Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości turystycznego wykorzystania zespołu historycznych wyrobisk górniczych sztolni „Helena” w Ciechanowicach

Madziarz M., Kobylańska M.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2017

|

nr 3

31--56

PL

W artykule przedstawiono możliwości współczesnego wykorzystania historycznych wyrobisk górniczych związanych ze sztolnią odwadniającą „Helena” w Ciechanowicach z XVIII – pocz. XX w. oraz innych pozostałości dawnych robót górniczych w sąsiedztwie miejscowości Ciechanowice i Miedzianka (okolice Jeleniej Góry) w geoturystyce i turystyce przemysłowej. Poruszono zagadnienia problematyki obiektów zabytkowych, którymi są relikty dawnych robót górniczych, oraz znaczenia obiektów pogórniczych (i poprzemysłowych) jako produktów turystycznych. Przeprowadzono kwerendę archiwalną i terenowe prace badawczo-inwentaryzacyjne dotyczące sztolni „Helena” w Ciechanowicach oraz związanych z nią wyrobisk. Przedstawiono koncepcję wykorzystania turystycznego wybranych obiektów pogórniczych. Podjęto próbę określenia ogólnych zasad postępowania przy udostępnianiu stanowisk dawnych robót górniczych do celów turystycznych.

EN

The article presents the possibilities of modern use of historical mining excavations associated with the "Helena" drainage adit in Ciechanowice from the 18th century – early 20th century and other remnants of former mining works in the vicinity of Ciechanowice and Miedzianka (around Jelenia Góra) in geotourism and industrial tourism. Issues related to the subject matter of historical objects, which are relics of old mining works, and the significance of post-mining (and post-industrial) objects as tourist products were raised. The archival query, field research and inventory works regarding the "Helena" adit in Ciechanowice and related excavations were carried out. The concept of tourist use of selected post-mining objects was presented. An attempt was made to define general rules of conduct in making available the places of former mining works for tourism purposes.

2

Możliwości i perspektywy wykorzystania kompleksu obiektów pogórniczych w Leszczynie do celów promocyjnych i turystycznych Starego Zagłębia Miedziowego

Kobylańska M., Madziarz M., Stolarczyk T.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2017

|

nr 2

39--49

PL

W artykule przedstawiono możliwości i wstępną koncepcję zagospodarowania kompleksu obiektów pogórniczych w Leszczynie na cele geoturystyczne, głównie z myślą o podkreśleniu roli tego miejsca w historii Starego Zagłębia Miedziowego. Prace badawcze, realizowane na terenie niecki leszczyńskiej przez Muzeum Miedzi w Legnicy, KGHM CUPRUM sp. z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe oraz Fundację Archeologiczną Archeo w latach 2012-2015, pozwoliły rozpoznać relikty dawnych prac górniczych, pochodzące ze średniowiecza, aż po XIX wiek. Na szczególną uwagę zasługują badania podjęte w kopalni Ciche Szczęście (Stilles Glück) w Leszczynie. Obiekt ten był pierwszym zakładem przemysłowym w okolicach Złotoryi, w którym w drugiej połowie XIX wieku prowadzono wybierkę złoża rud miedzi pochodzenia osadowego. Obok kopalni znajdowała się również huta, zajmująca się produkcją kamienia miedziowego. Eksploatację złoża wznowiono w latach 30. XX wieku, a po 1945 r. kontynuowano w Zakładzie Górniczym „Lena”, pierwszej uruchomionej kopalni Starego Zagłębia Miedziowego. Wydobycie prowadzono w niej od 21 czerwca 1950 r. do 31 grudnia 1973 r. Podjęte w latach 2014-2015 prace badawcze, dzięki wsparciu Fundacji KGHM Polska Miedź, umożliwiły rozpoznanie części z dostępnych wyrobisk kopalni Ciche Szczęście, jak również ocenę stanu zachowania obiektu. Pozwoliło to na analizę możliwości udostępnienia zespołu podziemnych wyrobisk dawnej kopalni oraz wskazanie na szereg uwarunkowań dotyczących potencjalnej realizacji takiego przedsięwzięcia.

