Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Średniowieczne domy lokacyjnego Krakowa

Łukacz M.M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 7-A

67--98

PL

Wyniki badań architektonicznych, prowadzonych w ostatnich latach na terenie lokacyjnego Krakowa, pozwalają obecnie na przedstawienie przekształceń przestrzennych gotyckich krakowskich domów mieszczańskich. Obecną próbę przestrzennego przedstawienia średniowiecznych domów mieszczan krakowskich podjęto w trakcie prac nad modelami zabudowy śródrynkowej i zabudowy pierzei rynkowych w średniowieczu, opracowywanych obecnie w Muzeum Historycznym miasta Krakowa. Przedstawiony w niniejszym artykule model pierwszej chronologicznie zabudowy pierzei posiada w pewnej mierze charakter rekonstrukcji wobec całkowitego zatarcia części gotyckich budynków w trakcie późniejszych akcji budowlanych.

EN

The results of architectural research done in the recent years within the area of Kraków from its incorporation period lead to a presentation of spatial alterations done to the Gothic bourgeois houses in Kraków. The current attempt to visualize mediaeval bourgeois houses was started during work on models of central buildings and frontages of the medieval Main Market Square designed by the Historical Museum of the City of Kraków. The currently presented model of the chronologically first frontage construction is partly a reconstruction, as all the Gothic buildings have been covered up during later developments.

2

Geneza ukształtowania się najczęściej realizowanego typu kamienicy krakowskiej

Łukacz M.M.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2003

|

Nr 14

11--20

3

Wybrane zagadnienia z historii przekształceń przestrzennych gotyckich domów krakowskich

Łukacz M. M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2003

|

R. 100, z. 9-A

143--162

EN

The results of architectural studies done in the last few years in the area of Kraków town location allow to present the first functional and spatial changes of a Kraków burgher's house. It has been ascertained that the first building of Kraków houses generally rises on lots which are the result of symmetrical, longitudinal division of location lots, located in their street part. Two-storey brick houses had been built there. The first store was a one-space, multifunctional vestibule. The lack of possibility of passing through the vestibule to the back of the lot often caused leaving an unbuilt part of the lot in the shape of a narrow passageway from the street to the back building. In consequence of this fact not everywhere the facades composed constant street frontages. In the houses filling the whole width of the front of the lot the lack of passageway through the vestibule to the back of the lot was the reason of division of the one-space vestibules. The division of vestibules follows in few variants depending on the access to the back part of the lot, the plan of exterior walls and the location of the entrance to the ground floor. This division had a decisive role in the formation of the functional - spatial arrangement of lots in the time of forming of the back road; in the deepening of the plan of the frontal building in the 2nd half of 14th century; and also in forming the next phases of creation of the building facades' composition of the Kraków burgher's house.