Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Podziemna eksploatacja złóż kopalin użytecznych, w tym wysadowych złóż soli kamiennej, powoduje naruszenie pierwotnego stanu równowagi w górotworze. Procesowi temu towarzyszy proces deformacji powierzchni, który stwarza niebezpieczeństwo dla obiektów inżynierskich zlokalizowanych bezpośrednio nad eksploatacją górniczą lub w jej najbliższym sąsiedztwie. Takim obiektem szczególnie narażonym na wpływy eksploatacji podziemnej jest bryła kościoła pw. ZNMP w Inowrocławiu.
EN
Mining of underground deposits, including diapiric deposits of rock salt, disturbs the preexisting equilibrium in the rock mass. This process is accompanied by a process of deformation of the surface, which creates a danger to structures located directly above the site of mining or in its immediate vicinity. An example of such a building which is particularly at risk from the effects of mining activity is the Church of the Annunciation in Inowrocław.
EN
The preservation of the practical and aesthetic functions of objects, especially ones of historic character, located in mining terrains and subdued to the influences of mining exploitation (still carried out or finished), require surveying monitoring. Carried out from 2005 until 2010 in the framework of surveying monitoring, measurements of a historic building – the Annunciation of the Blessed Virgin Mary Church in Inowrocław, allow the conclusions referring to the character of the changes in the geometry of the solid, caused by technology-originated and exogenous factors in the building. In this article the authors present a description of measurement technology of changes in the geometry of selected elements of the church construction based on the use of reflectorless total station and code leveller.
PL
Zachowanie funkcji użytkowych i estetycznych obiektów, zwłaszcza o charakterze zabytkowym, znajdujących się na terenach górniczych i podlegających wpływom eksploatacji górniczej (prowadzonej lub zakończonej), wymaga okresowego monitoringu geodezyjnego. Wykonywane w okresie 2005–2010 w ramach monitoringu geodezyjnego pomiary zabytkowego kościoła pw. ZNMP w Inowrocławiu pozwalają wnioskować o charakterze zmian geometrii bryły spowodowanych czynnikami technogennymi i egzogennymi oddziałującymi w obrębie budowli. W artykule autorzy przedstawili opis technologii pomiaru zmian geometrii wybranych elementów konstrukcji kościoła z wykorzystaniem tachimetru bezzwierciadlanego i niwelatora kodowego.
EN
Underground mining exploitation causes many negative effects on the surface of the mining area. Among the biggest nuisances for the buildings, one should count the arising of squeezing and stretching stress, and the description of the arising deformations is an important element of the safety assessment of the objects on the surface. The measurements and calculations, carried out on measurement rosettes, allow defining strains occurring in the ground in any direction. The article presents the results of the measurements with a triangular measurement rosette situated over the exploited deposit during the whole process of the wall exploitation. The theoretical description to define the surface tensor of strains was also given.
PL
Podziemna eksploatacja górnicza wywołuje szereg negatywnych efektów na powierzchni terenu górniczego. Do najbardziej uciążliwych ze względu na bezpieczeństwo obiektów budowlanych należy zaliczyć powstawanie naprężeń ściskających i rozciągających. Opis powstających deformacji jest ważnym elementem oceny bezpieczeństwa obiektów znajdujących się na powierzchni. Pomiary i obliczenia prowadzone na geodezyjnych rozetach pomiarowych pozwalają na określanie odkształceń występujących w gruncie w dowolnym kierunku. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów trójkątnej rozety pomiarowej położonej nad eksploatowanym złożem w trakcie trwania całego cyklu eksploatacji ściany. Ponadto przedstawiono opis teoretyczny dla określenia powierzchniowego tensora odkształceń.
EN
The structure and characteristics of a measuring system referred to as the "mobile measurement rosette" have been presented and the subject of the study using the rosette has been discussed. The system in question allows measurement of horizontal distortion of land subjected to the impacts of mining exploitation. It has to be stressed that horizontal distortions of land in mining areas are among the major indices of deformation describing the impact of mining exploitation on the surface and building structures there on, and studies are still underway as to the problem of continuous measurement and interpretation of results obtained. One of the keys to proper operation of the system is to consider the effect of thermal expansion of the rosette material. The results of laboratory and field tests presented here in indicate the possibility to use the system for measurement of horizontal distortion in areas affected by mining exploitation.
