Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Monety ceramiczne - krótko o historii i występowaniu na ziemiach polskich

Czechowski J.

Materiały Ceramiczne

|

2018

|

T. 70, nr 3

279--287

PL

Przedstawiono w dużym skrócie początki pieniądza i jego rozwój oraz pojawienie się pieniądza zastępczego. Scharakteryzowano przyczyny jego emisji. Omówiono monety ceramiczne jako przykład pieniądza zastępczego, których pierwsze emisję sięgają przełomu XVIII i XIX wieku. Przedstawiono przykłady tokenów (żetonów) syjamskich, które wyszły z domów gier, stając się lokalną monetą obiegową oraz porcelanowe monety wytwarzane w tym samym okresie w fabrykach porcelany w Worcester i Prixton w Anglii. Szczególną uwagę poświęcono emisjom lokalnym ceramicznych monet zastępczych w latach 1920-1922 na obszarze Niemiec. Osiągnęły one niespotykaną wcześniej skalę. Scharakteryzowano produkcję monet w fabryce porcelany w Miśni, która wytwarzała je dla wielu miast niemieckich. Szczególną ciekawostkę stanowią wytworzone w Miśni w 1920 r. monety ceramiczne dla Gwatemali, które miały zastąpić nietrwałe w wilgotnym klimacie banknoty. Ogółem monety ceramiczne emitowały 62 miasta niemieckie, z czego 10 znajduje się obecnie na terytorium Polski. Zaprezentowano monety z Bolesławca, Goleniowa, Jedlinki, Sycowa, Wałbrzycha, Zielonej Góry, Ziębic i Raciborza. Część z nich wyprodukowano w Miśni, a część powstała w lokalnych zakładach ceramicznych. Odniesiono się do motywów występujących na tych monetach oraz różnic zabarwienia wynikających z domieszek.

EN

The origins of money and its development as well as the appearance of money of necessity are briefly presented. The reasons for its emission were characterized. Ceramic coins were discussed as an example of the money of necessity, which first emission dates back to the turn of the 18th and 19th centuries. There are presented examples of the Siamese tokens, that originated from the game houses and became local circulation coins, and examples of porcelain coins produced in the same period in porcelain factories in Worcester and Prixton in England. Particular attention was paid to local emissions of ceramic substitute coins in the years 1920-1922 in Germany. They have reached an unprecedented scale. The production of coins in the Meissen porcelain factory was characterized, which produced them for many German cities. Of particular interest are the ceramic coins produced in Meissen in 1920 for Guatemala in order to replace the banknotes that are unstable in a humid climate. In total, ceramic coins issued 62 German cities, of which 10 are currently on the territory of Poland. Coins from Bolesławiec, Goleniów, Jedlinki, Syców, Wałbrzych, Zielona Góra, Ziębice and Racibórz have been presented. Some of them were produced in Meissen, and some were made at local ceramics plants. Reference was made to the motifs found on these coins and the differences in colouring that resulted from admixtures.

2

Przegląd metod remediacji i praktyczne zastosowanie bioremediacji w likwidacji zanieczyszczeń węglowodorami

Wolniewicz A., Czechowski J., Kaliszewski T., Marecik R.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 5

47--52

PL

Ze względu na powszechność i dostępność substancji ropopochodnych, stanowią one najczęstszą przyczynę zanieczyszczeń środowiska gruntowo-wodnego. Do usuwania zanieczyszczeń węglowodorami wykorzystuje się zarówno metody fizyczne, chemiczne oraz biologiczne. Porównując powyższe metody, to metody biologiczne są obecnie najczęściej stosowanymi w likwidacji węglowodorów zanieczyszczających środowisko gruntowo-wodne, zarówno w procesach remediacji metodą in-situ, tj. w miejscu występowania zanieczyszczenia jak również w remediacji ex-situ – polegającej na usunięciu zanieczyszczonej ziemi z miejsca skażenia i dalej przetwarzania w procesie odzysku. Metoda biologiczna powiązana z metodami fizycznymi została zastosowana do likwidacji zanieczyszczenia terenu poprzemysłowego zanieczyszczonego wskutek niewłaściwej gospodarki olejami w trakcie jego funkcjonowania oraz po zakończeniu działalności przemysłowej na przedmiotowym terenie. Do biologicznego oczyszczania gleby i ziemi zastosowano biopreparat oparty na bazie mikroorganizmów autochtonicznych. W trakcie realizacji procesu oczyszczania monitorowano spadek zawartości węglowodorów i skuteczność zastosowanego biopreparatu.

