Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 55

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Induction surface hardening – comparison of different methods
EN
The overview of the induction surface hardening methods were presented in the paper. Two examples are considered: continual hardening of cylinders made of steel 38Mn6 and dual frequency hardening of gear wheels made of steel 40 HNMA. Results of measurements provided at the experimental stand were presented. Acceptable accordance between measurements and numerical computations were obtained. Final conclusions were formulated.
PL
W pracy dokonano przeglądu metod hartowania indukcyjnego powierzchniowego elementów stalowych. Rozpatrzono dwa przypadki: hartowania przelotowego wałków ze stali 38Mn6 oraz hartowania dwuczęstotliwościowego kół zębatych ze stali 40HNMA. Przedstawiono wyniki pomiarów na stanowisku doświadczalnym. Uzyskano zadowalającą zbieżność między wynikami pomiarów i obliczeń numerycznych.
2
Content available remote Induction hardening of steel elements with complex shapes
EN
As an example of induction hardening of steel elements with complex shapes the induction contour hardening of gear wheels was selected. The model of the process was proposed and simulation results elaborated by means of professional computer software for coupled physical fields were presented. Quite reasonable accordance between computations and measurements was obtained.
PL
Jako przykład hartowania indukcyjnego elementów stalowych o złożonych kształtach wybrano proces hartowania konturowego kół zębatych. Zaproponowano model procesu oraz przedstawiono wyniki symulacji z wykorzystaniem programów do obliczania sprzężonych pól fizycznych. Uzyskano zadowalającą zbieżność wyników pomiarów i obliczeń.
3
Content available 99 lat OZW SEP w pigułce – ludzie i wydarzenia
PL
W artykule podsumowano 99 lat historii Oddziału Zagłębia Węglowego SEP. Przypomniano działalność Koła Elektrotechników w Sosnowcu, które było prekursorem działalności stowarzyszeniowej w okresie przed Zjazdem Założycielskim Stowarzyszenia Elektrotechników Polskich w 1919 roku. Omówiono najważniejsze wydarzenia z historii Oddziału przypominając między Zjazdy SEP w Katowicach odbyte w latach 1939, 1957 i 2010. Wskazano te fakty z historii Oddziału, które są i powinny być nadal inspiracją dla obecnej działalności Stowarzyszenia Elektryków Polskich.
EN
99 years of the Coal District Division of the SEP is summarized in the paper. Activities of the Electrotechnical Department in Sosnowiec which was a precursor of the societies activities before the first General Assembly of the Association of Polish Electrical Engineers in 1919. Some facts from the OZW SEP history which still inspired the current activities of the Division are shown.
EN
Induction surface hardening means the hardening of a thin zone of the material only, while its core remains soft. The paper deals with the modelling of the Consecutive Dual Frequency Induction Hardening (CDFIH) of gear wheels and its validation. For gear wheels with modulus m smaller than 6 mm a contour profile of hardness distribution could be obtained. The investigated gear wheel is heated first by a medium frequency inductor to the temperature approximately equal to the modified lower temperature Ac1m. It means beginning of the austenite transformation. Then the gear wheel is heated by the high frequency inductor to the hardening temperature making it possible to complete the austenite transformation and immediately cooled. In order to design the process it is necessary to identify modified critical temperatures and to obtain expected temperature distribution within the whole tooth.
5
Content available remote Hartowanie indukcyjne elementów stalowych o złożonych kształtach
PL
Jako przykład hartowania indukcyjnego elementów stalowych o złożonych kształtach wybrano proces utwardzania powierzchniowego kół zębatych ze stali 41Cr4. Zaproponowano model procesu oraz przedstawiono wyniki symulacji z wykorzystaniem programów komputerowych do obliczania sprzężonych pól fizycznych. Uzyskano zadowalającą zbieżność wyników pomiarów i obliczeń.
EN
As an example of induction hardening of steel elements with complex shapes a surface hardening process of gear wheels made of steel 41Cr4 was selected. The model of the process was proposed and simulation results by means computer programs for computation of coupled physical fields were provided. The acceptable accordance between computations and measurements was achieved.
PL
W artykule omówiono przebieg XVIII Międzynarodowego Kongresu Unii Zastosowań Elektrotechniki odbytego w dniach 6-9 czerwca 2017 roku w Hanowerze. Krótko przypomniano historię dotychczasowych Kongresów UIE, z których dwa w latach 1972/2008 odbyły się w Polsce. Pełny zestaw wygłoszonych referatów zamieszczono na stronie internetowej czasopisma.
