W artykule przedstawiono wybrane wyniki prac związanych z ograniczeniem zużycia energii w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych oraz doskonaleniem metod obliczania procesów wymiany ciepła i masy realizowanych w nowoczesnych urządzeniach stosowanych w klimatyzacji. Gro uwagi poświęcono urządzeniom adsorpcyjnym, zarówno w aspekcie badań teoretycznych, jak i doświadczalnych zachodzących w nich procesów obróbki cieplno - wilgotnościowej powietrza, a w szczególności pracujących w układach hybrydowych. Autorzy prezentują własne wyniki badań urządzenia klimatyzacyjnego pracującego w systemie monowalentnym oraz biwalentnym ( hybrydowym ).
EN
The selected results of investigations dealing with reducing of energy consumption in ventilation and air-conditioning systems as well as improving of calculation of heat and mass transfer processes occurring in modern air-conditioning systems have been reviewed in the paper. A special attention has been paid to adsorption systems in terms of theoretical investigations as well as experimental research of heat and humidity transfer processes especially in the hybrid systems. Own investigation results of air-conditioning unit operating in monovalent and hybrid systems have been presented.