EN

The article presents the possibilities and initial concept of development of the post-mining complex in Leszczyna for geotourism purposes, mainly to highlight the role of this place in the history of the “Old Copper Basin”. Research works carried out in the leszczyńska basin by the Copper Museum in Legnica, KGHM CUPRUM sp. z o.o. Research and Development Centre and Archeological Foundation Archeo in the period 2012-2015 allowed to recognize the relics of former mining works from the Middle Ages to the 19th century. The research undertaken at the “Stilles Glück” mine in Leszczyna is particularly worthy of attention. This object was the first industrial plant in the vicinity of Złotoryja, where in the second half of the 19th century the exploitation of copper deposit of sedimentary origin was conducted. Next to the mine there was also a mill which produced the copper stone. Mining operations resumed in the 1930s, and after 1945 in the “Lena” Mining Plant, the first “Old Copper Basin” mine, were continued. Mining took place from 21 June 1950 to 31 December 1973. Taken in 2014-2015, thanks to the support of the KGHM Polska Miedź Foundation, the research allowed to identify some of the available excavations of the “Ciche Szczęście” mine as well as to assess the state of the object. This allowed to analyze the possibility of making available a set of underground excavations of the former mine, indicating a number of conditions regarding the potential implementation of such a project.

3

Wybrane uwarunkowania przyrodnicze projektu zagospodarowania dawnej kopalni srebra Amalie w Srebrnej Górze

Kobylańska M., Chudy K., Duerschlag J.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2016

|

nr 3

63--76

PL

W artykule przedstawiono historię odkrycia wyrobisk dawnej kopalni srebra Amalie w Srebrnej Górze. Właściciele terenu, na którym znajduje się obiekt, mają dalekosiężne plany zagospodarowania terenu, w celu przybliżenia odwiedzającym sposobu funkcjonowania takiej kopalni oraz związanych z nią innych historycznych obiektów przemysłowych. Na potrzeby tych prac przeprowadzono kwerendę materiałów geologicznych oraz wykonano terenowe badania hydrogeologiczne, aby ocenić możliwość udostępnienia wyrobisk kopalni turystom. Wyniki przeprowadzonych prac wskazują, że mamy do czynienia z lokalnym systemem wodonośnym, którego wodonoścem są gnejsy oraz kataklazyty licznie zuskokowane tektonicznie. Są to wody typowe dla takich systemów, w których znaczącą rolę odgrywają jony Ca2+ i HCO3-.

EN

The article presents the history of the discovery of former silver mine Amalie in Srebrna Góra. The owners of the land on which the facility is located, have a far-reaching plans for land development in order to familiarize visitors with the way of functioning of the mine and related other historical industrial facilities. For the purpose of this activities the geological query and hydrogeological fieldworks were carried to assess the possibility of access for tourists to the mine excavations. The results of conducted works indicate that we are dealing with local aquifer system, whose water-bearing formation consists of gneiss and cataclasite, often tectonically faulted. These waters are specific to the systems in which Ca2+ and HCO3- ions are playing a vital role.

4

Using the Tourism Area Life Cycle for planning and managing of geotourist project

Kobylańska M.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2013

|

nr 3

85--92

PL

Projekty związane z zagospodarowaniem obiektów dziedzictwa geologicznego i górniczego na cele geoturystyki i turystyki przemysłowej należy traktować jako standardowe projekty inwestycyjne. Jednocześnie przedsięwzięcia o tym charakterze są również projektami turystycznymi, związanymi z kreowaniem produktu turystycznego i jego promocją oraz rozwojem celem przyciągnięcia dużej liczby odwiedzających. W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania cyklu ewolucji obszaru turystycznego (Tourism Area Life Cycle TALC), opracowanego przez R.W. Butlera, do planowania i zarządzania przedsięwzięciem geoturystycznym w dłuższej perspektywie czasu.

EN

Projects concerning development of geological and mining heritage objects for geotourism and postindustrial tourism should be treated as the typical investment projects. On the other hand such undertakings are also tourist projects, which are based on creation of tourist product as well as its promotion and development aim to attract visitors. The paper deals with opportunities of using the Tourism Area Life Cycle drawn up by R.W. Butler for planning and management of geotourist project in the long-term perspective.

