Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nowe zanieczyszczenia wód podziemnych

Kuczyńska Anna

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 3

16--20

PL

Nowe zanieczyszczenia stanowią coraz częściej główne problemy jakości wód podziemnych. Ich obecność w wodach wynika z ich powszechnej obecności w środkach higieny osobistej, tekstyliach czy substancje leczniczych, jak również w procesach produkcyjnych. Wzrost obecności tych związków w środowisku naturalnym w ostatnich dwóch dekadach stał się na tyle poważny, że kolejne inicjatywy ustawodawcze adresują go w swoich przepisach. Monitoring nowych zanieczyszczeń jest obecnie wymagany w wodach powierzchniowych oraz wodach przeznaczonych do spożycia, a niebawem prawdopodobnie będzie również w odniesieniu do wód podziemnych.

EN

New, emerging contaminants are becoming the main problem of the groundwater quality. Their presence in waters results from their widespread presence in personal care products, textiles or medical substances, as well as in manufacturing processes. In the last two decades, the increase of these substances in the natural environment has become so serious that various legislative initiatives are addressing this problem. Monitoring of new contaminants is currently obligatory for surface water and water intended for human consumption and soon it will probably be also required for groundwater.

2

Analiza wpływu zmiany wartości progowych dobrego stanu chemicznego wód podziemnych na wynik oceny jakości wód podziemnych w punktach monitoringu stanu chemicznego jednolitych części wód podziemnych

Kuczyńska Anna, Palak-Mazur Dorota

Gospodarka Wodna

|

2022

|

Nr 7

15--23

PL

Wartości progowe dobrego stanu chemicznego wód podziemnych to wartości graniczne stężeń, które określają jakość wód podziemnych jako dobrą lub słabą. Dotyczą one oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (JCWPd), w których jakość wód jest monitorowana w punktach pomiarowych. Przeprowadzona symulacja wpływu zmiany wartości progowych na wynik oceny stanu JCWPd wykazała dużą wrażliwość na proponowane zmiany.

EN

Threshold values of the good chemical status of groundwater are the limit values of concentrations determining whether the quality of groundwater is good or poor. They apply to the assessment of the groundwater bodies where the water quality is monitored at measuring stations. The simulation of the impact of the change in threshold values on the result of the groundwater bodies status assessment indicated high sensitivity to the proposed changes.

3

Bazy danych hydrogeologicznych : zakres i udostępnianie zgromadzonej informacji

Gryczko-Gostyńska Anna, Herbich Piotr, Jóźwiak Krzysztof, Kuczyńska Anna, Mikołajczyk Anna, Mordzonek Grzegorz, Nidental Magdalena, Palak-Mazur Dorota, Paszkiewicz Aleksandra, Pergół Sylwiusz, Piasecka Agnieszka, Połujan-Kowalczyk Monika, Przytuła Elżbieta, Regulska Magdalena, Węglarz Dorota, Woźnicka Małgorzata

Przegląd Geologiczny

|

2021

|

Vol. 69, nr 11

759--771

EN

An important task of the Polish Geological Institute - National Research Institute (PGI-NRI) acting as the Polish Hydrogeological Survey (PHS) is to collect hydrogeological data and information for the entire country. Hydrogeological databases contain information on hydrogeological conditions, groundwater resources, and groundwater monitoring results in terms of chemical and quantitative status, which together form the PHS data processing system. Input data of databases are: results of cartographic works, information from hydrogeological documentations, data produced by other institutions and users, as well as results of research conducted in the groundwater monitoring network. The article presents the characteristics of hydrogeological databases that constitute the basis for the implementation of the main tasks of the PHS, which is the recognition, balancing and protection of groundwater in the country. The information contained in the hydrogeological databases kept by PGI-NRI is made available on request, in accordance with regulations. The main recipients of this data are government and local administration, companies commissioned by government or local administration, as well as universities and research institutes.