EN

Due to the widespread availability of petroleum derivatives, they are the most common cause of soil and water pollution. Physical, chemical and biological methods are used to remove hydrocarbon pollution. Comparing the abovementioned methods, it can be stated that the biological ones are currently the most commonly used in the liquidation of hydrocarbons contaminating the soil and water environment, not only in the in-situ remediation process (in the place of contamination), but also in ex-situ remediation (the removal of contaminated soil from the site contamination and further processing in the recovery process). The biological method associated with physical methods was used to eliminate pollution of post-industrial land contaminated due to unsuitable oil management both during its existence and after the end of industrial activity in the area. For the soil and earth remediation, biopreparation based on indigenous microorganism was used. During the remediation process, the decrease in the hydrocarbon content and the effectiveness of the biopreparation used was observed.

3

XVII Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Materiały ogniotrwałe - wytwarzanie, metody badań i stosowanie”

Czechowski J., Głowienkowski P.

Szkło i Ceramika

|

2017

|

R. 68, nr 3

21

4

Przemysł materiałów ogniotrwałych – problematyka badań i rozwoju

Czechowski J., Witek J., Śliwa A.

Szkło i Ceramika

|

2017

|

R. 68, nr 2

26--27

5

Przemysł materiałów ogniotrwałych w Polsce i w Unii Europejskiej – szanse i zagrożenia

Czechowski J.

Materiały Ceramiczne

|

2017

|

T. 69, nr 3

233--237

PL

Scharakteryzowano produkcję materiałów ogniotrwałych w Polsce i w Europie w ostatnich 10 latach w porównaniu z produkcją światową. Omówiono bilans handlu zagranicznego, podkreślając wpływ innowacyjności i jakości materiałów wytwarzanych w Europie na wzrost ich eksportu. Przedstawiono zagrożenia wpływające na konkurencyjność wyrobów wytwarzanych w Europie. Porównano koszty energii i zwrócono uwagę na wpływ regulacji unijnych, w tym ETS i REACH, na koszty wytwarzania. Szczególną uwagę poświęcono zmianom zachodzącym w Chinach. Podkreślono, że w sytuacji nadprodukcji materiałów ogniotrwałych w Chinach, przy dalszym wzroście niewykorzystanych mocy produkcyjnych w przemyśle stalowym i wzroście jakości produkowanych materiałów w oparciu o własną bogatą bazę surowcową uznanie gospodarki chińskiej niespełniającej czterech z pięciu podstawowych wymogów za rynkową stanowi poważne wyzwanie dla producentów w Europie. Podano przykłady działań konsolidacyjnych, wzmacniających pozycję niektórych dużych producentów w Europie oraz pokazano zachodzące w kraju zmiany w obszarze B+R. Zdaniem analityków w najbliższym okresie ze względu na presję wywołaną zmniejszeniem produkcji przez głównych odbiorców materiałów ogniotrwałych prawdopodobne są dalsze procesy konsolidacyjne.

EN

Production of refractory materials in Poland and Europe in the last 10 years has been characterized in comparison with the global production. The international trade balance has been discussed with emphasis on the influence of innovation and quality of materials produced in Europe on the increase of their export. Threats that affect the competitiveness of products manufactured in Europe have been presented. Energy costs have been compared and the influence of Union regulations including ETS and REACH on manufacturing costs has been highlighted. Particular attention has been paid to changes taking place in China. It has been emphasized that in the situation of refractory materials’ overproduction, accompanied by an increased spare capacity in the steel industry and enhanced quality of the manufactured materials based on the country’s own supply area, the recognition of the Chinese economy, which does not fulfil four of the five basic requirements, as a market one is a serious challenge for European producers. Examples of consolidation activities which strengthen the position of some big manufacturers in Europe and the changes occurring in the R&D area in Poland have been presented. In the opinion of analysts, in near future, due to the pressure caused by a decrease in the production by the main recipients of refractory materials, there is a high likelihood of further consolidation processes.

6

Zmiany mikrostruktury betonu ogniotrwałego z kotła rusztowego po pracy w instalacji energetycznej w warunkach współspalania biomasy z węglem kamiennym

Wala T., Czechowski J., Psiuk B.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2016

|

R. 9, nr 24

81--96

PL

W artykule przedstawiono badania zmian mikrostruktury betonu glinokrzemianowego z dodatkiem SiC po pracy w kotle rusztowym w warunkach współspalania biomasy. W badaniach wykorzystano technikę mikroskopii świetlnej (LM), mikroskopii skaningowej (SEM/EDS) oraz dyfrakcji rentgenowskiej (XRD). Wykazano, że przyczyną szybkiego zużywania się betonu była złożona korozja chemiczna i mechaniczna. Korozja chemiczna polegała głównie na reakcji ziaren SiC obmurza ogniotrwałego ze składnikami gazowymi i stałymi, bogatymi m.in. w alkalia, MgO, CaO, siarkę i fosfor, znajdującymi się w spalinach i pyłach oraz na tworzeniu się wtórnych produktów w postaci narostu. Wykazano, że korozja mechaniczna następowała wskutek dużych naprężeń w materiale, których obrazem w mikrostrukturze były liczne mikropęknięcia i pęknięcia osłabiające wytrzymałość materiału z powodu utlenienie SiC i powstawania krystobalitu, z którym mogą wiązać się zmiany wymiarów liniowych kształtek betonowych wyłożenia kotła.

