Warunki fizycznogeograficzne w górach nie sprzyjają rozwijaniu się obszarów podmokłych, dlatego też Wielkie Torfowisko Batorowskie jest stosunkowo niewielkim obiektem położonym w polskiej części Gór Stołowych, zbudowanych głównie z piaskowców i margli kredowych. Torfowisko zajmuje obszar ok. 35 ha i znajduje się na lekko pochylonym stoku, o spadku w kierunku północnym. Jest to obiekt o charakterze młaki, w którego spągu stwierdzono zwietrzelinę marglistą oraz liczne uskoki i spękania tektoniczne, które były podstawową przyczyną powstania niecki akumulacyjnej torfowiska. Najwyższy punkt torfowiska znajduje się na wysokości 719 m n.p.m., natomiast najniższy na 708 m n.p.m. Celem badań opisywanych w niniejszej pracy było określenie czasowej i przestrzennej zmienności fizycznych i geochemicznych cech Wielkiego Torfowiska Batorowskiego. Prace badawcze i pomiarowe przeprowadzono w 1999 r. Ich wyniki wskazują na mezo- i oligotroficzne warunki siedliskowe, co jest charakterystyczne dla torfowisk, których osady są mało zasobne w składniki odżywcze. Zmienność przestrzenna fizycznych i geochemicznych cech torfowiska jest ściśle powiązana z warunkami hydrogeologicznymi. Wody podziemne zasilające Wielkie Torfowisko Batorowskie wpływają na jakość wód torfowych. Siedlisko, stosunkowo bogatsze w składniki odżywcze, zajmuje jedynie niewielki obszar torfowiska, na jego zachodnich obrzeżach, zasilany wodami podziemnymi krążącymi w marglach kredowych. Pozostała część torfowiska pozostaje pod wpływem wód wypływających z ubogich w składniki odżywcze piaskowców. Jest to jedna z głównych przyczyn powodujących mezo- i oligotroficzne środowisko torfowiska. Jeśli chodzi o zmienność czasową, jedynie temperatura wody wykazuje zróżnicowanie sezonowe. Inne elementy, takie jak pH, przewodność elektryczna wody oraz zawartość tlenu rozpuszczonego pozostają na podobnym poziomie.
EN
Mountain landscape is not suitable for peatland development. Wielkie Torfowisko Batorowskie is a rather small peatland in Stołowe Mountains (South-West part of Poland) mainly built of marls and sandstones. The peatland area covers 35 ha and may be classified as a bog-spring situated on a mountain slope, with marl in bedrock, which surface inclines to North direction. Its highest point lies on 719 m a.s.l. and the lowest one on 708 m a.s.l. The sediment basin was formed due to land collapsing on the lines of faults. The aim of the investigation was to establish temporal and spatial variability of physical and geochemical properties of the peatland. Research sampling and measurements were conducted during the year of 1999. Results of investigations indicate meso and ombrotrophic conditions with rather low content of nutrients in peat deposits what is very characteristic for this kind of peatlands. Spatial variability of physical and geochemical peatland properties is strictly connected with hydrogeological conditions. Groundwater supplying Wielkie Torfowisko Batorowskie influences the quality of peatland water. Relatively rich habitat is a very small part of the peatland on its west edges which are supplied with groundwater circulated in marl rocks. The rest of the peatland area is supplied with groundwater from very nutrient poor sandstone aquifer. This situation is one of the main factor created meso and ombrotrophic habitat of the peatland. In case of temporal variability only water temperature varies in seasons. Other elements like for instance, pH, electric conductivity and dissolved oxygen, state more or less stable in time.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.