5

Geologiczne uwarunkowania eksploatacji złoża rud niklu "Szklary I"

Zielińska A., Kobylańska M.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2011

|

R. 52, nr 1-2

60--66

PL

W związku z nowymi możliwościami technologicznymi wzbogacania rudy niklu metodami hydrometalurgicznymi pojawiły się plany wznowienia eksploatacji złóż tej rudy w masywie serpentynitowym Szklar, na Dolnym Śląsku. Wraz z nimi powróciły zagadnienia uwarunkowań geologicznych wydobycia. W roku 2006 spółka KGHM Polska Miedź S.A. uzyskała koncesję na rozpoznanie złoża „Szklary I", wydzielonego w obrębie złoża „Szklary’’ — Obszar Szklana Góra. Rozpoznanie to zostanie zakończone wykonaniem dokumentacji geologicznej złoża iv kategorii C; Ze względu na możliwość przerobu rudy o zawartości 0,3% niklu dla złoża „Szklary I" ustalono indywidualne kryteria bilansowości. Najważniejszymi czynnikami geologicznymi mającymi wpływ na warunki eksploatacji są: głębokość występowania złoża wraz z budową nadkładu i stosunkiem grubości nadkładu do miąższości złoża, warunki hydrogeologiczne oraz warunki geologiczno- inżynierskie [10]. Warunki te zostały w' opracowaniu wstępnie scharakteryzowane.

EN

In accordance to new technological possibilities of nickel ore enrichment with hydrometaUurgical methods, there are plans to restart exploitation of that ore in serpentinite massif of Szklary, Lower Silesia. Issues of geological conditions of mining extraction came back with these plans. In 2006 KGHM Polska Miedź S.A. obtained exploration concession for "Szklary I " deposit, which is contained in the area of "Szklary " - Obszar Szklana Góra deposit. Exploration results will be presented in geological documentation of the "Szklary I" deposit. Due to ability ofprocessing ore with 0,3 % nickel grade for the "Szklary I " deposit individual balance criteria were settled. The most important geological conditions of mining extraction are: the depth of the deposit with the structure of the overburden and relation between thickness of the overburden and of the ore body, hydrogeological and geological-engineering conditions. These were shortly characterized in the article.

6

Sieć europejskich przemysłów wydobywczych - projekt NESMI w 5 Programie Ramowym Unii Europejskiej

Kudełko J., Korzekwa W., Barańska-Buslik A., Kobylańska M.

Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud

|

2005

|

nr 2

115-142

PL

Przedmiotem artykułu jest projekt NESMI (Sieć europejskich przemysłów wydobywczych) zrealizowany w ramach Piątego Programu Ramowego Unii Europejskiej i jego wyniki. Działania w ramach projektu doprowadziły m.in. do wyznaczenia priorytetów sfery badawczo-rozwojowej w określonych obszarach technologicznych, dokonania szczegółowej oceny technologii używanych w górnictwie i procesach przeróbczych oraz identyfikacji narzędzi mogących posłużyć rozwiązaniu problemów sektora.

EN

The paper presents the NESMI project (Network on European Sustainable Minerals Industries) which was realized within the 5th Framework Programme of European Union and its results. The activities in scope of this project alowed to determine of research and development priorities in specific technological areas, to make detailed evaluation of technologies used in mining and processing industry and to identify the tools which can be used to solve problems of this sector.

7

Use of variable magnetic field of low frequency in degenerative knee joint disease

Boerner E., Kobylańska M., Bieć E., Ratajczak B., Demczuk-Włodarczyk E., Demidaś A.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2003

|

Vol. 9, nr 3-4

131-134

EN

The work deals with application of magnetotherapy for treatment of degenerative disease of knee joint. It was statistically proved that this kind of treatment is beneficial for lowering of pain level, increases the locomotory ability and decreases the swollen tissue.

PL

Leczenie chorych ze zmianami zwyrodnieniowymi jest kompleksowe i oprócz działania przeciwzapalnego stosuje się wszelkie środki łagodzące ból. Jedną z metod fizykoterapeutycznych jest magnetoterapia. Celem pracy była ocena skuteczności magnetoterapii w chorobie zwyrodnieniowej stawów kolanowych. Na podstawie uzyskanych badań stwierdzono, że magnetoterapia ma istotny wpływ na obniżenie poziomu bólu, przyczynia się do zwiększenia zakresu ruchu w stawach i powoduje zmniejszenie obwodów kończyn dolnych.