Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Surface Properties of Particles Emitted from Selected Coal-Fired Heating Plants and Electric Power Stations in Poland : Preliminary Results

Pastuszka J.S., Konieczyński J., Talik E.

Archives of Environmental Protection

|

2014

|

Vol. 40, no. 3

13--27

EN

The surface properties of particles emitted from six selected coal-fired power and heating plants in Poland have been studied in this work for the first time. Samples were collected beyond the control systems. Surface composition of the size-distributed particles was obtained by photoelectron spectroscopy (XPS). The reflection of the smallest, submicron particles was also measured to calculate their specific/mass absorption. The surface layer of the emitted particles was clearly dominated by oxygen, followed by silicon and carbon. The sum of the relative concentration of these elements was between 85.1% and 91.1% for coarse particles and 71.8–93.4% for fine/submicron particles. Aluminum was typically the fourth or fifth, or at least the sixth most common element. The mass absorption of the submicron particles emitted from the studied plants ranged from 0.02 m2g-1 to 0.03 m2g-1. Only specific absorption obtained for the “Nowy Wirek” heating plant was significantly higher than in other studied plants probably because the obsolete fire grate is used in this heating plant. The obtained results suggest that the power/heating-plant-emitted fine particles contain less carbonaceous material/elemental carbon on their surfaces than those that are typical in urban air.

2

Preliminary testing of a new bioaerosol sampler developed for the measurements of low and medium concentration levels of airborne bacteria and fungi

Pastuszka J.S., Iwasiewicz P., Brągoszewska E.

Environment Protection Engineering

|

2013

|

Vol. 39, nr 1

129--138

EN

A new bioaerosol sampler developed for extremely low concentration levels of airborne bacteria and fungi has been described. The results of the pilot study of the prototype of this new sampler are also presented in this paper. During the field studies the concentration levels of bacterial and fungal aerosols were obtained using simultaneously the new sampler and the reference cascade Andersen 6-stage impactor, as well as the Air Ideal sampler. Although only a preliminary study has been carried out, the obtained data indicated that the assumed designing parameters for the new sampler are suitable and guarantee high collection efficiency of this instrument.

3

Narażenie zawodowe na aerozol bakteryjny i grzybowy pracowników składowiska odpadów komunalnych na przykładzie składowiska w Sosnowcu

Pastuszka J. S., Ulfig K., Wlazło A., Brągoszewska E.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2011

|

Vol. 45, nr 3

103-113

PL

Celem pracy było określenie mikrobiologicznej jakości powietrza na stanowiskach pracy na niedużym składowisku odpadów komunalnych w Sosnowcu, w tym jakości powietrza wewnętrznego w budynku administracyjnym stojącym na terenie składowiska. Wykazano, że pracownicy składowiska są narażeni na wysokie poziomy stężeń bioaerozoli w zakresie od 103 do 105 CFU/m3. Bioaerozol ten składa się gram-ujemnych i z gram-dodatnich bakterii, jak również z grzybów mikroskopijnych, głównie z Cladosporium. W drugiej części artykułu przedyskutowano ryzyko zdrowotne pracowników składowiska związane z ich narażeniem na zawarte w powietrzu żywe bakterie i grzyby.

EN

The aim of this work was to assess the microbiological air quality in the work places in the small municipal landfill in Sosnowiec, including indoor air in the administrative building, located in the area of this landfill. It was found that the landfill workers are exposed to the high levels of bioaerosol ranging from 103 to 105 CFU/m3. This bioaerosol is composed of Gram-negative and Gram-positive bacteria as well as fungi - mostly Cladosporium. The health risk of the landfill workers related with their exposure to alive airborne bacteria and fungi has been discussed in the second part of this paper.

4

Narażenie na aerozol bakteryjny w niedużej hali sportowej

Brągoszewska E., Wlazło A., Pastuszka J. S.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2011

|

Vol. 45, nr 1

30-36

PL

Celem pracy było przedstawienie poziomów stężeń oraz identyfikacja aerozolu bakteryjnego w niewielkiej hali sportowej, w województwie śląskim. Próbki bakterii zawieszonych w powietrzu były pobierane przy użyciu 6-stopniowego impaktora Andersena (ze średnicami odcięcia 7.0, 4.7, 3.3, 2.1, l.1 i 0.65 mikrom) . Otrzymane wyniki wskazują, że w trakcie zajęć sportowych następuje wyraźny wzrost stężenia aerozolu bakteryjnego. Analiza składu gatunkowego bakterii pokazuje, że w badanym powietrzu dominują bakterie pochodzące z organizmów ludzkich, głównie emitowane ze skóry. Narażenie na aerozol bakteryjny w hali sportowej nie stwarza bezpośredniego zagrożenia dla zdrowia, jednak długotrwała inhalacja obecnych tam bakterii może spowodować niekorzystne skutki zdrowotne, zwłaszcza u osób wrażliwych (z alergią) na alergeny wziewne.

