Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technology assessment in engineering practice. The case of Bioliq® – fuel production from biomass

Grunwald A., Kappler G., Leible L.

Management Systems in Production Engineering

|

2013

|

nr 2 (10)

12--18

EN

This paper includes a brief overview of the basic motivations and objectives of TA, followed by a description of the three main operating fields of TA: providing scientific advice for decision-making in the political system, contributing to public debate, and enriching technology development and engineering practice. These issues will then be considered in more detail by referring to various approaches to the relationship between TA and technology development and by presenting a specific case study of an accompanying TA process over various development stages of the bioliq® process for converting dry biomass into fuel (Bio-mass to Liquid) and chemicals. The accompanying TA work on the bioliq® process can, as a result of more than ten years of experience, be considered a successful technology assessment as it has opened up a new research field with a highly precautionary aspect on the one hand, and helped to win over technology-oriented research institutes to reorienting their research work, on the other. The results of the TA studies allowed to assess e.g. the competitiveness of the bioliq® process at a very early stage. The mutual trust built up in the course of the historical development between the parties involved has always been essential for this ongoing ac-companying TA process. TA has been proven, in this way, a useful tool to uncover new chances for engineering research and development, and to accompany the research process.

PL

Niniejszy artykuł zawiera krótki przegląd zasadniczych motywacji i celów TA, jak również opis trzech głównych obszarów operacyjnych – doradztwa w polityce naukowej na poziomie decyzyjnym, wkładu w debatę publiczną oraz wzbogacania rozwoju technologii oraz dyscyplin inżynierskich. Tematy te zostaną scharakteryzowane bardziej szczegółowo w odniesieniu do różnych podejść w relacji pomiędzy TA, rozwojem technologii oraz na przykładzie studium przypadku dotyczącego roli TA na różnych etapach rozwoju procesu bioliq®, mającego na celu przetworzenie suchej biomasy na paliwo (biomasa do cieczy) i związki chemiczne. Działania TA dotyczące procesu bioliq®, jako wynik dziesięcioletniego doświadczenia, mogą być postrzegane jako sukces metody, gdyż spowodowały otwarcie zupełnie nowych pól badawczych, z jednoczesnym zapewnieniem wysokiej rozwagi z jednej strony oraz reorientacją działalności instytutów badawczych z drugiej strony. Wyniki studiów nad TA umożliwiły ocenę konkurencyjności technologii bioliq® na bardzo wczesnym stadium jej rozwoju. Pomiędzy stronami zaangażowanymi w rozwój technologii zbudowano wysokie wzajemne zaufanie, co miało kluczowe znaczenia dla powodzenia całego procesu. Wykazano, iż TA jest użytecznym narzędziem do identyfikacji nowych szans dla badań inżynierskich i rozwoju oraz wspomagania procesów badawczych.

2

Badania naukowe na rzecz zrównoważonego rozwoju - wyzwanie dla naukowego doradztwa politycznego

Grunwald A.

Problemy Ekologii

|

2003

|

R. 7, nr 6

248--249

3

Perspektywy dalszych prac nad projektem

Grunwald A.

Problemy Ekologii

|

2001

|

R. 5, nr 2

83-86

PL

Projekt HGF "Globalny i efektywny przyszłościowo rozwój - perspektywy dla Niemiec" tłumaczy jako problemowo zorientowane badanie społeczne przekonanie, iż dotychczasowe formy gospodarowania w niektórych aspektach mają duże braki w odniesieniu do przyszłego rozwoju w naukową agendę, która zajmuje się możliwościami operacjonalizacji zasad zrównoważonego rozwoju w Niemczech. Naczelnym celem jest tu włączenie naukowej dyskusji o zrównoważonym rozwoju i opracowanie wiedzy orientacyjnej dla aktorów społecznych, którzy współdziałać powinni przy urzeczywistnianiu idei zrównoważonego rozwoju w Niemczech. Odpowiada to zadaniom HGF działania w narodowym interesie i z drugiej strony chodzi też o wykorzystanie wielostronnego potencjału naukowego w poszczególnych instytucjach HGF. Projekt ma być zakończony w 2002 roku.

EN

The HGF project "Global Zukunftsfähige Entwicklung - Perspektiven für Deutschland" (Sustainable Global Development - Perspectives for Germany) as problem-oriented research translates the societal perception that present economic systems in some aspects caused severe deficits with regard to sustainability into a scientific agenda which deals with the possibilities and problems of operationalising the sustainability concept for Germany. The primary objective is to get on with the scientific debate on sustainability and to elaborate orientation and action knowledge for the societal actors taking part in the realisation of sustainable development in Germany. On the one hand, the HGF thus meets its obligation for precautionary research in the national interest. On the other hand, varied competences of HGF institutions can be brought together and focused by topic through this project. The project will be completed in 2002.