EN

The manuscript presents microstructural studies of aluminosilicate with the addition of SiC refractory castable from the grate-fired boiler after service in the co-firing of coal and biomass conditions. Light microscopy (LM), scanning electron microscopy coupled with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM / EDS) and X-ray diffraction (XRD) were used. It was shown that the cause of rapid wear of the concrete was both mechanical and chemical corrosion. Chemical corrosion was based mainly on SiC grains reaction with the gaseous and solid phases contained the alkali, MgO, CaO, sulfur and phosphorus components. Due to chemical reactions between components the accretion was formed and subsequent process of liquid phase secretion and infiltration of refractory material was observed. The mechanical corrosion was the result of high mechanical stresses in the material iniciated by SiC oxidation and formation of cristobalite. It led to the dimensional changes of the castable and formation of numerous microcracks and cracks that weaken the strength of the material.

7

Możliwości wykorzystania surowca odpadowego zawierającego SiC i Si w technologii materiałów ogniotrwałych

Pochwała T., Czechowski J., Barański J.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2016

|

R. 9, nr 25

44--52

PL

Zbadano podstawowe właściwości odpadu, który powstaje przy szlifowaniu płyt do ogniw fotowoltaicznych oraz sprawdzono możliwości jego wykorzystania jako dodatku do betonów ogniotrwałych. Oznaczono podstawowe właściwości betonów, takie jak: gęstość pozorna, porowatość otwarta, wytrzymałość na ściskanie i skurczliwość wypalania. Uzyskano wysoką wytrzymałość na ściskanie betonów zawierających odpadowy surowiec SiC/Si, po suszeniu powyżej 30 MPa, a po wypaleniu powyżej 80 MPa oraz niską porowatość otwartą ok. 15% i skurczliwość wypalania. Wyniki badań wskazują, że zawiesina odpadowego surowca SiC/Si, po odpowiedniej obróbce termicznej, może stanowić atrakcyjny, aktywny składnik osnowy betonów ogniotrwałych wpływający na kształtowanie mikrostruktury betonu i osiągnięcie jego wysokich właściwości wytrzymałościowych.

EN

The basic properties of waste material arising in grinding of plates for photovoltaic cells were examined and the possibility of its use as an additive for bauxite-based refractory castables was tested. The essential properties of castables such as bulk density, open porosity, cold crushing strength and firing shrinkage were determined. The high cold crushing strength values of higher than 30 MPa and higher than 80 MPa after drying and firing, respectively, were obtained for castables containing an addition of SiC/Si waste material, as well as a low open porosity of about 15% and low firing shrinkage. The results of these investigations show that the slurry of the SiC/Si waste material after appropriate heat treatment can be used as an attractive, active component of the matrix of refractory castables influencing the formation of microstructure and thus making it possible to achieve their high strength.

8

Badania nad materiałami ogniotrwałymi z Cr2O3 i Al2O3 do zastosowania w procesach gazyfikacji węgla

Czechowski J., Pochwała T., Wala T.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2016

|

R. 9, nr 24

7--20

PL

Przeprowadzono próby spiekania Cr2O3 i z wytypowanych spieków przygotowano wypalone w 1650°C tworzywa ogniotrwałe. Równolegle wykonano próby betonów korundowych bez i z dodatkiem Cr2O3 oraz z i bez mikrokrzemionki, które następnie wypalono w 1500°C. Przedstawiono własności otrzymanych materiałów i ich mikrostruktury oraz wyniki przeprowadzonych testów korozyjnych na działanie zsyntetyzowanego żużla o składzie zbliżonym do występujących w procesach gazyfikacji węgla. Stwierdzono wysoką odporność korozyjną wytworzonych materiałów na bazie spiekanego Cr2O3 w porównaniu z materiałami korundowymi.

EN

Investigation of Cr2O3 sintering were carried out and prepared sinters were used to obtain fired at 1650°C refractories. In parallel alumina castables with and without microsilica and with and without Cr2O3 additions were made and obtained samples were fired at 1500°C. The properties and microstructure of obtained materials were characterized. Corrosion tests using synthesized slag with the composition close to that of existed in gasifires has been carried out. Despite comparable thermo mechanical properties of alumina materials without silica higher corrosion resistance was found in case materials on the base of Cr2O3 sinters.