EN

The purpose of this work was to present the concentration levels and the identification of the bacterial aerosol in a small sports hall in the Silesia Province. Samples of the airborne bacteria were collected using a 6-stage Andersen cascade impactor (with aerodynamic cut-size diameters of 7.0, 4.7, 3.3, 2.1, 1.1 and 0.65 microm). The obtained results indicated that during sport activities, an evident increase in the concentration of bacterial aerosol was observed. The analysis of the bacteria species showed that bacteria of human-origin, mostly emitted from human skin, dominated in the analysed air. Exposure to the bacterial aerosol in the sports hall does not pose an immediate risk of any health effects. However, a long-term inhalation of the airborne bacteria may cause some adverse health effects, especially among persons sensitive to airborne allergens (with allergy/ atopy).

5

Problemy w ocenie jakości środowiska wewnętrznego na przykładzie mieszkańców narażonych na podwyższone stężenia lotnych związków organicznych w mieszkaniach

Wolany J., Kozielska B., Pastuszka J. S.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2010

|

Vol. 44 nr 2

62-72

PL

W artykule omówiono dwa podejścia możliwe do zastosowania przy ocenie jakości powietrza wewnętrznego. Pierwszy z nich to ocena formalno-prawna, która sprowadza się do porównania otrzymanych wyników stężeń zanieczyszczeń z wartościami dopuszczalnymi lub innymi wartościami, określonymi przez odpowiednie normy lub inne akty prawne. Drugim sposobem jest podejście naukowo-merytoryczne (eksperckie), gdzie oceny dokonuje się m.in. w oparciu o wielkość dawki lub szacowanie ryzyka (dla substancji bezprogowych), analizę stosunku stężeń wewnątrz i na zewnątrz pomieszczenia (tzw. stosunku I/O), występowania dodatkowych zanieczyszczeń w badanym pomieszczeniu i możliwości ich wzmożonego oddziaływania, a także przy uwzględnieniu wyników badań przeprowadzonych dla innych pomieszczeń. Na podstawie własnych badań autorów przeprowadzonych dla 11 zanieczyszczeń z grupy lotnych związków organicznych (LZO), dokonano formalno-prawnej i merytoryczno-naukowej oceny jakości powietrza w 17 mieszkaniach o podwyższonych stężeniach tych zanieczyszczeń. Pokazano, że mimo braku występowania istotnych przekroczeń poziomów dopuszczalnych oraz pozytywnej oceny w metodzie formalno-prawnej, jakość powietrza wewnętrznego może być oceniana negatywnie przy zastosowaniu podejścia naukowo-merytorycznego i uwzględnieniu w ocenie kilku dodatkowych parametrów.

EN

Two possible approaches to the indoor air quality assessment are presented in the paper. First one is the so-called "formal-legal" method in which the obtained concentration data is compared with permissible levels set in the standards or other legal acts. The other method is based on professional expertise. Here, the air quality assessment includes not only the concentration levels but also the dose of a compound and the risk of illness, Indoor/Outdoor ratio (I/O), occurrence of other compounds due to the additive or synergie interactions and results of similar measurements done in other rooms. Based on the authors' measurement results of 11 VOC compounds, the "formal-legal" method and the professional expertise approach were applied to assess indoor air quality of 17 domestic environments. It was proved that despite a lack of serious exceedances of VOC permissible concentration levels and an overall positive assessment based on the "formal-legal" method the quality of the indoor air may still be assessed negatively when using the professional expertise based approach in which additional aspects and other relevant factors were taken into account.

