Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Aeolian landscapes of Prebaikalye and Transbaikalye areas

Namzalov B-T. B., Snytko V. A., Szczypek T., Wika S.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2008

|

nr 8

216--230

EN

Aeolian landscapes are typical of the area of Prebaikalye and Transbaikalye. They occur both on the shore of Baikal and at various distances from the lake and they are related to areas of boreal forest and steppe. They are characterized by both natural and anthropogenic origin. The former are more typical of Transbaikalye, where they represent old dune forms at different stages of formation, stabilized by pine forest vegetation. These landscapes probably originated at the end of the Pleistocene and the beginning of the Holocene. Anthropogenic aeolian landscapes are more clearly visible and noticeable because of the geomorphologic processes occurring there at present. They occur in both of the regions and they are related to diverse economic activities of man in the past hundred, up to two hundred, years. The dominating type of surface features is that of wind erosion, which is related to old forms being blown away. The accumulative effect of wind is definitely of minor significance there; this can be seen in minor size and diversity of forms. Vegetation, which is clearly psammophylous, adapts itself to these contemporary aeolian processes. This is mostly herbaceous vegetation, or less often shrubs or undershrub. It creates a range of plant communities and associations, frequently of unique nature and with peculiar features of adaptation of plants to life in heavy habitat conditions.

2

Ostoje naturalnej przyrody na obszarach uprzemysłowionych i zurbanizowanych na przykładzie Potoku Błędowskiego

Czylok A., Szczypek T., Wika S.

Problemy Ekologii

|

2003

|

R. 7, nr 1

40--45

PL

Na przykładzie doliny Potoku Błędowskiego, położonego we wschodniej części Wyżyny Śląskiej (w sąsiedztwie Huty Katowice i wielkiego węzła kolejowego w Łazach, scharakteryzowano naturalną rzeźbę erozyjno-denudacyjną tego obszaru na tle jego budowy geologicznej, a także szatę roślinną i świat zwierząt. Uwypuklono walory z zakresu przyrody nieożywionej i ożywionej, podkreślając obecność rzadkich i chronionych gatunków roślin i zwierząt. Zaproponowano objęcie tego obszaru ochroną w postaci rezerwatu częściowego "Zródliska Potoku Błędowskiego" oraz w postaci zespołu przyrodniczo-krajobrazowego "Narożniki".

EN

An erosive-denudative natural sculpture of the area against the background of its geological structure. Plant cover and animal world, was characterized on the example of the Błędów Potok valley. The stream flows through eastern part of the Silesian Upland (in the vicinity of the Katowice Steelworks and a large railway junction in Łazy. Values of inanimate and animated nature were emphasised. Also the presence of rare and protccted species of plants and animals was evidenced. Therefore a proposal has been given, in order to protect the area as a partial reserve named "The Springs of the Błędów Potok" and as a landscapenatural complex called "Narożniki".

3

Dlaczego źródliskowy obszar dorzecza Liswarty objęto ochroną prawną?

Wika S., Smieja A., Grychtoł K., Masłowska A., Węgrzyn M.

Problemy Ekologii

|

2003

|

R. 7, nr 2

90--93

PL

Ze względu na nieprzeciętne wartości przyrodnicze, a także liczne obiekty historyczne, źródliskowy obszar dorzecza rzeki Liswarty został objęty ochroną prawną 21 grudnia 1998 roku. Utworzony Park Krajobrazowy Lasy nad Górną Liswartą położony jest w północno-zachodniej części województwa śląskiego i zajmuje 38 701 ha. W obrębie Parku znajdują się 3 rezerwaty typu leśnego, 3 użytki ekologiczne chroniące roślinność torfowiskową i bagienną oraz 56 pomników przyrody. Ponad połowę powierzchni opisywanego terenu zajmują rozległe i zwarte kompleksy leśne. Są to głównie zbiorowiska borowe. Lasy liściaste występują w postaci niewielkich enklaw i zajmują znacznie mniejszą powierzchnię. Obszary nieleśne w postaci gruntów rolnych, łąk, pastwisk i zbiorników wodnych wpływają na wzrost bioróżnorodności chronionego terenu. Wiele z nich stanowi siedliska dla rozwoju rzadkich i często chronionych zbiorowisk roślinnych.