9

Monety ceramiczne z Bolesławca

Czechowski J.

Szkło i Ceramika

|

2015

|

R. 66, nr 1

30--31

10

Przemysł materiałów ogniotrwałych na świecie i w Polsce – stan i kierunki rozwoju

Czechowski J.

Materiały Ceramiczne

|

2015

|

T. 67, nr 3

337--341

PL

Podkreślono rolę przemysłu materiałów ogniotrwałych w rozwoju przemysłów użytkujących te materiały na przykładzie przemysłu stalowego. Omówiono wielkość produkcji materiałów ogniotrwałych w świecie, w Chinach, w Unii Europejskiej i w Polsce. Podkreślono zmiany jakie następowały w strukturze produkcji w Chinach w ostatnich latach. Przedstawiono wielkość eksportu materiałów ogniotrwałych pochodzących z Chin. Scharakteryzowano produkcję i eksport materiałów ogniotrwałych w Unii Europejskiej i w Polsce. Odniesiono się do sytuacji surowcowej podkreślając rolę Chin jako głównego źródła podstawowych surowców ogniotrwałych na rynku światowym i zwrócono uwagę na znaczenie recyklingu. W tym kontekście podkreślono fakt wyczerpywania się naturalnych zasobów surowcowych i umieszczenie grafitu i boksytu na liście surowców krytycznych dla Unii Europejskiej. Omówiono czynniki decydujące o rozwoju materiałów ogniotrwałych oraz kierunki badań.

EN

The role of refractory materials industry in the development of industries that use these materials has been emphasised and illustrated with an example of steel industry. The scale of refractory materials production worldwide, in China, European Union and Poland has been discussed. Changes in the structure of production in China in recent years have been emphasised. Refractory materials’ export from China has been presented. The production and export of refractory materials in European Union and in Poland have been characterised. The situation of raw materials has been addressed while emphasizing the role of China as the main source of primary refractory raw materials on the global market and the significance of recycling has been highlighted. In this context the attention has been drawn to the fact that natural resources are depleting and graphite and bauxite have been included in the list of critical raw materials for European Union. Factors determining the role of refractory materials and research directions have been discussed.

11

Badania porównawcze suszenia mikrofalowego i suszenia konwencjonalnego betonu ogniotrwałego

Majchrowicz I., Czechowski J.

Materiały Ceramiczne

|

2015

|

T. 67, nr 3

291--297

PL

Technika mikrofalowa wzbudziła w ostatnich kilkunastu latach zainteresowanie pod kątem wykorzystania jej w procesach suszenia materiałów ceramicznych. W odróżnieniu od suszenia konwencjonalnego, polegającego na tym, że ciepło jest dostarczane z zewnątrz przez powierzchnię materiału, suszenie mikrofalowe charakteryzuje się tym, że mikrofale penetrują wnętrze materiału, nagrzewając całą jego objętość. Wykorzystanie mikrofal w suszeniu posiada wiele zalet, do których należą m. in. duża szybkość nagrzewania, eliminacja zewnętrznych źródeł ciepła, obniżenie ilości braków i niskie jednostkowe zużycie energii. Celem pracy było przeprowadzenie badań porównawczych suszenia mikrofalowego i suszenia konwencjonalnego korundowego betonu ogniotrwałego. Przygotowano próbki niskocementowego betonu ogniotrwałego z dodatkiem i bez dodatku mikrokrzemionki. Próbki przechowywano w szafie klimatycznej w temperaturze 20 °C przy wilgotności 95% przez 48 godzin, aby zapewnić odpowiednie warunki dojrzewania betonu. Następnie, część próbek suszono w laboratoryjnej suszarce elektrycznej przez 24 godziny, a drugą część próbek suszono w laboratoryjnej suszarce mikrofalowej. Oznaczono własności fizyczne próbek – gęstość pozorną i porowatość otwartą – oraz wytrzymałość na ściskanie. Wykonano również analizę termiczną betonów, określono rozkład wielkości porów oraz obserwowano ich mikrostrukturę pod mikroskopem skaningowym. Porównano i omówiono uzyskane wyniki.

EN

The microwave method has aroused a lot of interest in recent years due to its potential application in the processes of ceramic materials drying. In contrast to conventional drying, in which heat is provided from the outside through the material surface, in microwave drying, microwaves penetrate the inside of the material, heating its whole volume. The use of microwaves in the drying process has many advantages, such as: high heating rate, elimination of external heat sources, reduced number of faulty products, and low energy consumption per unit. The aim of the work was to conduct comparative studies on the microwave and conventional drying of corundum refractory castable. Samples of low-cement refractory castables were prepared with and without an addition of microsilica. The samples were cured in a climatic chamber for 48 h at 20 ºC at humidity reaching 95%. Next, some samples were dried in a laboratory electric drier for 24 h, and the other part of the samples were dried in a laboratory microwave drier. Physical properties of the samples (apparent density, open porosity) and their compression strength were determined. A thermal analysis of the castables was also conducted, their phase composition was determined by the X-ray diffraction method and their microstructure was subjected to observation in a scanning electron microscope. The obtained results were compared and discussed.