6

Narażenie na aerozol włóknisty w pobliżu ruchliwych dróg w województwie śląskim

Pastuszka J. S.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2010

|

Vol. 44 nr 1

26-34

PL

Niniejsza praca stanowi raport z badań stężeń zawieszonych w powietrzu włókien respirabilnych i ich rozkładów ziarnowych w funkcji długości włókien, otrzymanych w pobliżu ruchliwych dróg: w środowisku zewnętrznym oraz w mieszkaniach w centralnej części województwa śląskiego. Pomiary przeprowadzono przy pomocy monitora laserowego do włókien FM-7400, firmy MIE. O ile stężenie całodobowe włókien dłuższych od 5 ?m w budynkach referencyjnych, tj. bez elewacji cementowo-azbestowej i oddalonych od ruchliwych skrzyżowań, można było oszacować na około 300 m-3, to średnie stężenie całodobowe aerozolu włóknistego w budynkach mieszkalnych usytuowanych w pobliżu ruchliwych dróg wynosiło 650 m-3, a na zewnątrz tych budynków - 860 m-3.Wartości te nie odzwierciedlają jednak narażeń chwilowych. Maksymalne stężenia chwilowe -jednogodzinne, uśrednione dla wszystkich mieszkań, wynosiły 1100 m-3 dla mieszkań oraz 2350 m-3 w środowisku zewnętrznym w pobliżu dróg. Badania zależności stężenia aerozolu włóknistego od natężenia ruchu pojazdów wykazały, że maksymalne stężenia, zarówno w środowisku zewnętrznym (średnia wielogodzinna), jak i w mieszkaniach (średnia dobowa) występują dla natężenia ruchu osiągającego w godzinach szczytu wartość około 30 pojazdów/min. Należy zaznaczyć, że omawiane stężenia odpowiadały sytuacji meteorologicznej bez opadów atmosferycznych, natomiast gdy w dniu pomiarów, lub w dniach poprzedzających pomiar, występowały opady deszczu bądź mżawki, rejestrowano znacznie mniejsze wartości, znacząco redukujące narażenie. Średnie stężenie, odpowiadające takim warunkom, wynosiło 220 m-3 w mieszkaniach w pobliżu ruchliwych dróg oraz 200 m-3 na zewnątrz tych budynków. Rozkłady stężeń aerozolu włóknistego w budynkach usytuowanych w pobliżu ruchliwych dróg w funkcji długości włókna, były jednomodalne, z maksimum przypadającym na włókna o długości 3-4 ?m.

EN

The paper reports the results from the research on the concentrations of respirable fibres and their grain size distributions in the function of fibres' length. The fibres were collected in the vicinity ofroads with intensive traffic located in the central part of the Silesian Voievodeship from both outdoor and indoor (apartments) environments. The measurements were carried out using MIE FM 7400 laser monitor. The 24-hour concentration of fibers longer than 5 ?m in the reference buildings i.e. without cement-asbestos elevation and located in a distance from busy cross-roads was assessed on the level 300 m-3 while the average 24-hour concentration of fibrous aerosol inside the residential buildings located close to the roads with intensive traffic was 650 m-3 and outside them it reached 860 m-3 These values however do not reflect the momentary exposures. Maximum averaged momentary concentrations (one-hour) were 1100 m-3 for apartments and 2350 m-3 in outdoor environment close to busy roads. Investigations of the relations between the concentration of fibrous aerosol and the traffic intensity showed that the maximum outdoor concentrations (multi-hour average) and indoor concentrations (24-hour average) occurred at the traffic intensity of 30 vehicles per minute during rush hours. It should be indicated that the discussed concentrations referred to meteorological conditions without any atmospheric precipitation. When rain or drizzle occurred during the day when the measurements were made or in the preceding days, the registered values were significantly lower, reducing the exposure risk. The average concentrations observed in such conditions were: 220m-3 inside the apartments close to the busy roads and 200m-3 outside the buildings. The distributions of the fibrous aerosols in buildings located in the vicinity of the roads with intensive traffic in the function of the fiber's length were single-mode with a maximum occurring for the fibers 3-4 ?m length.

7

Emission of airborne fibers from mechanically impacted non-asbestos fiber-containing materials : preliminary results

Pastuszka J.S.

Archives of Environmental Protection

|

2010

|

Vol. 36, no. 2

3-12

EN

The emission rate of fibers released from the new/fresh and used/worn ceramic fiber material, glass wool and man-made mineral fiber material due to mechanical impact was determined experimentally. The emission rate has been defined as a number of fibers emitted per unit mass and unit impaction energy. The averaged emission rate of short fibers (L ≤5 μm) for all studied fresh non-asbestos fiber materials ranged from 2.2 to 20 fibers/(gźJ), while the emission of long fibers (L > 5 μm) was between 2.2 and 100 fibers/(gźJ). The susceptibility of worn fiber-containing materials to emitting fibrous particles due to mechanical impaction was significantly diverse. Emission from glass wool unchanged with the exploitation, while the emission rate of the mineral fiber material increased by a factor of 104 compared to new material. The dominating population of emitted fibers from studied materials ranged from 2 to around 8 žm in length.