4

Historia monitoringu wód podziemnych w Państwowym Instytucie Geologicznym

Przytuła Elżbieta, Mikołajczyk Anna, Gidziński Tomasz, Kuczyńska Anna, Palak-Mazur Dorota, Prażak Jan, Woźnicka Małgorzata, Wyszomierski Michał, Cabalska Jolanta, Galczak Michał, Komorowski Wojciech, Rojek Anna

Przegląd Geologiczny

|

2019

|

Vol. 67, nr 12

982--994

EN

The Polish Geological Institute has been carrying out the tasks of the geological survey since its establishment in 1919. Hydrogeology was present from the very beginning and the groundwater monitoring became the systematic activity in the 2nd fifty years of the Institute’s life. Groundwater quantity monitoring expressed as measurements of groundwater table fluctuations was put into practice in 1972, while the groundwater quality monitoring that includes determination of chemical composition of water started in 1991. Both types of monitoring cover the entire area of Poland. Systematic hydrogeological observations and tests are one of the most important tasks carried out by hydrogeologists of the Polish Geological Institute. Results of these observations are used for many studies, analyses and forecasts carried out as part of the tasks of the hydrogeological survey, often in cooperation with universities and geological enterprises, for the needs of governmental and local administration and for reporting to the EU structures.

5

Presence of pharmaceutical compounds in groundwater with respect to land use in the vicinity of sampling sites

Kuczyńska Anna

Geologos

|

2019

|

Vol. 25, No. 3

231--240

EN

The present paper discusses the results of an analysis of the impact of land use on the distribution of pharmaceuticals in groundwater samples collected during a pilot study of the contents of pharmaceuticals and hormones in ground-water taken from the national groundwater monitoring network of the Polish Geological Institute - National Research Institute. Samples were collected during monitoring campaigns from 160 groundwater monitoring sites in various land use types in 2016 and 2017. Samples were analysed for a total of 34 active substances, including natural and synthetic oestrogen hormones, cardiovascular and respiratory medications, analgesics and anti-inflammatories, antidepressants, antimicrobial drugs and anti-epileptics. Our study confirmed the presence of pharmaceuticals in 53 per cent of ground-water samples taken. Data show variations in the distribution of pharmaceuticals depending on land use type, which can thus be employed in pressure analysis and identification of sources of pollution.

6

Rewizja dyrektyw unijnych dotyczących zarządzania zasobami wodnymi – plany Komisji Europejskiej w zakresie nowelizacji polityki wodnej UE

Woźnicka Małgorzata, Kuczyńska Anna

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2019

|

nr 475, Hydrogeologia z. 16

237--244

PL

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (tzw. Ramowa Dyrektywa Wodna – RDW) miała na celu uporządkowanie ustawodawstwa unijnego w zakresie zarządzania zasobami wodnymi wspólnoty europejskiej. Określone w niej podejście do gospodarki wodnej oparte jest na dorzeczach jako naturalnych jednostkach środowiska, a nie na granicach administracyjnych lub prawnych. Dyrektywa ta zawiera odniesienia do kilku powiązanych dyrektyw, których wdrożenie ujmuje się jako wymóg minimalny. Działania służące do ich wprowadzenia powinny zostać ujęte przez państwa członkowskie w planach gospodarowania wodami w dorzeczach (PGW), realizowanych w sześcioletnich cyklach planistycznych. Warto podkreślić, że RDW była pierwszym aktem legislacyjnym UE traktującym w sposób kompleksowy zagadnienie ochrony zasobów wodnych wraz z ochroną ekosystemów wodnych i lądowych od wód zależnych, a także społeczno-gospodarczych efektów susz i powodzi. Nałożyła ona na państwa członkowskie obowiązek racjonalnego wykorzystywania i ochrony zasobów wodnych w myśl zasady zrównoważonego rozwoju. Po blisko 20 latach obowiązywania RDW oraz dyrektyw powiązanych nastąpił moment rewizji unijnego prawodawstwa, które w wielu obszarach z jednej strony wydaje się niewystarczające, a z drugiej – przeregulowane. Nie bez znaczenia są problemy wśród państw członkowskich związane z jego pełną implementacją oraz, co ważniejsze, niepełne osiągnięcie pierwotnie zakładanych celów RDW. W 2017 r. Komisja Europejska rozpoczęła przegląd i kontrolę sprawności dyrektyw UE regulujących politykę wodną, w efekcie czego w nadchodzących miesiącach jest spodziewana nowelizacja części dyrektyw. Zmiany w dyrektywach unijnych będą musiały zostać transponowane do przepisów krajowych.