12

An analysis of factors influencing the determination of refractory materials’ compression strength

Gerle A., Czechowski J., Podwórny J., Dahlem E.

Materiały Ceramiczne

|

2015

|

T. 67, nr 3

324--332

EN

Cold crushing strength (CCS) testing is one of the basic tests conducted in order to characterize a refractory product. Compression strength is frequently a condition that must be fulfilled by a product to be technically accepted, and the result obtained in the test strongly depends on measuring conditions. For this reason, the applied measuring procedures must guarantee the repeatability and reproducibility of the obtained results. The standards in force specify CCS testing methods depending on the density of a product (dense and insulating products) and its form (shaped and unshaped products). These standards specify the requirements to be fulfilled by the dimensions of CCS test samples, their perpendicularity and parallelism, the requirements to be met by the machine used for CCS testing, the number of test samples as well as the sample loading rate during the test. However, not all standards sufficiently define all the requirements. Imprecise testing procedures and difficult to test inhomogeneous materials, such as refractories are, make it difficult to obtain repeatable and reproducible results and to compare them by different laboratories. The presented investigations are an initial part of international project ReStaR, aimed at specifying the factors which significantly influence among others the result of CCS testing. The investigations were based on experimental design methods and variance analysis, which allowed minimizing the number of experiments necessary to identify factors that have a considerable influence on CCS testing of refractory materials: dense shaped, insulating and unshaped products. It has been proved that the obtained result of CCS testing is significantly influenced by the quality of sample preparation and sample dimensions. In the case of insulating and unshaped products, an important factor turned out to be the rate of loading the sample during the test. In the case of all the types of materials subjected to testing, the use of a cardboard washer had a negative impact on the test result, reducing the value of strength and the repeatability of the obtained results.

PL

Badanie wytrzymałości na ściskanie w temperaturze otoczenia (CCS) jest jednym z podstawowych badań wykonywanych w celu scharakteryzowania wyrobu ogniotrwałego. Wytrzymałość na ściskanie jest często warunkiem odbioru technicznego wyrobu, a wynik uzyskany w trakcie badania silnie zależy od warunków pomiarowych. Sprawia to, że stosowane procedury pomiarowe muszą gwarantować powtarzalność i odtwarzalność uzyskiwanych wyników. Obowiązujące normy precyzują metody badania CCS w zależności od gęstości wyrobu (wyroby zwarte i izolacyjne) oraz od postaci wyrobu (wyroby formowane i nieformowane). Normy te określają wymagania dotyczące wymiarów próbek do badania CCS, ich prostopadłości i równoległości, wymagań, które musi spełniać maszyna stosowana do oznaczania CCS, ilości badanych prób oraz szybkości obciążania próbki w trakcie badania. Jednak nie wszystkie normy definiują wszystkie wymagania w wystarczającym stopniu. Nieprecyzyjne procedury badawcze w połączeniu z trudnym do badań, niejednorodnym materiałem, jakim jest materiał ogniotrwały, utrudnia otrzymywanie powtarzalnych i odtwarzalnych wyników oraz ich porównywanie między laboratoriami. Prezentowane badania stanowią początkową część międzynarodowego projektu ReStaR, mającą na celu wskazanie czynników istotnie wpływających między innymi na wynik badania CCS. W badaniach wykorzystano metody planowania eksperymentów i analizy wariancji, co pozwoliło na zminimalizowanie ilości eksperymentów niezbędnych do zidentyfikowania czynników istotnie wpływających na wynik badania CCS ogniotrwałych wyrobów zwartych formowanych, izolacyjnych i nieformowanych. Wykazano, że istotny wpływ na uzyskiwany wynik badania CCS ma jakość przygotowania próbki oraz jej wymiary. W przypadku wyrobów izolacyjnych i nieformowanych istotna okazała się szybkość obciążania próbki w trakcie badania. W przypadku wszystkich trzech badanych rodzajów materiałów stosowanie tekturowej podkładki negatywnie wpływało na wynik badania, obniżając wartość wytrzymałości i zmniejszając powtarzalność uzyskanych rezultatów.

13

Konkurencyjność europejskiego przemysłu ceramicznego a koszty energii

Czechowski J.