PL

W pracy wyznaczono doświadczalnie wskaźnik emisji włókien wydzielanych z nowych oraz zużytych materiałów włóknistych (włókna ceramiczne, wełna szklana sztuczne włókna mineralne) na skutek mechanicznej impakcji (uderzenia). Wskaźnik emisji zdefiniowano jako ilość włókien emitowanych z jednostki masy na skutek jednostkowej energii uderzenia. Średni wskaźnik emisji krótkich włókien (L ≤ 5 μm) dla wszystkich badanych nowych/świeżych materiałów nieazbestowych zawierał się w przedziale od 2,2 do 20 włókien/(gźJ), natomiast emisja długich włókien (L > 5 žm) wynosiła od 2,2 do 100 włókien/(gźJ). Podatność zużytych materiałów włóknistych do emitowania cząstek włóknistych na skutek uderzenia była znacząco zróżnicowana. Emisja z wełny szklanej nie zmieniała się na skutek eksploatacji materiału, podczas gdy wskaźnik emisji z zużytego materiału zawierającego sztuczne włókna mineralne był większy w stosunku do wskaźnika emisji z nowego materiału aż 104 razy. Dominującą populację włókien emitowanych z badanych materiałów stanowiły cząstki włókniste o długości od 2 do około 8 μm.

8

Concentration level and surface chemical composition of urban airborne particles near crossroads in Zabrze, Poland

Rogula W., Pastuszka J.S., Talik E.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2007

|

Vol. 33, no. 2

23-34

EN

The paper presents results of investigations carried out in 2005 at six crossroads in Zabrze. The investigations comprised determinations of vehicular traffic intensity, observations of meteorological conditions and, as a main subject, determinations of concentrations of PM2.5 and PM10 at all observed sites. Structure of ambient aerosol in the vicinity of crossroads was compared with the structure of aerosol at a reference measuring point, located beyond effects of vehicular traffic, by determining a share of PM2.5 in PM10 for each site. At a selected crossroad the measurements lasted 11 days and the sampled dust was analyzed for chemical composition of surface of its particles with the use of the X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). Both the most abundant and trace elements in the surface layer of dust sampled at the crossroads were identified.

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań prowadzonych w 2005 r. przy sześciu skrzyżowaniach w Zabrzu. Pomiary dotyczyły określenia natężenia ruchu na skrzyżowaniach, obserwacji parametrów meteorologicznych i przede wszystkim wyznaczenia stężeń pyłu PM2,5 i PM10 we wszystkich badanych punktach. Porównano strukturę aerozolu w okolicy skrzyżowań ze strukturą aerozolu w punkcie odniesienia oddalonym od wpływu komunikacji poprzez wyliczenie udziału PM2,5 w PM10 w każdym punkcie. W jednym z punktów pomiarowych pomiary prowadzono kilkanaście dni, a pobrane próby PM 10 poddano analizie składu chemicznego powierzchniowej warstwy pyłu metodą XPS. Zidentyfikowane zostały główne oraz występujące w śladowych ilościach pierwiastki na powierzchni pyłu pobranego przy skrzyżowaniu.

9

Badanie zależności między stężeniami pyłu zawieszonego (PM10) mierzonymi przyrządem TEOM (Tapered Element Oscillating Microbalance) i aspiratorem manualnym, wysokoprzepływowym - dla umożliwienia oceny narażenia historycznego

Pastuszka J. S., Sosnowska M.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2006

|

Vol. 40, nr 3

77-83

PL

Jak powszechnie wiadomo, pył PM10 (składający się z cząstek o średnicy aerodynamicznej mniejszej niż 10 žm) jest znacznie silnej związany z występowaniem niekorzystnych skutków zdrowotnych niż pył o nieznanym składzie frakcyjnym (PM), podobnie jak pył całkowity (TSP). Badania odległych skutków zdrowotnych długotrwałego narażenia na pył PM10 mogłyby być prowadzone, przykładowo w oparciu o wykorzystanie istniejących badań kohortowych, w ramach studiów nad środowiskowymi uwarunkowaniami chorób nowotworowych. Niestety, historyczne poziomy stężeń pyłu PM10 w Polsce są często niedostępne lub też nie można ich bezpośrednio wykorzystać. W niniejszej pracy przeanalizowaliśmy dane literaturowe dotyczące szacowania historycznych ekspozycji na aerozol w celu oceny skutków zdrowotnych oraz przeprowadziliśmy równoległe pomiary stężeń pyłu zawieszonego przy pomocy dwóch przyrządów: automatycznego miernika TEOM oraz aspiratora wysokoprzepływowego. Stwierdziliśmy, że na terenie Górnego Śląska jest możliwe wykorzystanie istniejących / raportowanych danych o poziomach stężeń pyłu w powietrzu (PM) do wyznaczenia historycznych wartości stężeń pyłu PM10 dla wybranych okresów ostatniego trzydziestolecia. Sugerujemy także, że zmiany stosunku PM10/PM w przeciągu kilku lat na tym samym obszarze (np. w danym mieście) wskazują na lokalne zmiany poziomu emisji frakcji pyłów grubych, albo / oraz pyłów respirabilnych.

