Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pełzanie i zmęczenie a stan techniczny długo eksploatowanych powyżej temperatury granicznej głównych rurociągów parowych bloków klasy 200 MW

Brunné W., Borcz B., Kijowski M.

Energetyka

|

2018

|

nr 12

723--727

PL

Główne rurociągi parowe, nie tylko bloków klasy 200 MW, nie były projektowane na zmęczenie. Jak dotąd praca regulacyjna nie jest źródłem uszkodzeń o charakterze zmęczeniowym. Wieloletnie badania wysokoprężnych rurociągów parowych, przeprowadzone przez Pro Novum, wskazują, że uszkodzenia o charakterze zmęczeniowym oraz pełzaniowym, nawet instalacji eksploatowanych powyżej 300 000 godzin, występują tylko w obecności naprężeń dodatkowych związanych z nieprawidłowościami o charakterze remontowym i/lub eksploatacyjnym. Częściej można się spotkać z negatywnymi efektami drgań rurociągów wywołanych przez uderzenia hydrauliczne i/lub niedostateczne odwodnienie odcinków poziomych.

EN

The main steam pipelines, not only of power units 200 MW class, were not designed for fatigue. So far, cycle load is not a source of fatigue damages. Our long-time tests of high-pressure steam pipelines show that fatigue and creep damages, even on the installation operated over 300 000 hours, occur only in the presence of additional stresses related to repair and/or operating irregularities. It is more often to encounter negative effects of pipeline vibrations caused by hydraulic impacts and/or insufficient dehydration of horizontal sections.

2

Modernizacja zamocowań bloków 500 MW w ENEA Wytwarzanie Sp. z o.o.

Kijowski M.

Energetyka

|

2018

|

nr 3

166--169

PL

Artykuł przedstawia zakres prac pomiarowych, diagnostycznych i obliczeniowych służących przygotowaniu zakresu modernizacji i rewitalizacji układu zamocowań rurociągów głównych pary świeżej, wtórnie przegrzanej i do wtórnego przegrzewu bloków 9 i 10 w ENEA Wytwarzanie Sp. z o.o. Najważniejszymi zadaniami było zmniejszenie naprężeń zredukowanych przy komorach wylotowych rurociągów pary świeżej i wtórnej oraz wyeliminowanie drgań podczas uruchamiania rurociągu pary do wtórnego przegrzewu. Do realizacji tych celów konieczne było przeprowadzenie oględzin całego systemu zamocowań wraz z określeniem ich reakcji w stanie zimnym i gorącym, porównanie danych uzyskanych w ten sposób z przekazaną przez Użytkownika dokumentacją, wykonanie pomiarów geodezyjnych oraz przeprowadzenie obliczeń konstrukcyjnych w różnych wariantach. Na podstawie wymienionych działań opracowano kompleksową dokumentację przedstawiającą ocenę stanu technicznego obecnego systemu zamocowań, zakres napraw i modernizacji koniecznych do wykonania tego zadania, analizę przyczyn drgań rurociągów pary do wtórnego przegrzewu i propozycję rozwiązania tego problemu oraz określenie budżetu prac remontowych /modernizacyjnych. Dokumentację przygotowano w taki sposób, aby mogła być analizowana osobno przez osoby zajmujące się budżetem, planowaniem oraz przez wykonawców modernizacji z podziałem na kierowników projektu oraz osoby fizycznie montujące zamocowania na obiekcie.

EN

The paper presents the work accompanying the modernization of the live and reheated steam pipeline fastenings of units 9 and 10 in ENEA Wytwarzanie Sp. z o.o. The most important tasks that we had to face were the diminution of reduced stresses at the live and reheated steam pipeline outlet chambers as well as the elimination of vibration at the start of the steam pipeline to secondary superheating. To accomplish these goals, it was necessary to examine the entire fixation system together with the determination of their reaction in cold and hot conditions, to compare the data obtained with the documentation provided by the User, to perform geodetic measurements and to carry out structural calculations in various variants. Based on the aforementioned activities, a comprehensive documentation has been compiled showing the technical condition of the current fastening system, the scope of repairs and modernization needed to complete this task, the analysis of the causes of vibration to the reheating pipeline and the proposed solution to this problem and the budget for the overhaul / modernization works. Documentation has been prepared in such a way that it can be analyzed separately by the budgeting, planning and reconstruction contractors by project managers as well as by workers assembling the fasteners on site.

3