Nowelizacja ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych upraszcza procedurę przeznaczania gruntów rolnych stanowiących użytki rolne na cele nierolnicze, położonych w granicach administracyjnych miast. Dzięki znowelizowanym przepisom procedura ta działa znacznie sprawniej i szybciej. Jednak należałoby się zastanowić, czy uproszczenie procedur związanych z odrolnieniem nie spowoduje gwałtownego rozwoju budownictwa, mogącego spowodować zakłócenie ładu przestrzennego i wprowadzić chaos na nowo powstających osiedlach, czy nasze miasta nie zostaną sparaliżowane poprzez nieodpowiedni rozwój sieci drogowej i stracą "oddech" poprzez ułatwienie presji na zabudowę terenów zielonych?
EN
Novelty of the act on protection of arable and forest lands simplifies the procedure of dedication of arable fields, located within administrative borders of urban areas, to non-arable purposes. As a result of modified regulations this procedure is faster and more effective. However it is worth to consider whether simplification of procedures related to farmland conversion will not result in rapid development of built-up areas, which could destroy spatial arrangements and lead to chaos in newly designed housing districts, whether our cities will not become paralysed by inappropriate development of road networks and loose the existing open areas as a result of pression onto development of built-up areas within existing green areas.