EN

It is well known that PM10 (particulates less than 10 žm in aerodynamic diameter) are more strongly related to adverse health effects than PM metrics that are not size-fractionated, such as total suspended particulate matter (TSP). The latency of long-term PM10 exposure effects on health could potentially be investigated using, for example, various cohort studies on the relationship between environmental quality and cancer. Unfortunately, historical PM10 data in Poland are, very often, not available or they cannot be immediately used. In this work literature data on the estimation of the historical aerosol exposures for health effects assessment have been analyzed alongside with parallel concentration measurements of suspended particulates using Tapered Element Oscillating Microbalance and High-Volume Sampler. It was found that in the Upper Silesia it was possible to use the existing / reported PM concentration data to predict the historical values of PM10 for selected periods during the past 30 years. It was also suggested that the changes of the PM10/PM ratio over some years in the same area (for example, in the town) indicated local changes in the emission rate of coarse particles or/and respirable particles.

10

Współczynnik absorbcji aerozolu atmosferycznego w pobliżu ruchliwej drogi jako wskaźnik oddziaływania drogi na środowisko

Pastuszka J. S., Grynkiewicz-Bylina B., Rakwic B.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2004

|

Vol. 38 nr 5

161-166

PL

Praca przedstawia wyniki badań pilotowych poziomu stężeń pyłu zawieszonego (PM10) i pyłu całkowitego (TSP), oraz współczynnika absorpcji aerozolu w pobliżu ruchliwej drogi w Gliwicach w okresie wiosennym. Natężenie ruchu na badanej drodze w godzinach od 9 do 18 wynosiło około 1400 pojazdów/h. Ustalono, że w kanionie ulicy średnio-dobowe stężenie PM10 wzrasta o 40 žg/m3 w stosunku do miejsc oddalonych od drogi o 100 m, co dla osób mieszkających przy tej ulicy oznacza między innymi wzrost ryzyka zachorowań na choroby górnych dróg układu oddechowego. Zmierzony współczynnik absorpcji cząstek aerozolu (ap) przy badanej drodze zmieniał się w przedziale od 6,54 x 10-5 m-1 (w nocy) do 15,75 x 10-5 m-1 (w dzień), podczas, gdy w odległości 100 m od drogi ap wynosił od 4,42 x 10-5 m-1 do 9,03 x 10-5 m-1. Otrzymane wyniki wskazują, że ruchliwa droga jest znaczącym emitorem cząstek pyłu zawierających pierwiastkowy węgiel. Wykazano, że współczynnik absorpcji aerozolu atmosferycznego mógłby być zastosowany do oceny zasięgu oddziaływania na środowisko cząstek pyłu pochodzących z ruchu ulicznego.

EN

This work presents the results of a pilot study on the concentration levels of suspended particles (PM10), total suspended particles (TSP) and absorption coefficient values of the aerosol particles close to a busy street in Gliwice in the spring season are presented. Traffic density in the investigated street between 9 a.m. and 6 p.m. was 1400 vehicles per hour. It was found that average daily concentration of PM10 increases by 40 ?g/m3 in the street canyon in relation to places in a distance of 100 m from the road, what for inhabitants who live in this street means, among others, the increase of risk of respiratory diseases. It was obtained that the absorption coefficient of the aerosol particles (ap) near the studied road ranged from 6.54 x 10-5 m-1 (night) to 15.75 x 10-5 m-1 (day) while at the distance of 100 m from this street ap ranged from 4.42 x 10-5 m-1 to 9.03 x 10-5 m-1. The obtained results indicate that the busy street is a significant emitter of elemental carbon-containing particles. It has been shown that the absorption coefficient of atmospheric aerosol could be applied for the assessment of the influence range of the airborne particles traffic origin on the environment.

