Skuteczne usuwanie związków azotu jest jednym z głównych problemów oczyszczalni ścieków. W przypadku gdy efektywność procesu denitryfikacji jest niewystarczająca, możliwym rozwiązaniem staje się wprowadzanie zewnętrznego źródła węgla do reaktora biologicznego. Na oczyszczalni ścieków „Czajka", w latach 2015-2016, do wspomagania procesu denitryfikacji zastosowano preparaty: Brenntaplus VP3 i KemCarbo SM70. Przeprowadzona analiza jakości ścieków, z okresu prowadzenia eksperymentu, nie pozwoliła na potwierdzenie znacznego wpływu zewnętrznych źródeł węgla na skuteczność usuwania ze ścieków związków azotu, w układzie technologicznym zastosowanym na oczyszczalni „Czajka". Uzyskane wyniki mogły być skutkiem za małych dawek zastosowanych preparatów, zwłaszcza że jedynie nieznaczne podwyższono wartości ilorazu ChZT do azotu, czasami nie osiągając wartości wskazywanej za wymaganą.
EN
The effective removal of nitrogen compounds is one of the main problems of WWTPs. When the denitrification process is inefficient, it is possible to dose an external carbon source to the biological reactor. At „Czajka" WWTP the following substances were used to support the denitrification process: Brenntaplus VP3 and KemCarbo SM70. The analysis covered the influence of external carbon sources used at the WWTP on the efficiency of the denitrification process in the years 2015-2016.The conducted analysis did not confirm any significant influence of the used external carbon sources on the high efficiency of nitrogen compounds removal from sewage at the "Czajka" WWTP. The obtained results can be caused by small doses of the applied preparations. During the experiment a slight increase in COD/N ratio was obtained, sometimes without reaching the value indicated as required.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W drugiej części artykułu, dotyczącego analizy gospodarki osadowej Grupowej Oczyszczalni Ścieków Łódzkiej Aglomeracji Miejskiej, przeanalizowano ilość i jakość osadów po procesach: stabilizacji beztlenowej, odwodniania mechanicznego, oraz termicznego przekształcania. Analizie poddano dane z lat 2011–2013.
EN
In the second part of the article concerning the sludge management in Łodz Regional WWTP the quantity and quality of the sludge were analysed after the following processes: an aerobic stabilization, dewatering and thermal processing. The analysis covered the data from the years 2011–2013.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Łodz Regional WWTP treats wastewater flowing from Łodz, Pabianice, Konstantynów Łodzki, Ksawerów and Nowosolna municipalities, ie. from areas inhabited by about 830 thousand residents. Wastewater is treated mechanically and biologically until it meets the requirements of Polish and EU law. Sludge produced during the wastewater treatment process undergoes: thickening, anaerobic stabilization, dewatering on belt filter press, and thermal processing. The quantity and quality of sludge in the various stages of the process were analyzed based on the data from years 2011–2013.
PL
GOŚ ŁAM oczyszcza ścieki dopływające z Łodzi, Pabianic, Konstantynowa Łódzkiego i gminy Ksawerów i Nowosolna, tj. z terenów zamieszkałych przez około 830 tys. mieszkańców, co stanowi około 50 % ścieków województwa łódzkiego. Ścieki oczyszczane są mechanicznie, a następnie biologicznie do wskaźników jakości zgodnych z wymaganiami prawa polskiego i EU. Powstające podczas oczyszczania ścieków osady poddawane są przeróbce obejmującej następujące procesy: zagęszczenie, stabilizację beztlenową, odwodnienie mechaniczne na prasach taśmowych, oraz termiczne przekształcenie. Analizie poddano ilość i jakość osadów po poszczególnych etapach unieszkodliwiania na podstawie danych z lat 2011–2013.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach, zauważono istotny wzrost dynamiki popytu na oczyszczony kwas tereftalowy PTA, który według szacunków wynosi ok. 8-10% rocznie. PK.N ORLEN w 2011 roku wybudował i uruchomił we Włocławku zakład do produkcji kwasu tereftalowego, o wydajności na poziomie 600 000 Mg/rok (75 Mg/h), przy czasie pracy 8040 h/rok. W wyniku procesów produkcyjnych powstają ścieki przemysłowe, które można oczyszczać w procesach biologicznych beztlenowych i tlenowych. W Zakładzie ANWIL do biologicznego oczyszczania ścieków zastosowano reaktor beztlenowy typu IC, natomiast później odbywa się doczyszczanie tlenowe w reaktorze MBBR oraz komorze osadu czynnego. Następnie oczyszczone ścieki łączą się z pozostałymi strumieniami ścieków oczyszczanych w innych węzłach ANWIL i odprowadzane są do kanału zrzutowego.