EN
The 18th International UIE Congress taking place in Hannover between 6-9 of June, 2017 was described in the paper. The history of previous UIE congresses was shortly reminded including two of them being organized in years 1972/2008 in Poland. The full list of presented papers was presented in the web page of the journal.
PL
Kolejne lata działalności Polskiego Komitetu Elektrotermii SEP obfitowały w szereg wydarzeń krajowych i międzynarodowych. Komitet rozwijał współpracę z krajowymi producentami urządzeń elektrotermicznych. Zorganizowano kolejne konferencje i seminaria. Utrzymywał intensywne kontakty z Międzynarodową Unia Elektrotermii. Rozpoczął intensywne przygotowania do zaplanowanego na wrzesień 1972 roku w Warszawie VII Międzynarodowego Kongresu Elektrotermii.
EN
Next years of the Polish Committee for Electroheat activities was full of many in-country and international events. The Committee has developed a collaboration with Polish producers of electrothermal devices. Several conferences and seminars were organized. Tee Committee has kept the close contact with the International Union for Electroheat. It has begun intensive preparations to the seventh International Congress for Electroheat in Warsaw scheduled for September 1972.
PL
Najważniejszym wydarzeniem drugiego dziesięciolecia funkcjonowania Polskiego Komitetu Elektrotermii SEP był fakt organizacji przez Polskę VII Międzynarodowego Kongresu Elektrotermii. Obrady odbywały się w Warszawie w Pałacu Kultury i Nauki. W Kongresie wzięło udział łącznie 794 osób z 25 krajów, z których 223 osoby reprezentowały polskie uczelnie techniczne i środowisko przemysłowe. Sesja plenarna otwierająca imprezę odbyła się w Sali Kongresowej. W trakcie trwania Kongresu odbyło się posiedzenie Komitetu Dyrekcyjnego UIE, podczas którego na zaszczytną funkcję prezydenta UIE został wybrany przewodniczący Polskiego Komitetu Elektrotermii SEP prof. Bronisław Sochor z Politechniki Łódzkiej.
EN
The most important event of the second decade of the Polish Committee for Electroheat activities was the VI International Congress on Electroheat successfully organized by Poland. All congress sessions were conducted in the Palace of Culture in Warszawa with the opening session in the Congress Hall. 794 participants from 25 countries including 223 representing Polish technical universities and industrial companies were taking part in the event. During the meeting of the UIE Managerial Committee the chairman of the Polish Committee for Electroheat professor Bronisław Sochor from the Łódź Technical University was elected for the prestigious position of the UIE president.
9
Content available 60 lat Polskiego Komitetu Elektrotermii SEP
PL
Polski Komitet Elektrotermii SEP (PKEt) utworzono 12 kwietnia 1957 roku jako narodowy komitet naukowo-techniczny reprezentujący Polskę w międzynarodowym środowisku elektrotermików. Inicjatorem powołania i pierwszym przewodniczącym PKEt był członek honorowy SEP prof. Bronisław Sochor z Politechniki Łódzkiej. W trakcie 60 lat Komitet zorganizował wiele imprez technicznych, w tym dwa duże międzynarodowe kongresy UIE: w 1972 roku w Warszawie i w 2008 roku w Krakowie. Dostosowując się do tendencji międzynarodowych kilka lat temu Komitet zmienił nazwę na Polski Komitet Elektrotechnologii SEP.
EN
Polish Committee for Electroheat (PCfE) was established in April 12, 1957 as the national scientific and technical committee representing Poland among international specialists in electroheat. The first president of the PCfE was the honorary member of SEP professor Bronisław Sochor from the Łódź Technical University. During last 60 years the PCfE has organized a lot of technical events including two big international congresses UIE in 1972 in Warszawa and in 2008 in Kraków. In order to match international tendencies the PCfE has changed its name into the Polish Committee of Electrotechnology a few years ago.
PL
W artykule przedstawiono wnioski z obszaru elektroenergetyki opracowane na podstawie dyskusji odbytej podczas konferencji „Bezpieczeństwo Elektryce i Energetyce” zorganizowanej w ramach VIII Katowickich Dni Elektryki. Wnioski te zostały przekazane do Ministerstwa Energii oraz zaprezentowane przez autora artykułu podczas zebrania Sekcji Nauka, Innowacje Narodowej Rady Rozwoju przy Prezydencie RP.