11

Aerozol bakteryjny w autobusach i tramwajach komunikacji miejskiej

Pastuszka J. S., Słoka J., Wlazło A.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2004

|

Vol. 38 nr 4

146-150

PL

W pracy przedstawiono wyniki pomiarów stężeń aerozolu bakteryjnego w autobusach i tramwajach komu-nikacji miejskiej na obszarze Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego. Średnie stężenie w badanych autobu-sach i tramwajach było rzędu 103 CFU/m3, przy czym w okresie wiosennym, w niektórych pojazdach stęże-nie było dziesięciokrotnie większe osiągając poziom rzędu 104 CFU/m3. Zauważono, że stężenie aerozolu bakteryjnego w autobusach było wyraźnie większe niż w tramwajach. W składzie gatunkowym aerozolu bakteryjnego w badanych pojazdach zdecydowanie dominowały Gramdodatnie ziarniaki (przede wszyst-kim, bakterie z rodzaju Kocuria, a następnie Staphylococcus), stanowiące 74-76% stężenia całego aerozolu bakteryjnego. Zidentyfikowano także pałeczki Gramujemne, ale ich względne stężenie nie przekraczało 6,5%. Praca ta zapoczątkowuje cykl badań dotyczących monitoringu aerozolu bakteryjnego w pojazdach komunikacji miejskiej.

EN

The study presents the concentration levels of airborne bacteria in municipal buses and trams in the Upper Silesia, Poland. It was found that the average concentration of airborne bacteria in the investigated means of public transportation was about 103 CFU/m3, however in spring the concentration level was found to be ten times higher, reaching 104 CFU/m3 in some vehicles. It was observed that the bacterial concentration level in buses was significantly higher than in trams. The Gram-positive cocci group (mainly Kocuria followed by Staphylococcus) dominated in the studied vehicles, contributing 74-76% of the total bacteria concentration. Gram-negative rods have been also identified there; however their relative concentration has not exceeded 6.5%. The presented work opens the studies on the monitoring of bacterial aerosol in public transport vehicles.

12

Aerozol bakteryjny i grzybowy w sali gimnastycznej

Pastuszka J. S., Wlazło A., Łudzeń - Izbińska B., Pastuszka K.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

2004

|

Vol. 38 nr 2

62-66

PL

W pracy przedstawiono wartości narażenia na aerozol bakteryjny i grzybowy w sali gimnastycznej jednej ze szkół w Katowicach. Wyniki badań wskazują, że stężenie aerozolu grzybowego w sali gimnastycznej jest niewielkie i nie przekracza poziomu tła w powietrzu zewnętrznym, natomiast stężenie aerozolu bakteryjnego jest bardzo wysokie już w trakcie pierwszej godziny zajęć i szybko narasta z lekcji na lekcję osiągając poziom powyżej 12 000 CFU/m3. Zbadany aerozol bakteryjny posiada typowy skład gatunkowy. Dominują w nim ziarniaki Gram-dodatnie, które stanowią od 79 do 88% całej flory bakteryjnej. Narażenie na aerozol bakteryjny na sali gimnastycznej nie stwarza bezpośredniego zagrożenia zdrowia, tym niemniej długookresowa inhalacja tak wysokich dawek bakterii może spowodować niekorzystne skutki zdrowotne, przede wszystkim u osób uczulonych / wrażliwych.

EN

The work presents the levels of exposure to bacterial and fungal aerosol in a gymnastic hall in one of the schools in Katowice. The obtained results indicate that the concentration of fungal aerosol in the gymnastic hall is low and does not exceed the background level in the outdoor air, while the concentration of bacterial aerosol is very high even during the first class and rapidly increases with lesson hours, finally reaching the level higher than 12,000 CFU/m3. Investigated bacterial aerosol species are typical. The contribution of the gram-positive bacteria to the total airborne bacteria is from 79 to 88%. Exposure to the bacterial aerosol in the studied gymnastic hall does not create an immediate risk of any acute health effects; however a long-term inhalation of such high doses of airborne bacteria can cause some adverse health effects, especially among sensitized persons.

13

Narażenie na aerozole ziarniste, włókniste i biologiczne (bakterie i grzyby mikroskopijne) populacji generalnej Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego

