Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
2
Content available remote Changes of flood risk on the northern foothills of the Tatra Mountains
EN
The present paper reviews selected outcomes of the FLORIST project devoted to flood risk in the region of the northern foothills of the Tatra Mountains in Poland and summarizes novel results. The project encompassed theoretical, field, and modeling work. It was focused around observation-based hydroclimatology; projections for the future; dendrogeomorphology; as well as influence of transport of large wood on fluvial processes. The project improved understanding and interpreting changes in high-flow frequency and magnitude as well as changes in flood risk in the region, related to the presence of large wood in mountain streams. A unique database on past episodes of intense precipitation and flooding was created, harnessing multiple sources. The project showed that the analysis of tree rings and wood logs can offer useful information, complementing and considerably enriching the knowledge of river floods in the region of northern foothills of the Tatra Mountains. Retrospective and scenario-defined modeling of selected past fluvial events in the region was also performed.
EN
Planning and implementation of effective restoration projects require appropriate assessment of a river’s hydromorphological status. Two European standards on hydromorphological assessment of rivers and hydromorphological assessment methods used in Poland are reviewed in the context of their applicability for river restoration purposes. River Hydromorphological Quality assessment method is presented with a case study of the Biała River, Polish Carpathians, where this assessment was used as basis for a restoration project aimed to establish an erodible river corridor. The results of the assessment revealed significant differences in hydromorphological quality between unmanaged and channelized river cross-sections, indicating channel regulation as a major cause of the hydromorphological degradation of the Biała and confirming the choice of the erodible river corridor as an appropriate method of its restoration. The assessment indicated hydromorphological features of the river that were severely modified within the channelized reaches and which are likely to improve the most with the removal of bank protection and allowing free channel migration.
PL
Przedstawiono krytyczną ocenę argumentów wskazywanych jako uzasadnienie konieczności budowy stopnia Niepołomice na Wiśle: potrzebę przedłużenia szlaku żeglugowego górnej Wisły, zapewnienie stateczności stopnia Przewóz i poprawę stosunków wodnych w obrębie północnych fragmentów Puszczy Niepołomickiej. Wskazano na możliwość zastosowania tańszych i skuteczniejszych sposobów zahamowania erozji dennej górnej Wisły. Zwrócono uwagę na zagrożenia środowiskowe planowanego stopnia Niepołomice, na zmiany wielkości retencji korytowej wód powodziowych Wisły oraz na problemy związane z koniecznością spełnienia środowiskowego celu Ramowej Dyrektywy Wodnej.
EN
The article presents a critical assessment of arguments used as justification for the necessity to build the Niepołomice barrage on Vistula: the need to extend the upper Vistula shipping route, ensure stability of the Przewóz barrage and improve water conditions in the area of the northern Niepołomicka Forest. It indicates a possibility to use less expensive and more effective methods in order to stop the bottom erosion of upper Vistula. The authors also draw attention to ecological threats of the planned Niepołomice barrage, changes in the size of the flood riverbed retention of Vistula and problems related to the necessity to meet the Water Framework Directive environmental goal.
EN
The present paper introduces the topical area of the Polish–Swiss research project FLORIST (Flood risk on the northern foothills of the Tatra Mountains), informs on its objectives, and reports on initial results. The Tatra Mountains are the area of the highest precipitation in Poland and largely contribute to flood generation. The project is focused around four competence clusters: observation-based climatology, model-based climate change projections and impact assessment, dendrogeomorphology, and impact of large wood debris on fluvial processes. The knowledge generated in the FLORIST project is likely to have impact on understanding and interpretation of flood risk on the northern foothills of the Tatra Mountains, in the past, present, and future. It can help solving important practical problems related to flood risk reduction strategies and flood preparedness.
PL
Artykuł opracowano na podstawie "Programu ochrony przed powodzią w dorzeczu górnej Wisły" przekazanego do uzgodnień międzyresortowych w maju 2011 r. i wykonanego na zamówienie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz wojewody małopolskiego przez zespół pod kierunkiem Janusza Zaleskiego w składzie: Antoni Bojarski, Jerzy Grela, Zofia Gręplowska, Beata Kondel i Elżbieta Nachlik.
EN
The article presents critical opinion on the recent "Programme of upper Vistula basin flood protection". In the opinion of the authors, many actions proposed by the Programme do not reduce the flood threat, but are limited to local protection against flood consequences, what moves the risk downstream and increases it. They indicate a series of actions reducing the flood risk through increase of retention in different stages of flood waves translocation and serving to reduce the flood threat by stopping development of riverside terrains, reconstruction of bidges and withdrawal from destructive exploitation of river loads.
PL
Przedstawiono skutki wielkoskalowej eksploatacji żwiru prowadzonej w latach powojennych w kilku rzekach i wskazano na zagrożenia związane ze współczesną eksploatacją. Usystematyzowano środowiskowe i gospodarcze konsekwencje eksploatacji osadów z koryt rzecznych i wskazano sytuacje, w których mogą one być szczególnie dotkliwe i trudne do odwrócenia. Podkreślono konieczność przeprowadzania oceny oddziaływania planowanej eksploatacji osadów z koryt rzecznych na środowisko i wskazano istotne elementy takiej oceny.
EN
The article presents the effect of exploitation of gravel carried out on a large scale after the war in several rivers and indicates the threats related to the contemporary exploitation. It systemi-ses environmental and economic consequences of exploitation of sediments from river-beds and gives examples of situations where they can be particularly acute and difficult to reverse. It udnerlines the necessity to carry out the environmental impact evaluation of the planned exploitation of sediments and indicates the key elements of such assessment.
PL
W XX wieku doszło do znacznego pogorszenia się stanu środowiska cieków karpackich. W artykule przedstawiono działania umożliwiające poprawę tego stanu, dostosowane do charakteru zagospodarowania obszarów nadrzecznych. W odcinkach dolin o słabym zagospodarowaniu wskazane jest umożliwienie swobodnej migracji cieków i zwiększenie retencji wód wezbraniowych.
EN
The environmental status of streams and rivers in the Polish Carpathians worsened considerably in the 20th century. Various measures to improve environmental status of the watercourses are proposed, depending on their suitability for a given style of valley floor management. Free channel migration and increasing the retention of flood water on the valley floor are postulated for undeveloped valley sections.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.