EN
The paper presents conclusions on electric power engineering area elaborated based upon a discussion provided during the conference „Safety in Electrical Engineering and Power Engineering” organized within the framework of the 8 Electric Katowice Days. The conclusions were delivered to the Ministry of Energy and they were presented by the author of the paper during the meeting of the Science and Innovations Section of the National Development Council at the President of Poland.
PL
Polski Komitet Elektrotermii SEP został utworzony w 1957 roku jako narodowy komitet naukowo-techniczny reprezentujący Polskę w działającej od 1936 roku Międzynarodowej Unii Elektrotermii UIE. Pierwszym przewodniczącym PKEt był członek honorowy SEP prof. Bronisław Sochorz z Politechniki Łódzkiej. W trakcie 59 lat działalności Komitet zorganizował dwie duże imprezy międzynarodowe kongresy UIE: w 1972 roku w Warszawie i w 2008 roku w Krakowie. Od kilku lat Komitet działa pod zmienioną nazwą Polskiego Komitetu Elektrotechnologii SEP. Także Międzynarodowa Unia Elektrotermii zmieniła nazwę na Międzynarodową Unię Zastosowań Elektrotechniki utrzymując akronim UIE. W niniejszym artykule prezentujemy genezę powstania oraz pierwsze dziesięć lat aktywności Komitetu.
EN
Polish Committee for Electroheat of SEP was established in 1957 as the national scientific and technical committee representing Poland in acting since 1936 International Union for Electroheat UlE. The first president of the PKEt was the honorary member of SEP professor Bronisław Sochor from the Łódź Technical University. During last 59 years the PKEt has organized two big international events: congresses UJE in 1972 in Warszawa and in 2008 in Kraków. A few years ago the Committee has changed its name into the Polish Committee of Electrotechnology. Also the International Union for Electroheat has changed its name into the International Union of Electricity applications keeping the acronym UIE. The origins of creation of and the 6rst ten years of activities of the Committee are presented in the paper.
EN
The paper deals with the influence of induction surface hardening on the microstructure and mechanical properties of cylindrical elements made of steel 38Mn6. The first stage was based on computer simulation of the induction hardening process. The second stage - experiments were provided on laboratory stand for induction surface hardening located at the Silesian University of Technology. Microstructure tests were conducted on light and scanning microscopes. The hardness penetration pattern and thickness of hardened layer were marked. It was found that due to properly chosen parameters of the process, the appropriate properties and thickness of hardened layer were achieved.
13
Content available remote Analiza zjawisk elektromagnetycznych w piecach z zimnym tyglem
PL
Metal uzyskiwany w wyniku topienia w klasycznych piecach przemysłowych jest narażony na zanieczyszczenia powstałe w wyniku kontaktu topionego metalu z wyłożeniem ceramicznym. Piece indukcyjne z zimnym tyglem umożliwiają uzyskiwanie materiałów o dużym stopniu czystości dzięki zjawisku topienia semilewitacyjnego. Wadą pieców z zimnym tyglem jest ich niewielka sprawność elektryczna. W pracy przedstawiono obliczenia pola elektromagnetycznego, które mogą być wstępem do optymalizacji konstrukcji tygla.
EN
During melting of metals in industrial furnaces a melt is not protected against purification caused by a contact with ceramic materials. In order to avoid such a weakness the cold crucible furnaces may be applied making possible to produce high quality metal thanks to semi levitation melting phenomena. A disadvantage of such a melting is its relatively low efficiency. The paper presents exemplary calculations of electromagnetic field distribution in the simplified model of the cold crucible induction furnace. The results may be applied for an optimization of the furnace construction.
PL
Omówiono przebieg tegorocznych Walnych zgromadzeń dwóch międzynarodowych organizacj: Federacji Europejskich Stowarzyszeń Inżynierów Elektryków EUREL, której członkiem jest Stowarzyszenie Elektryków Polskich oraz Europejskiej Federacji Narodowych Stowarzyszeń Inżynierskich FEANI, do której należy Federacja Stowarzyszeń Naukowo Technicznych NOT.