EN
A dynamic growth of refined terephtalic acid market has been noticed recently. The growth is estimated at about 8-10% annually. In 2011 PKN ORLEN constructed in Włocławek a terephtalic acid section (PTA). Its efficiency amounts to 600 000 Mg/year (75 Mg/h) with the work time 8040 h/year. During the processes the industrial sewage is produced. It may be treated in the aerobic and anaerobic biological processes. At ANWIL anaerobic reactor IC type is used to biologically treat the wastewater. Then aerobic secondary step is held in MBBR reactor system and finally in activated sludge reactor. After that treated wastewater joins with streams of sewage treated in other parts of ANWIL and flows to effluent.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Charakterystyka urządzeń stosowanych do oczyszczania ścieków. Charakterystyka ilościowa i jakościowa osadów surowych i osadów zagęszczonych. Właściwości osadów poddawanych procesowi fermentacji i przefermentowanych. Charakterystyka osadów odwodnionych. Kryteria dopuszczania osadów ściekowych do składowania na składowisku odpadów innych niż niebezpieczne.
EN
Characteristics of equipment used in wastewater treatment. Quantitative and quality characteristics of raw sludge and thickened sludge. Properties of sludge subjected to the fermentation and fermented. Characteristics of dehydrated sludge. Criteria for admission to the storage of sewage sludge on the landfill non--hazardous. Analyzed the composition of fuel mixtures.
Niezbędny zakres oczyszczania ścieków wynika z przepisów o ochronie środowiska, obowiązujących w danym kraju. W Polsce przepisy te zmieniły się w sposób istotny od listopada 2002 roku. Nowe wymagania prawne spowodowały zmianę sposobu podejścia do projektowania i realizacji oczyszczalni ścieków. Obecne przepisy spowodowały zróżnicowanie wymaganego stopnia oczyszczania ścieków w zależności od wielkości oczyszczalni. Najłagodniejsze wymagania stosuje się do oczyszczalni najmniejszych, obsługujących poniżej 2 000 mieszkańców. W miarę wzrostu wielkości oczyszczalni, wymagania jakościowe rosną, co w przypadku oczyszczalni największych, obsługujących powyżej 100 000 mieszkańców narzuca konieczność projektowania obiektów o wysokiej sprawności. Zaostrzenia te dotyczą zwłaszcza zawartości związków azotu i fosforu. Tym zagadnieniom poświęcono więc w referacie najwięcej uwagi. Konsekwencją oczyszczania ścieków jest powstawanie osadów ściekowych. Przepisy wymagają, aby oczyszczalnia prowadziła na swoim terenie również procesy przeróbki osadów, sprowadzające się do obniżenia zawartości wody i stabilizacji składu.
EN
The scope of waste water treatment depends on environmental protection regulations, which are in force in certain country. These regulations were significantly changed in Poland since November 2002. New regulation effected in new approach to designing and constructing process of waste water treatment plant. Now, the degree of waste water treatment depends on plantąs capacity. The softest requirements are applied for small waste water treatment plants - up to 2000 PE. The bigger waste water treatment plant is the higher requirements are applied. In waste water treatment plant bigger then 100 000 PE efficiency must be very high. It especially concerns the contents of nitrogen and phosphorus compounds so these matters were carefully presented in paper The production of sludge is a consequence of waste water treatment. It is required by regulation to realize the sludge utilization on the waste water treatment plant area, which in fact is the stabilization of sludge and dewatering.
Pod pojęciem terenu nieuzbrojonego, w odniesieniu do gospodarki ściekowej, należy rozumieć teren pozbawiony sieci kanalizacyjnej oraz zbiorczej oczyszczalni ścieków. Są to przede wszystkim tereny wiejskich jednostek osadniczych oraz tereny położone na obrzeżach miast. Rozproszona zabudowa powoduje, że budowa sieci kanalizacyjnej jest nieuzasadniona ze względów ekonomicznych. Co zatem zrobić ze ściekami, tak aby nie stanowiły zagrożenia dla środowiska?
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.