PL
W artykule przedstawiono budowę i charakterystykę systemu pomiarowego o nazwie "mobilna rozeta pomiarowa" oraz omówiono przedmiot badań z jej wykorzystaniem. Omawiany system pozwala na pomiar odkształceń poziomych terenów objętych wpływami eksploatacji górniczej. Warto podkreślić, iż odkształcenia poziome terenu górniczego są jednym z głównych wskaźników deformacji charakteryzujących wpływ eksploatacji górniczej na powierzchnię i obiekty budowlane, a problem ciągłego pomiaru odkształceń i interpretacji otrzymanych wyników jest wciąż badanym zagadnieniem. Jednym z kluczowych elementów poprawnego działania systemu jest uwzględnienie wpływów rozszerzalności termicznej materiału, z którego wykonana jest rozeta. Zamieszczone wyniki badań laboratoryjnych i testów polowych wskazują na możliwość wykorzystania systemu do pomiarów odkształceń poziomych na terenach objętych wpływami eksploatacji górniczej.
EN
The paper presents the structure, principle of making measurements and preliminary measurement results of a prototype instrument called shaft inclinometer, applied in the measurements of rectilinearity and verticality of shaft guides. Because of its safety and short time of measurement, the presented measurement technology i.e. the application of the shaft inclinometer, can make an alternative for the applied at present classical methods of the inventory of guides in mining shafts.
PL
Artykuł przedstawia budowę, zasadę wykonywania pomiaru oraz wstępne wyniki badań prototypowego urządzenia o nazwie inklinometr szybowy, służącego do określania prostoliniowości i pionowości prowadników szybowych. Przedstawiona technika pomiarów z wykorzystaniem inklinometru szybowego ze względu na swoje bezpieczeństwo i krótki czas pomiaru może stanowić propozycję alternatywną dla stosowanych obecnie klasycznych metod inwentaryzacji prowadników w szybach górniczych.
PL
Bezpieczne i płynne prowadzenie prac górniczych wymaga rozwiązania wielu problemów. Cel ten uzyskuje się wykorzystując współczesne osiągnięcia nauki i techniki. Znaczny udział w rozwiązywaniu takich problemów mają dwie metody: grawimetryczna i geodezyjna. Współdziałanie obu tych metod pozwala na pełniejsze rozwiązywanie stawianych przed obiema metodami zadań. Obrazem takiej pełnej współpracy są przedstawione w pracy przykłady ich wykorzystania.
EN
Safe and steady leading mining works requires solving many problems. This target is being gotten using contemporary of the science and technology. Two methods have the considerable participation in solving such problems: gravimetric and geodetic. Cooperating both of these methods lets for fuller solving objectives put before both methods. Examples presented in paper are an image of such a full cooperation of gravimetric and geodetic methods.
PL
Wyznaczanie wskaźników deformacji powinno obejmować zarówno obiekty budowlane jak i ich otoczenie. W tym celu przeprowadzono badania testowe, sprawdzające przydatność tarcz foliowych dla pomiaru odległości i kierunku. Wyznaczone zostały zakresy stosowania tarcz dla pomiarów w płaszczyźnie poziomej i pionowej. Następnie przeprowadzono 4 serie pomiarowe na konkretnym obiekcie budowlanym, zlokalizowanym w rejonie eksploatacji górniczej. Wyniki obserwacji przeanalizowano. Z kolei przed planowanymi pomiarami rozet dla wyznaczania powierzchniowego tensora deformacji przeprowadzono badania testowe dla określenia dokładności zaproponowanych metod pomiaru i zestawów sprzętowych, możliwych do wykorzystania w warunkach polowych.
EN
The deformation parameters appointment should include construction objects as well as surroundings of construction objects. In this purpose the test research has been made, checking usefulness of foil shield (retrotape) for measurement of distance and direction. Ranges of application of shields have been appointed for measurements in horizontal and vertical surface. After this 4 series of measuring have been made, on concrete construction object, in area of mining exploitation. Results of observation were analyzed. Then, before planned measurements of rosette, test research has been made, for determination of accuracy of suggested, possible to use in field conditions, method of measurement and equipment arrays.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.