EN
A short description of General Assembliess organized this year by two international organization: the Convention of National Associates of Electrical Engineers of Europe EUREL (SEP is a member of the EUERAL) and the European Federation of National Engineering Associations FEANI (FSNT NOT is a member of the FEANI).
PL
Mam przyjemność poinformować Szanownych Czytelników o nowo wydanej książce pt. „Maszyny elektryczne i transformatory. Podstawy teoretyczne, eksploatacja i diagnostyka". Autorem tej monografii jest prof. dr hab. inż. Tadeusz Glinka, nauczyciel akademicki wykładający przez kilkadziesiąt lat przedmiot maszyn elektrycznych w Politechnice Śląskiej. Autor ma duże doświadczenie w eksploatacji i diagnostyce maszyn elektrycznych i transformatorów. Był kierownikiem brygady rozruchowej napędów tyrystorowych prądu stałego w czasie budowy Huty Katowice, a następnie przez 25 lat, aż do czasu prywatyzacji Huty, był doradcą naukowym głównego energetyka Huty do spraw eksploatacji, remontów i diagnostyki napędów, maszyn elektrycznych i transformatorów. Autor wykonał dziesiątki ekspertyz i badań diagnostycznych maszyn elektrycznych i transformatorów w hutach, kopalniach, elektrowniach i innych zakładach przemysłowych. Od szeregu lat blisko współpracuje z Instytutem Napędów i Maszyn Elektrycznych KOMEL pełniąc tam funkcję przewodniczącego Rady Naukowej.
EN
The paper presents analysis of surface induction hardening of a cylindrical element made of steel 38Mn6. The mathematical model of the non-stationary process is elaborated. Calculations of coupled electromagnetic and temperature fields are provided by means of the Flux 2D software. Computations are compared with the measurements realized at the laboratory stand located in the Silesian University of Technology. The expected hardness distribution within the surface layer is noticed.
PL
W artykule przedstawiono analizę indukcyjnego hartowania powierzchniowego elementu cylindrycznego wykonanego ze stali 38Mn6. Do obliczeń opracowano model matematyczny niestacjonarnego procesu hartowania. Obliczenia sprzężonych pól elektromagnetycznych i temperatury wykonano za pomocą oprogramowania Flux 2D. Obliczenia zostały porównane z pomiarami na stanowisku laboratoryjnym, które znajduje się w Politechnice Śląskiej. Celem badań było uzyskanie odpowiedniego rozkładu twardości w warstwie powierzchniowej.
19
Content available remote Modeling of the surface induction hardening process
PL
Omówiono zagadnienie modelowania matematycznego hartowania indukcyjnego powierzchniowego. Model ogólny uwzględnia sprzężenie pola elektromagnetycznego, temperaturowego, naprężeń cieplnych i zjawisk metalurgicznych. Badaniom poddano koło zębate wykonane ze stali 50CrMo4. . Omówiono wyniki obliczeń i pomiarów rozkładu temperatury po nagrzewaniu indukcyjnym.
EN
Mathematical modeling of induction surface hardening was described. The general model takes into consideration coupled electromagnetic, temperature, heat stress and metallurgical fields. As an illustrative example a gear wheel made from steel 50Cr Mo4 was taken. Results of computations and measurements of temeperature distribution after induction heating were discussed.
EN
In the paper, a simulation model that allows for determination of the actual surface area of inductively stirred liquid metal and the value of metal near-surface velocity during its melting is presented. Also, the effects of induction furnace working frequency on both parameters are demonstrated. The simulation was performed for copper and liquid steel that were melted in two different induction furnaces. The calculation results were also used for determination of coefficients of copper mass transfer in liquid steel and of antimony mass transfer in liquid copper during their stirring in the discussed furnace.
PL
W pracy przedstawiono model symulacyjny pozwalający na wyznaczenie wartości rzeczywistej powierzchni ciekłego metalu mieszanego indukcyjnie jak i wartości prędkości przypowierzchniowej metalu w trakcie jego topienia Wykazano jednocześnie wpływ częstotliwości roboczej pieca indukcyjnego na obydwie wielkości. Symulacji dokonano dla miedzi i ciekłej stali topionych w dwóch różnych piecach indukcyjnych. Wyniki obliczeń posłużyły także do wyznaczenia wartości współczynników transportu masy miedzi w ciekłej stali i antymonu w ciekłej miedzi w przypadku ich mieszania w omawianym agregacie.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.