Szkło i Ceramika

|

2014

|

R. 65, nr 2

13--15

PL

W artykule porównano ceny energii w Unii Europejskiej, USA, Chinach i Japonii i podkreślono istotny wpływ tych różnic na konkurencyjność. Przedstawiono główne cele polityki UE zmierzające do osiągnięcia konkurencyjności przemysłu i efektywności energetycznej. Na podstawie opracowanego przez Komisję Europejską raportu o cenach energii i kosztach porównano ceny energii dla sektorów ceramiki budowlanej i płytek ceramicznych. Przedstawiono główne kwestie stanowiska Unii Ceramicznej w sprawie pakietu odnoszącego się do klimatu i energii 2030 opracowanego przez Komisję Europejską.

EN

The ceramics industry belongs to energy intensive industries, one third of production costs are costs of energy. The differences between energy prices in EU and USA, China and Japan were shown and their strong influence on competitiveness was stressed. The main targets of EU policies to achieve industrial competitiveness and energy efficiency has been presented. One the base of “Energy prices and costs report” prepared by EC the prices for energy in brick and roof tiles and wall and floor tiles sectors in Europe were compared. The main issues of Cerame Unie statement on 2030 climate and energy package were described.

14

Zastosowanie specjalnych podkładek ceramicznych przy spawaniu blach ze stopu niklu w osłonie gazowej

Czechowski J., Stempak P.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 9

77--79

PL

Przedstawiono wyniki optymalizacji warunków zastosowania specjalnych podkładek ceramicznych do spawania aparatury z blach ze stopu niklu C-22 w osłonie gazu obojętnego. Podkreślono zalety ich użycia, tj. uzyskanie nieutlenionego przetopu, zapewnienie stałej wysokości grani, łatwość stosowania i możliwość wielokrotnego użytku.

EN

The results of optimization of special ceramic backings application for welding the Ni C-22 alloy sheets in inert gas has been presented. The advantages of their using i.e. obtaining the unoxidized butt joins with constant height, simplicity of application and possibility of reusing were stressed.

15

Podkładki ceramiczne do spawania stali specjalnych nierdzewnych w osłonie gazu obojętnego

Czechowski J., Pawełek A., Warsz K.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 1

19--22

PL

Przedstawiono wyniki badań nad podkładkami ceramicznymi umożliwiającymi doprowadzenie gazu obojętnego do powierzchni elementów spawanych. Dzięki segmentowej, wahliwej konstrukcji podkładek jest możliwe spawanie elementów płaskich i łukowych. Badania prowadzono na podkładkach wykonanych z dwóch rodzajów tworzyw kordierytowo–mullitowych. Omówiono wyniki badań technologicznych spawania blach austenitycznych kwasoodpornych i żaroodpornych na specjalnym stanowisku oraz spawania w warunkach przemysłowych blach kwasoodpornych o grubości 1,2 i 5 mm. We wszystkich przypadkach uzyskano właściwie uformowaną grań spoiny na poziomie jakości B.

EN

The results of investigations on ceramic backings system making possible supply of inert gas to the welded surfaces and due to their swinging construction application for both the flat and arch surfaces has been presented. The two types of cordierite–mullite materials were used for backings. The tests of welding of austenitic acid resistant and heat resistant steel sheets with thickness of 1.2 and 5 mm carried on special device and in industrial conditions were described. The properly formed butt joins of class B were obtained in all cases.

16

New Eco-friendly Method for Paper Dyeing

Blus K, Czechowski J, Koziróg A

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 5 (107)

121--125

EN

For economical and environmental reasons, the paper industry has shifted the production of paper products towards dyed products made from pulp grades with a high content of recovered paper. The basic method for dyeing paper products is pulp colouring with direct and basic dyes. Disadvantages of this method include coloured white water and so-called „bleeding” processes when using those products. „Bleeding” processes are undesired when using tissue products. A new eco-friendly method for dyeing pulp with adducts of reactive dyes and selected cationic aliphatic polyamine compouds was developed. A reactive dye is added to refined pulp and then a cationic polyamine compound. The dyeing substance is adsorbed on the entire surface of refined cellulose based semi finished products in a water medium with a pH near to neutral. After web consolidation, an uniform dye penetrated paper product is obtained, with high colour life and strength. Reactive dyes contain 3’-carboxypyridine-1,3,5-triazine systems that react with cellulose in a medium near to neutral and at a temperature similar to web drying. As polyamine compounds, polycondensates of guanidine with hexamethylene-1.6-diamine and octamethylene-1,8-diamine were used. As was proved by a test done on coloured paper, these compounds are characterised by bactericidal and fungicidal properties, which are advised for tissue paper. The polyamine compounds mentioned cause the quantitative adsorption of dyes on cellulose based pulp, increasing the retention of cellulose fibre fines, and the white water is practically colourless. In principle, this dyeing method does not change the strength, optical, structural and dimensional properties of selected paper products.

