Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The idea of open form – the bench in the public space. Putting theory into action based on example of students’ contest entries

Fajtanowski R., Raczyńska-Mąkowska E.

Przestrzeń i Forma

|

2018

|

nr 33

57--70

EN

The Authors present examples of applications for a city bench – an outcome of a student contest as a form that engages in a dialogue with a given space of Bydgoszcz. Experimental tests allowed to determine models for functioning of small open forms, according to the idea of Oskar Hansen. By referring to this slightly utopian theory it was possible to verify empirically its assumptions taking into consideration the so much desired pro-social designing. Motto: ”.... through the design a creator does not create a finite object but provides it with possibilities of context and interpretation” [5].

PL

Autorzy przedstawili przykłady zastosowania ławki miejskiej – efektu studenckiego konkursu, jako formy wchodzącej w dialog z wybraną przestrzenią w Bydgoszczy. Doświadczenia badawcze pozwoliły określić modele funkcjonowania małych form otwartych według idei Oskara Hansena. Nawiązanie do tej nieco utopijnej teorii pozwoliło zweryfikować empirycznie jej założenia przy jednoczesnym uwzględnienie tak współcześnie pożądanego projektowania prospołecznego. Motto: ”.... twórca przez swój projekt, nie tworzy zamkniętej rzeczy, lecz buduje możliwość kontekstu i interpretacji” [5].

2

In search of architectural form - identification of place. Design of a city bench in students’s projects (works)

Raczyńska-Mąkowska E., Fajtanowski R.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 3

33--40

EN

Identification of a PLACE through conscious application of given forms correlated with spatial conditions is a demanding task for a designer who needs to take into consideration the context and history of the space they are supposed to function within. The authors of this study have presented four application examples for a city bench as a form interacting with a selected space in Bydgoszcz (350-thousand inhabitants, a town in the north-west Poland, situated at the confluence of two rivers The Vistula, Brda and Bydgoszcz Canal). The research results allow to identify the main models to be used for defining a PLACE through selection of the form.

3

Centrum Bydgoszczy – poszukiwanie tożsamości miejsca drogą budowy społeczności lokalnych

Raczyńska-Mąkowska E., Mąkowski M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2017

|

nr 19

37--44

PL

Działania inwestycyjno-remontowe i zmiany funkcjonalne określone są na Starym Mieście w Bydgoszczy przez obowiązujące lokalne akty prawne, w których w większym stopniu zajęto się tkanką materialną, niż aspektem ludzkim. Celem pracy jest przedstawienie znaczenia miejsca, jako przestrzeni identyfikowanej przez aktywność wspólnoty. Przeprowadzono analizę literatury przedmiotu, badanie przepisów obowiązujących w Bydgoszczy dotyczących starówki i obserwacje in situ. Dokonano przeglądu działających stowarzyszeń i grup lokalnych, ich struktury i profilu działania. Okazuje się, że rewitalizacja przez nadanie nowego charakteru społecznego miejscom, może być realizowana dzięki młodym wspólnotom łączącym aktywność ruchów miejskich, interakcje z mieszkańcami, kreatywność liderów. Aktywność w dziedzinie kultury i sztuki, wielowątkowe wsparcie administracji miejskiej oraz szeroki wachlarz dostępnych programów finansujących może zmienić wygląd ulic, nie tylko kamienic administrowanych przez miasto.

EN

Investing-reconstructing actions and functional changes are set in the Old Town of Bydgoszcz by current law policies, where there is more about material tissue, than the human aspect. The goal of this work is to present the meaning of the place and a space identified through the activity of the community. What was conducted, it was the analysis of literature, research of Bydgoszcz’s current policies regarding Old Market and in situ observations. The review of active communities and local groups, their structure and profile of actions, have been made. It has turned out, that revitalization through giving a new social character to places can be realized thanks to young communities, which consists of city movements’ activities, interactions with citizens and leaders’ creativity. The activity in the matter of art and culture, multilayered support of town hall and vast array of available financial programs can change the look of the streets, not only the tenement houses.

4

Wzornictwo UTP – dydaktyka utylitarna. Doświadczenia i szanse dla miasta i biznesu

Raczyńska-Mąkowska E.

PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura

|

2017

|

Vol. 1

139--148

PL

Kreatywność studentów Wzornictwa znajduje ujście w realizacjach dedykowanych przestrzeni publicznej, których zakres i zasięg monitoruje Rada do Spraw Estetyki przy Prezydencie Miasta. Współpraca określona w umowie zawartej między miastem a uczelnią dała początek nowej formule studiów, zainicjowała nowe kontakty i zamówienia. Praktyki, staże, praca w firmach to wartość dodana dla absolwentów. Utylitarna dydaktyka wychodzi naprzeciw inteligentnej trójstronnej współpracy.

EN

In last three years, Bydgoszcz has opened itself on the University’s potential. Creativity of students of University of Technology and Life Sciences finds its release in executions dedicated to the city space, of which range and extent is being monitored by Civic Aesthetics Council by the City President. Cooperation, declared in the agreement between the City and the University, has given a rise to a new formula of studies, initiated new contacts and assignments. Apprenticeships, internships, careers in companies is an extra value for the graduates. Utilitarian didacticism accommodates intelligent tripartite cooperation.

5

Stary Fordon – from a small town’s degradation to district’s revitalization

Raczyńska-Mąkowska E.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 30

203--216

EN

Historical town of Fordon underwent transformations induced by expansion of Bydgoszcz larger, neighbouring city. Isolation and degradation that has followed proved to be a stimulus to the local community. Now, Stary Fordon appears to be an attractive district of Bydgoszcz. Isolation has been replaced by pragmatic integration focused on preservation of idiosyncracy of the character of Fordon.

PL

Przemiany jakim podlegało historyczne miasteczko Fordon, w 1972 roku wchłonięte w ramach powiększenia powierzchni inwestycyjnej Bydgoszczy, pokazują że w pewnych sytuacjach aspektem stymulującym aktywność może być skazanie miejsca na izolację i degradację. Stary Fordon po latach marginalizacji jawi się jako specyficzna, atrakcyjna dzielnica Bydgoszczy. Izolację zastąpiła świadoma, obustronna integracja akceptująca zachowanie małomiasteczkowego charakteru Fordonu.

6

Nauczanie przedmiotu kształtowanie przestrzeni z wykorzystaniem projektowania prospołecznego

Raczyńska-Mąkowska E.

Postępy w Inżynierii Mechanicznej

|

2016

|

nr 8(4)

83--92

PL

Nauczanie przedmiotu Kształtowanie Przestrzeni w Zakładzie Wzornictwa oparto na autorskiej metodzie, łączącej wiedzę teoretyczną z najnowszymi trendami projektowania prospołecznego na podstawie analizy tożsamości miejsca i prototypowanie. Współpraca wynikająca z porozumienia, jakie zawarł WiM z Urzędem Miasta pozwala na aktywność projektową w realnej przestrzeni z uwzględnieniem zarówno uwarunkowań zewnętrznych, jak i możliwości realizacyjnych poszczególnych składowych projektu.

EN

Tuition of Space Shaping in the Design Department was based on the original method, combining theoretical knowledge with the newest trend s in pro- social design, basing on the place's identity analysis and prototyping. Cooperation that is result of an agreernent ofthe Mechanical Engineering Faculty and the Town Hall allows for design activity in a real space, including outsicIe conclitions as well as execution capabilities of each components of the project.