EN

The Liswarta spring area has been taken under the law protection since 21st of December 1998, because of its extraordinary natural values and the presence of many historical objects. The Landscape Park "Lasy nad Górną Liswartą" is located in the north-western part of the Silesian voivodeship. Its area is 38 701 ha. Within the Park there are three forest reserves, three areas of ecological use - which protect peat-bog and swampy vegetation, moreover there are 56 nature monuments. More than a half of the area is covered by wide-spreaded and dense forests. They are mainly coniferous ones. Deciduous forests occur as small enclaves and cover significantly smaller area. Non-forest areas such as: agricultural fields, meadows, pastures and water reservoirs increase the biodiversity of the protected area. Many of them are habitats of a great importance for rare and protected plant communities.

4

Stan zachowania i struktura wybranych fitocenoz zarośli na obszarze Wyżyny Śląskiej w obliczu zmian w użytkowaniu gruntów [komunikat]

Turula G., Wika S.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2003

|

Vol. 29, no. 3

159--178

PL

Artykuł prezentuje wstępne wyniki badań nad dynamiką przemian zbiorowisk zaroślowych w ich inicjalnym stadium rozwojowym, pozyskane z 15 stałych powierzchni badawczych. Obserwacje prowadzone byty w latach 1997-99 i są pierwszym etapem wieloletnich badań mających na celu poznanie struktury litocenoz zaroślowych, składu gatunkowego oraz wewnętrznego zróżnicowania w ich różnych stadiach sukcesyjnych. Stwierdzono, że znaczny wzrost liczby krzewów pociąga za sobą zmniejszenie się bogactwa florystycznego płatu, ponadto zwiększa się rola gatunków ruderalnych oraz - przejściowo - łąkowych. Ubywa natomiast roślin pochodzących z muraw kserotermicznych i okrajków termofilnych. Zaobserwowano także istotny wpływ otoczenia na tempo zasiedlania się krzewów.

EN

The preliminary results of the research on the transformation dynamics of shrub communities in their initial developmental stage obtained from 15 permanent research plots are presented. Observations were carried out during the years 1997-99. They constitute the first phase of a long term research aiming at the recognition of the shrub phytocoenoses' structure, floristic composition, and local differentiation in various successive stages. The analysis showed that a significant increase in the volumes of shrubs was followed by a decrease in the richness of a vegetation patch. Furthetmore, the role of both the taxa from the Artemisierea class and, transitionally, of the meadow species becomes more visible. At the same time the plants of xerothermic grasslands and thermophilous saum-communities disappear. Additionally, a significant influence of the surroundings on the course of shrub colonisation was observed.

5

Szata roślinna projektowanego rezerwatu przyrody "Diabla Góra" koło Bukowna na Wyżynie Śląskiej

Jędrzejko K., Stebel A., Szczypek T., Wika S.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

2000

|

Vol. 26, no. 2

81--112

PL

W latach 1988 oraz 1988-1999 przeprowadzono badania botaniczne na terenie projektowanego rezerwatu przyrody "Diabla Góra", położonego na terenie Bukowna we wschodniej części Wyżyny Śląskiej. Stwierdzono występowanie 57 gatunków mszaków (5 wątrobowców i 52 mchów), 248 taksonów roślin naczyniowych oraz 8 zbiorowisk roślinnych, w tym 5 w randze zespołu. Na szczególna uwagę zasługuje 20 gatunków podlegających ochronie (12 całkowicie i 8 częściowo) oraz 22 gatunki roślin naczyniowych i 11 gatunków mszaków regionalnie rzadkich i zagrożonych. Do najcenniejszych zbiorowisk roślinnych należą płaty ciepłolubnej buczyny stroczykowej Carici-Fagetum oraz fragmenty muraw kserotermicznych.

EN

In the years 1988 and 1998 -1999 botanical investigations were carried out within the projected "Diabla Góra" nature reserve, located near Bukowno town in the north-eastern part of the Silesian Upland. The occurrence of 57 taxa of bryophytes (5 liverworts and 52 mosses) as well as 248 taxa of vascular plants were reported. Among bryophytes there are 11 taxa regionally rare and endan-gered, for example Barbilophozia barbata and Pterigynandrum filifore. Ten species (17,5%of brioflora) represent mountain element. Among vascular plants there are 20 protected species (8,1% of vascular flora) and 22 regionally rare and endangered taxa, for example Allium montanum, Bot-rychium lunaria, Orobanche caryophyllacea, Scorzonera humilis and Thalictrum minus. Six taxa (2,4% of vascular flora) are mountain species. Eight associations (4 forest and 4 non-forest) were distinguished. The most interesting are thermophilous beech forest Carici-Fagetum and xerothermic grasslands from class Festuco-Brometea.