Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono najczęstsze przyczyny źle wykonanych izolacji akustycznych masywnych stropów np. płyt żelbetowych jak i lekkich stopów drewnianych w budynkach wielorodzinnych. Konsekwencją nieuwzględnienia przez projektanta zasad poprawnego zaprojektowania izolacji akustycznej stropu na przenikający hałas (odgłosy kroków, rozmowa itp.) jest niespełnienie wymagań normowych izolacyjności akustycznej stropów od dźwięków powietrznych jak i uderzeniowych. Dla wybranych budynków mieszkalnych zamieszczono wyniki pomiarów akustycznych jak i ich analizę. Wyniki pomiarów pochodzą z opinii technicznych wykonanych przez autorów artykułu. Zamieszczono również aktualne wymagania normowe jak i propozycje poprawnych rozwiązań.
EN
The present article describes the most common reasons for poorly-installed acoustic insulation of both heavy reinforced concrete ceilings and light wooden ceilings in multi-family buildings. Not meeting the standards regarding the acoustic insulation of ceilings from airborne or impact sounds is the consequence of not taking into consideration the principles of proper planning of acoustic insulation of ceilings from noise transmission (footsteps, conversations, etc.) by designers. The article also includes the results of acoustic measurements (from technological evaluations performed by the authors) and their analysis for selected residential buildings. It also includes the current standard requirements as well as proposals for correct solutions.
PL
W artykule przedstawiono najczęstsze przyczyny źle wykonanych izolacji akustycznych masywnych stropów (np. płyt żelbetowych) i lekkich stopów drewnianych w budynkach wielo-rodzinnych. Zamieszczono wyniki i analizę pomiarów akustycznych wybranych budynków mieszkalnych. Podano aktualne wymagania normowe, a także pro¬pozycje poprawnych rozwiązań.
EN
The article presents the most common causes of inadequate soundproofing of massive floor slabs (e.g. reinforced concrete slabs) and light wooden floor slabs in multi-family buildings. It shows the results and analysis of acoustic measurements in selected residential buildings. Current standard requirements and proposals for appropriate solutions are given.
PL
Opisano mobilne stanowisko dydaktyczne napędu hydraulicznego do nauczania na uczelniach i w szkołach technicznych. Wskazano na możliwość wykorzystania tej konstrukcji podczas ćwiczeń laboratoryjnych dotyczących np. zaworów hydraulicznych, układów sterowanych dławieniowo i objętościowo oraz synchronizacji silników hydraulicznych. Zwrócono uwagę na przydatność stanowiska w wyznaczaniu charakterystyk elementów i układów hydraulicznych.
EN
The paper describes the construction of a mobile teaching stand for power hydraulics, facilitating the education process at universities and technical schools. The stand makes it possible to perform laboratory tests of hydraulic valves, throttle-controlled and volume-controlled systems, as well as synchronization of hydraulic motors. It has been pointed out the possibility of determining the characteristics of hydraulic elements and systems with this stand.
PL
Opisano sposoby pomiaru pulsacji ciśnienia w króćcu pompy, we wrębie międzyzębnym oraz przyspieszenia drgań w trzech płaszczyznach korpusu pompy. Podano sposób przenoszenia zmierzonych parametrów i wyznaczania charakterystyk częstotliwościowych. Wskazano na przydatność tych charakterystyk do analizy procesów dynamicznych w układach hydraulicznych zasilanych pompami zębatymi (wyporowymi).
EN
This article presents a measuring methodology applicable for measuring pressure pulsations inside the pump nozzle and the notch between gear-teeth as well as for measuring of vibration accelerations given in three planes o the pump housing. It also provides a procedure of passing measured analog parameters and their processing to digital form for effecting transformations of temporal characteristics are more useful for analysis of dynamic processes in hydraulic systems powered by gear pumps (positive displacement pumps).
PL
W artykule porównano analityczną metodę obliczeń den płaskich cylindrycznych zbiorników ciśnieniowych z metodą elementów skończonych w kontekście procedur określonych przez Urząd Dozoru Technicznego.
EN
In the article an analytical method of the cylindrical pressure vessels end caps calculation has been compared with suggested finite elements numerical technique in a context of the calculation procedures which are proposed by Urząd Dozoru Technicznego.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia zintegrowanego projektowania współbieżnego do doboru cech konstrukcyjnych (geometrycznych, materiałowych i dynamicznych) elementów wchodzących w skład pompy zębatej o zazębieniu zewnętrznym. Opisano metody i techniki komputerowego wspomagania projektowania CAD/CAM/CAE. Dokonano parametryzacji modelu w programach modelowania przestrzennego typu SolidWorks.
EN
Selected problems in the application of concurrent designing in the selection of design characteristics (geometric material and dynamic) of elements of gear pumps with external and internal gears, are presented. Methods of CAD/CAM/CAE computer aided design are discussed. Model for the space Solid Works modelling has been parameterised.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia drgań w pompach zębatych. Skupiono się szczególnie na wykorzystaniu metody elementów skończonych do analizy drgań korpusów pomp zębatych z zazębieniem zewnętrznym.
EN
The paper presents the problems of vibration analysis in gear pumps. Particular attention was given to analysis of vibrations of external gear pump casings using the finite element method.
10
Content available remote Model przepływu cieczy w szczelinach pompy zębatej
PL
Przedstawiono przebieg badań modelowych nad stratami szczelinowymi w pompach zębatych. Przebadano przepływ strumienia cieczy w szczelinie promieniowej, we wrębie międzyzębnym oraz w szczelinie osiowej. Podano wnioski wynikające z obserwacji i uzyskanych wyników.
EN
A course of model tests on gap losses in gear pumps has been presented. A flow of the fluid stream through a radial gap, in interteeth space and in axial clearance has been tested. There are also conclusions ensuing from observations and from the obtained results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.