EN

The Directive of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy (the so-called Water Framework Directive – WFD) aimed to streamline EU legislation in the field of water management of the European community. The approach to water management laid down in the directive is based on river basin management as natural units of the environment rather than on administrative or legal borders. This directive contains references to several related directives, implementation of which is included as a minimum requirement. Measures to implement them should be included by Member States in river basin management plans (RBMPs) developed and implemented for 6-year water planning cycles. It is worth noting that the WFD was the first EU legislation treating in a comprehensive and holistic way the issue of water resources protection together with the protection of water-dependent ecosystems as well as socio-economic effects of droughts and floods. It imposed on Member States the obligation of a rational use and protection of water resources in accordance with the principle of sustainable development. Almost 20 years after the implementation of the Water Framework Directive and related directives, the time has come for the revision of the EU waterrelated legislations, which in many areas proved to be insufficient and in others - over-regulated. Not without significance are problems among Member States to fulfil the implementation rules and, more importantly, the incomplete achievement of the original WFD objectives. In 2017, the European Commission launched a review process and control of the efficiency of EU directives governing water policy, which will result in the revision of some directives in the coming months.

7

Ocena zależności stężeń wybranych wskaźników fizyczno-chemicznych w wodach podziemnych Polski od formy użytkowania terenu na podstawie wyników badań monitoringowych

Razowska-Jaworek Lidia, Kowalczyk Agnieszka, Kuczyńska Anna, Palak-Mazur Dorota, Mikołajczyk Anna

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2019

|

nr 476, Hydrogeologia z. 17

105--113

PL

W celu oceny wpływu działalności człowieka na wody podziemne, analizie poddano skład chemiczny wód podziemnych występujących na obszarach o różnorodnych sposobach użytkowania terenu. Do badań wykorzystano wyniki analiz fizyczno-chemicznych wód podziemnych wykonywanych w ramach monitoringu krajowego w latach 1995–2017, w podziale na różne stopnie izolacji opróbowanych poziomów wodonośnych. Najbardziej są zanieczyszczone wody pochodzące z otworów monitoringowych zlokalizowanych na obszarach przemysłowych w poziomach o swobodnym zwierciadle wody. W wodach pobranych z punktów monitoringowych zlokalizowanych na obszarach wiejskich oraz na obszarach występowania gruntów ornych stwierdzono wysokie zawartości azotanów i siarczanów, a na obszarach miejskich podwyższone są także stężenia fosforanów i cynku. Najmniej zanieczyszczone są wody z punktów monitoringowych umiejscowionych na terenach zieleni miejskiej. Chemizm wód podziemnych w analizowanych punktach monitoringowych zależy zarówno od czynników naturalnych, jak i charakteru użytkowania terenu. Podwyższone stężenia NO3 –, HPO4 – lub SO4 2– są ewidentnie wynikiem działalności człowieka, podczas gdy podwyższone stężenia Na, Cl i NH4 + mogą być zarówno pochodzenia antropogenicznego, jak i skutkiem naturalnych procesów hydrogeochemicznych. Stężenia Ca i Mg w badanych wodach podziemnych są głównie efektem procesów naturalnych.

EN

The chemical quality of groundwater beneath the different types of land use areas was examined to evaluate the effects of human activities on groundwater. The study of the results of groundwater quality tests conducted as part of the Polish National Monitoring in 1995–2017 was performed in order to evaluate the effects of human activities on groundwater in the aquifers of different levels of isolation. The most polluted waters are those collected at monitoring points located within unconfined aquifers of industrial areas. The waters taken from monitoring points located in rural areas and arable lands show a high level of nitrates and sulphates. In urban areas, also phosphate and zinc concentrations are elevated. The least polluted waters were collected from points located in urban green areas. The groundwater chemistry in analyzed monitoring points depends on both natural factors and the nature of land use. Elevated concentrations of NO3 –, HPO4 – or SO4 2– are evidently the result of human activity, while the increased levels of Na, Cl and NH4 + come from both anthropogenic sources and natural processes. Ca and Mg concentrations in the studied waters are mainly the result of natural processes.