PL

Ze względów ekonomiczno-ekologicznych przemysł papierniczy przestawił produkcję wyrobów papierniczych na barwne wyroby wytwarzane z mas papierniczych z dużym dodatkiem makulatury. Główną metodą barwienia wyrobów papierniczych jest barwienie masy barwnikami bezpośrednimi i zasadowymi. Wadą tej metody często są zabarwione wody podsitowe oraz tzw. procesy „krwawienia” w czasie użytkowania wyrobów. Procesy „krwawienia” są niepożądane w czasie użytkowania wyrobów higienicznych {produkty tissue). Opracowano nową proekologiczną metodę barwienia włóknistej masy papierniczej adduktami barwników reaktywnych i kationowych wyselekcjonowanych alifatycznych związków poliaminowych. Do zmielonej masy papierniczej jest dodawany barwnik reaktywny a następnie kationowy związek poliaminowy. Substancja barwiąca jest adsorbowana na całej powierzchni zmielonych półproduktów celulozowych w środowisku wodnym o pH zbliżonym do obojętnego. Po procesie konsolidacji wstęgi papierniczej otrzymuje się równomiernie przebarwiony wyrób papierniczy o dużej żywości i intensywności barwy. Barwniki reaktywne zawierają układy 3’-karboksypirydynotriazynowe wiążące się z celulozą w środowisku zbliżonym do obojętnego, w temperaturze zbliżonej do suszenia wstęgi papierniczej. Jako związki poliaminowe zastosowano polikondensaty guanidyny z heksametyleno-1,6-diaminą oraz oktametyleno-1,8-diaminą. Wymienione związki charakteryzują się właściwościami bakterio- i grzybobójczymi, co potwierdziły badania wykonane na wybarwionych papierach. Tego typu właściwości są wskazane w przypadku stosowania papierów higienicznych. Wymienione związki poliaminowe powodują praktycznie ilościową adsorpcję barwników na masie celulozowej, zwiększając jednocześnie zatrzymanie drobnych frakcji włókien celulozowych. Wody podsitowe są praktycznie bezbarwne. Ten sposób barwienia nie zmienia w zasadniczy sposób właściwości wytrzymałościowych, strukturalno-wymiarowych i optycznych wybranych wyrobów papierniczych.

17

Stan, możliwości rozwoju i ograniczenia przemysłu ceramicznego w Europie w perspektywie 2050 roku

Czechowski J

Szkło i Ceramika

|

2013

|

R. 64, nr 1

20--23

PL

Omówiono sytuację z perspektywy rozwoju przemysłu ceramicznego w Europie do roku 2050 w oparciu o opracowany i ogłoszony przez Unię Ceramiczną dokument „Mapa Drogowa Przemysłu Ceramicznego 2050”. Szczególną uwagę poświęcono problematyce związanej z możliwościami obniżenia emisji CO2 w procesach wytwarzania ceramiki oraz ograniczeń determinujących rozwój innowacyjności i konkurencyjność przemysłu ceramicznego w Europie.

EN

The recent situation and prospects of ceramic industry development in Europe to 2050 on the base of „The Ceramic Industry Roadmap 2050” presented by Cerame-Unie was described. Special attention was directed to the problems connected with possibilities of decreasing CO2 emission in ceramic manufacturing processes and limitations determining innovativeness and competitiveness of ceramic industry in Europe.

18

Wpływ układu barwiącego na podstawowe właściwości użytkowe wybranych wytworów papierowych

Blus K., Czechowski J.

Przegląd Papierniczy

|

2013

|

R. 69, nr 11

609--614

PL

Opracowano nową metodę barwienia papieru w procesie jego wytwarzania za pomocą adduktów barwników reaktywnych zawierających dwa układy 3’-karboksypirydynotriazynowe, z poliheksametyleno1,6-diaminą PHMG i polioktametyleno-1,8-diaminą, tj. polimerami o właściwościach biobójczych. Wytworzony w kąpieli addukt jest adsorbowany na zmielonych włóknach celulozowych z jednoczesną bardzo dobrą retencją frakcji drobnej, co zapewnia wysoką czystość wód podsitowych. Właściwości strukturalnowymiarowe tak wybarwionych wyrobów papierowych nie ulegają większym zmianom w stosunku do niebarwionego papieru wytwarzanego z mas włóknistych o takim samym stopniu zmielenia. Również właściwości wytrzymałościowe otrzymanych arkusików papieru w niewielkim stopniu ulegają zmianie. W niewielkim stopniu wzrastają wartości obciążenia zrywającego, samozerwalności i rozciągliwości, nie zmieniają się wartości przepuklenia oraz w niewielkim stopniu zmniejsza się opór przedarcia.