Pastuszka J.S.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2001

|

Vol. 73, nr 40

7-131

PL

W pracy opisano badania strukturalne aerozolu atmosferycznego i wewnętrznego przeprowadzone w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym (GOP-ie). Wykazano nietypowy, wielomodalny rozkład ziarnowy aerozolu atmosferycznego i wyraźną za1eżność parametrów fizykochemicznych cząstek aerozolu od lokalnych źródeł emisji antropogenicznej. Udowodniono, że największy udział w całkowitym narażeniu na aerozole respirabilne populacji generalnej GOP-u ma środowisko domowe, przy czym źródłem większości cząstek aerozolu ziarnistego, włóknistego i grzybowego w mieszkaniach jest ich migracja ze środowiska zewnętrznego. Ustalono również, że w niektórych mieszkaniach głównym źródłem emisji aerozolu ziarnistego jest palenie tytoniu (dotyczy to mieszkań, w których wypala się, co najmniej jedną paczkę papierosów dziennie). Jedynie aerozol bakteryjny pochodzi głownie ze źródeł wewnętrznych (emisja z organizmów ludzkich i zwierzęcych). Obliczono wchłaniane przez śląskie dzieci dobowe dawki pyłu, bakterii, grzybów oraz włókien. Następnie zdefiniowano i wyznaczono wektory narażenia oraz współczynnik sumarycznego narażenia na aerozole respirabilne. W przyszłości, po standaryzacji, współczynnik ten mógłby być wykorzystany do porównań międzyregionalnych narażenia populacji na aerozole.

EN

In the paper, the operating principles of aerosol samplers are analyzed. Especially, the collection characteristics and optimal sampling time of several presently available bioaerosol samplers are evaluated. The properties of the airborne particles, bacteria, fungi, and fibers in the outdoor and indoor environments in the Upper Silesia Industrial Zone are characterised and specific behaviour of the Silesian aerosol is explained. Each measurement of particulate atmospheric aerosol indicates its multimodal size distribution which depends on wind direction and speed. Also significant differences in the hygroscopic properties of these atmospheric aerosol particles, depending on the wind direction, have been observed during microscopic investigations of the particles collected. This research shows that the aerosol particles are not well mixed and are highly influenced by local anthropogenic sources. The time-depending changes in mass concentration of atmospheric aerosol during the five-year span from 1989 to 1993 as well as one-year span from 1995 to 1996 are also discussed. Analysis of the results obtained indicates that heavy polluted outdoor air and cigarette smoking are the main sources of indoor particulate matter in this region. This paper also proves that when our assessment of the exposure to air pollution is based on outdoor air measurements only the results are erroneous. The results of bioaerosol examinations show that in the outdoor environment the concentration levels of bacteria and fungi are similar and highly dependent on the season. Outdoor bacterial and fungal concentrations in summer are of an order of magnitude higher than in winter. It has been found that the typical levels of indoor bacterial aerosol are about 103 CFU m-3 and 102 CFU m-3 in homes and offices, respectively. The concentration of fungal aerosol in winter ranges from 10 to 102 CFU m-3 in healthy homes and from 10 to 103 CFU m-3 in homes with mold problems. In summer, these values are elevated reaching 103 CFU m-3 in healthy homes and 103-104 CFU m-3 in moldy buildings. Comparison of the respirable fraction of airborne bacteria and fungi with literature data suggests that the percentage of respirable fungi and bacteria is generally not dependent on the type of home, building material, geographical factors and particulate air pollution. The differences between viable fungal species as well as concentrations measured in moldy and healthy homes seem to be too small to be a reason of significantly higher risk for allergic asthma symptoms in any group of inhabitants of the buildings. The inhalation of fungi contained in house dust, especially deposited on the bed, is probably riskier. This paper is also the report on the concentration of airborne fibers and their length distribution in different groups of homes in the Upper Silesia Industrial Zone. The measurements have been made by the use of the MIE Laser Fiber Monitor FM-7400. Mean concentration level of the respirable fibers longer than 5 žm ranges from 280 m-3 in the homes located in suburban areas up to about 900 m-3 in the buildings covered with asbestos-cement sheets and located near the busy streets. These results indicate that the outdoor asbestos-containing materials can be considered as main sources of airborne fibers inside the Silesian dwellings. In the paper, some general (universal) conclusions dealing with the characteristics of the bioaerosols as well as the solid, spherical and fibrous airborne particles in the urban and industrial areas are drawn. Finally, the vectors of the normal and high exposures to the aerosols studied have been defined. Also, the daily doses of airborne particulate, bacteria, fungi, and fibers inhaled by Silesian children have been calculated. The coefficient of the total exposures to different kinds of aerosols has been defined and calculated. This new method of the exposure assessment seems to be very promising and could be used in similar regional studies in the world.

