN

Explosive cladding of steel bars by means of copper is presented. Such bars can be used as charge for rolling in stretching passes. Testing of structural changes and microhardness distribution in the joint zone was carried out and the results have shown that explosive cladding provides durable connection of copper layer with the steel core. Advantages of the method, technological parameters of explosive welding, functional parameters of explosive material and properties of obtained semi - finished bimetal are presented.

18

Badanie właściwości matryc materiałów wybuchowych emulsyjnych

Maranda A., Nowaczewski J., Gołąbek B., Kasperski J.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2001

|

R. 43, nr 5

25-34

PL

Przedstawiono metody badań właściwości matryc materiałów wybuchowych emulsyjnych (MWE). W części doświadczalnej omówiono wyniki badań wrażliwości wytypowanych matryc MWE na ogrzewanie, bezpośrednie oddziaływanie detonatora i fali uderzeniowej. Uzyskane wyniki pozwoliły wysunąć wniosek o możliwości zakwalifikowania niektórych z badanych matryc do klasy 5.1 w aspekcie ich transportu po drogach publicznych.

EN

The work contains the methods of research on the properties of emulsion explosives (MWE) matrix. The experimental part presents the research results concerning the sensitivity of selected MWE matrices for heating, direct detonator operation and shock wave. The obtained results enabled the conclusion concerning the possibility of qualifying some of the studied matrices to class 5.1 in the aspect of their transportation on public roads.

19

Nowe kierunki rozwoju inżynierii materiałowej z wykorzystaniem metod wybuchowych

Babul W., Maranda A., Nowaczewski J., Paszula J.

Zeszyty Naukowe. Mechanika / Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy

|

2000

|

Z. 46 (225)

7-14

PL

W pracy mającej charakter przeglądowy przedstawiono krótkie charakterystyki metod wybuchowych stosowanych w inżynierii materiałowej: prasowania i obciążania materiałów intermetalicznych oraz magnetycznych, stopowania i umacniania połączonego z azotowaniem. Do referatu załączono obszerny spis publikacji dotyczących głównie prac wykonanych w WAT.

EN

The present review presents brief characteristics of material engineering explosion methods, including pressing and high-pressure loading of intermetallic and magnetic materials, alloying and hardening combined with nitriding. The paper includes also an extensive list of references which cover the investigations conducted by the Warsaw Military Technical Academy.

20

Platerowanie wybuchowe jako metoda łączenia stali trudnospawalnych.

Napadłek W., Kowalczyk S., Cudziło S., Maranda A., Nowaczewski J.

Inżynieria Materiałowa

|

2000

|

R. XXI, nr 6

357-360

PL

W pracy podjęto próbę wykorzystania platerowania wybuchowego do wytwarzania zaworów silnikowych o zwiększonej odporności na zużycie. Próby prowadzono na trzpieniach wykonanych ze stali 50H21G9N4, które łączono z blachą stalową 40 HNM o grubości 4 mm. Platerowanie wykonywano w układzie równoległym stosując 3% amonol w warstwie o grubości 40 mm. Jakość złącza oceniano metodą mikroskopii elektronowej. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono w wielu wypadkach powstawanie trwałego połączenia oraz obecność odkształceń plastycznych o zasięgu do kilkuset mikrometrów. Obserwowano występowanie pękania destrukcyjnego nie w strefie połączenia ale w obszarze odkształcenia plastycznego stali 40HNM.

EN

In the work, attempts were made to apply explosive cladding to produce engine valves with an enhanced resistance to abrasive wear. The tests were carried out on mandrels made of 50H21G9N4 steel, which were joined with 40 HNM steel in a form of plate 4 mm thick. The cladding has been performed in a parallel configuration using ammonium nitrate-aluminium 97/3 mixture. The explosive layer was 40 mm thick in each case. Quality of joints was examined with SEM. On the basis of the obtained results, it has been stated that durable connection was created in many cases. In both materials, a zone of plastic strain within a range of several hundreds micrometers has been observed. Destructive cracking was sometimes observed in the region of plastic strain in 40HNM steel but not in the zone of joint.