EN

A new method was developed for paper coloration in the production process with adducts of reactive dyes containing two 3’ – carboxypyrydinetriazine systems with polyhexamethylene -1,6 -diamine PHMG and polyoctamethylene-1,8-diamine, that is polymers with biocidal properties. Made in a bath, the adduct is adsorbed on refined cellulosic fibres, at the same time the fines are well retained and white water is clean. The structural and dimensional properties of dyed paper products do not change significantly when compared to colourless paper made from fibres of the same freeness value. Similarly, the strength properties of obtained paper sheets do not change much. The values of breaking strength, breaking length and tensile strength increase slightly. The values of burst strength do not change. The tearing resistance change slightly.

19

Korozja wyłożeń ogniotrwałych w kotłach fluidalnych ze współspalaniem

Czechowski J., Wala T., Podwórny J., Stec K.

Materiały Ceramiczne

|

2013

|

T. 65, nr 2

145--150

PL

Po wprowadzeniu współspalania, tj. spalania mieszanek węgla i biomasy, w wielu kotłach energetycznych stwierdzono przyspieszone zużywanie się wyłożeń ogniotrwałych. W przypadku metalowych elementów kotłów problemy korozji wysokotemperaturowej są znane i opisywane. Niewiele publikacji odnosi się do zjawisk korozji materiałów ogniotrwałych w warunkach panujących w kotłach energetycznych. Przedstawiono wyniki badań materiałów po pracy w trzech różnych kotłach fluidalnych. Materiały te charakteryzowały się zróżnicowanym składem wyjściowym; były to tworzywa glinokrzemianowe o zawartości 50% i 70% Al2O3 o zróżnicowanym składzie fazowym oraz na bazie SiC. Na podstawie badań składu chemicznego, składu fazowego i mikrostruktury określono mechanizm zużycia. Stwierdzono, że we wszystkich przypadkach był on podobny i głównym czynnikiem niszczącym była korozja gazowa. Stosowanie niskoemisyjnych technik spalania wpływa w istotny sposób na intensyfikację niszczenia wyłożeń ogniotrwałych.

EN

After introduction of co-combustion in many combustors accelerated wear of refractory lining was found. High temperature corrosion of metallic parts of combustors is known and described in literature. However there is a little informations on corrosion of refractories in combustors conditions. Results of investigations of refractories after service in third fluidized bed combustors were presented. Tested materials characterized different composition: that were alumosilica materials consisting 50 and 70% Al2O3 and SiC mix. On the base of chemical and phase composition and microstructure analysis the corrosion processes were characterized. It was find that in all cases the gas corrosion was the main wear factor. Application of low emission combustion processes accelerate the wear of refractory linings.

20

Kierunki badań i rozwoju przemysłu materiałów ogniotrwałych wobec bieżących wyzwań i strategii do 2050 r.

Czechowski J

Materiały Ceramiczne

|

2013

|

T. 65, nr 4

491--495

PL

Scharakteryzowano sytuację przemysłu materiałów ogniotrwałych w Europie i Polsce. Podkreślono utrzymanie przez europejskich producentów wiodącej w świecie roli w zakresie innowacyjności produktów. Przedstawiono analizę podstawowych wyzwań stojących przed przemysłem a wynikających z polityki Unii Europejskiej i ograniczeń w dostępie do surowców. Scharakteryzowano zamierzenia Komisji Europejskiej dotyczące ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i na tym tle wyniki analizy możliwych do osiągnięcia celów przemysłu ceramicznego w perspektywie 2050 r. Przedstawiono aktualną sytuację surowcową i podejmowane działania zmierzające do rozwiązania problemów z ograniczeniami dostępu do surowców. Podkreślono potrzebę zmniejszenia zależności od importu, zwiększenia efektywności wykorzystania surowców i rozwój recyklingu. Omówiono skutki niektórych regulacji unijnych, w tym REACH, na działalność przemysłu materiałów ogniotrwałych. Na podstawie dokonanej analizy sytuacji podjęto próbę sprecyzowania głównych kierunków badań i rozwoju w obszarze materiałów ogniotrwałych.

EN

The situation of the refractory industry in Europe and Poland is characterised. The leadership of European producers in the field of innovative products is emphasised. An analysis of basic challenges facing the industry, which results from the European Union policy and limited access to raw materials is presented. The European Committee’s plans regarding a reduction of greenhouse gases emissions and the results of analysis of potential goals to be achieved by the ceramic industry until 2050 are characterised The current situation of raw materials as well as steps taken in order to solve the problems related to a limited access to raw materials are presented. The necessity is highlighted to reduce import dependence, increase the effectiveness of the raw materials use and develop the recycling technology. The effects of some EU regulations, including REACH, on the activity of the refractory industry are discussed. On the basis of the conducted analysis, an attempt to define major directions of research and development in the field of refractory materials has been undertaken.