14

Mikrobiologiczna jakość powietrza w pomieszczeniach administracyjno-biurowych wysypiska odpadów komunalnych, na przykładzie Miejskiego Zakładu Składowania Odpadów w Sosnowcu

Lis D., Pastuszka J. S., Ulfig K.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

1999

|

Vol. 33 nr 5

199-202

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów poziomów stężeń aerozolu bakteryjnego i mikro grzybowego, oraz identyfikacji gatunkowej izolowanych grzybów ciepłolubnych, występujących w pokojach biurowych, zlokalizowanych na terenie Miejskiego Zakładu Składowania Odpadów w Sosnowcu. Na podstawie badań własnych oraz danych literaturowych dokonano oceny wpływu wysypiska odpadów komunalnych na mikrobiologiczną jakość powietrza w badanych pokojach.

EN

The results of the bacterial and fungal aerosol concentration measurements and the composition of thermophilic fungal flora occuring in office rooms, located in the area of the municipal waste ladfiil in Sosnowiec, are presented. On the basis of the obtained results and the literature data, the influence of the minucipal waste landfilI on the microbiological air quality in the investigated rooms was assessed.

15

Badanie zależności między pyłem zawieszonym - PM-10, a stężeniem pyłu mierzonym metodami rutynowymi w kilku miastach Polski

Pastuszka J. S., Górny R. L., Pajdo S., Cimander B., Klinik M.

Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów

|

1999

|

Vol. 33 nr 5

179-182

PL

Celem pracy było porównanie stężeń pyłu zawieszonego (PM-1O) mierzonego przy użyciu impaktora Harvarda z wartościami stężeń wyznaczanymi rutynowo, różnymi metodami, przez Stacje Sanitarno-Epidemiologiczne w trzech miastach Polski. Badania były wykonywane w ramach projektu PHARE-CESAR w związku z koniecznością dokonania oceny narażenia historycznego. Pomiary przeprowadzono w Kielcach i w Kędzierzynie-Koźlu, gdzie rutynowo mierzy się stężenie metodą reflektometryczną, a także w Pszczynie - gdzie oznacza się stężenie pyłu całkowitego (TSP) metodą grawimetryczną. Analiza porównawcza otrzymanych danych wykazała, że poziomy stężeń pyłu, mierzone przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Kędzierzynie-Koźlu, są zaniżone i słabo skorelowane w odniesieniu do stężenia pyłu PM-1O. Wartości stężenia pyłu wyznaczane przez Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w Kielcach są również zaniżone w stosunku do stężenia pyłu PM-1O, jednak wykazują dobrą korelację ze stężeniem tego pyłu. Dlatego też, jest możliwe odtworzenie tam historycznych poziomów pyłu PM-1O na podstawie historycznych pomiarów rutynowych. Ze względu na obserwowaną silną korelację stężenia pyłu (TSP) wyznaczanego w Pszczynie ze stężeniem pyłu PM-1O jest możliwe, również i w tym wypadku, wyznaczenie historycznych wartości stężenia pyłu PM-1O.

EN

The goal of that work is a comparison between the concentrations of suspended particulate matter (PM10), measured using Harvard's impactor, and the ones calculated with various routine methods by sanitary-epidemiological stations in three cities in Poland. The studies were conducted within the CESAR-PHARE project because of the necessity of the historical exposure evaluation. Measurements were made in Kielce and Kędzierzyn-Koźle, where the concentration is regularly measured using reflection spectroscopy, and in Pszczyna, where they use gravimetric analysis to this purpose. Comparative analysis of the results showed that the concentration levels measured by sanitary-epidemiological station in Kędzierzyn-Koźle are down-based and poorly correlated in comparison to the PM-1O dust concentration. The dust concentration values from Kielce station are also under-measured but they are quite well correlated with the concentration of PM-IO. That's why it is Kielce where it is possible to reproduce the historical levels of PM-IO on the basis of the routine measurements. The same situation was also observed in Pszczyna, so reproducing the historical concentration levels or PM-1O is also possible.

16

Materiały ceramiczne i ogniotrwałe jako źródła emisji aerozolu pyłowego i włóknistego

Kabała-Dzik A., Pastuszka J.S.

Ceramika. Materiały Ogniotrwałe

|

1998

|

R. 50, nr 3

97-103

PL

W pracy przedstawiono problematykę emisji cząstek włóknistych z materiałów ceramicznych i omówiono wpływ tak powstałego aerozolu na zdrowie ludzi. Ponadto, przedstawiono zagadnienia pomiarowe oraz podano typowe poziomy stężeń włókien ceramicznych w różnych środowiskach.

EN

In this work the problems of fibrous molecule emission from ceramics and refractory materials have been presented, as well as the influence of aerosol formed in that way on the people's health. Moreover, the measurenent issues and typical concentration levels of ceramic fibres in different environments have been presented.