Przedstawiono podstawowe wymagania jakościowe energii elektrycznej oraz propozycje systemu pomiarów jakości energii współpracujących z urządzeniami EAZ.
EN
The paper presents basie quality requirements for electric energy and gives proposals of system for measurement of electric energy quality, matched to EAZ equipment.
Omówiono założenia systemu monitorowania parametrów energii elektrycznej, którego istotnym elementem powinien być miernik, uwzględniający obowiązujące normy i wymagania oraz najnowsze technologie.
EN
The paper discusses brief foredesign of system for monitoring of electric energy parameters, that should include, as an essential component, a measuring instrument making allowance for compulsory standards and requirements as well as the newest technology.
W artykule omówiono założenia opracowywanego przez firmę ELEKTROTIM systemu ochrony (SOB) sieci zakładowej z własną elektrociepłownią przed blackout'em. Przedstawiono ogólną strategię podejmowanych działań na wypadek wystąpienia tego typu zagrożeń oraz strukturę algorytmu działania systemu SOB.
EN
The guidelines for a protection system (SOB) to be made by ELEKTROTIM Company, of a plant power network having its own thermal-electric power station against blackout have been discussed in the paper. A general strategy of actions to be taken in event of occurrence of this type of hazards has been presented. A structure of algorithm of action SOB has been given as well.
Scharakteryzowano zakłócenia występujące w zasilaniu energią elektryczną. Przedstawiono aspekty techniczne i organizacyjne wykonywania pomiarów elektrycznych w zakładzie przemysłowym.
EN
Interferences of electric power are characterized. Technical and organizatio-nal aspects of electric measurements at industrial plant are presented.
Przedstawiono przykłady pomiarów łączeniowych silnika asynchronicznego 6 kV w sieci uziemionej przez rezystor oraz w sieci zasilającej izolowanej. Przeanalizowano zarejestrowane przebiegi prądowe widziane przez układ Holmgreena podczas rozruchu silnika.
EN
Examples of waveforms recorded during switching of 6 kV induction motor in power system earthed through the resistor and in non-earthed power system - are presented. Current waveforms in Holmgreen circuit recorded during starting of motor are analized.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Presentation of current wave-forms recorded during cold starts-up and reaceleration of 6 kV asynchronous motors, in Laboratory of Instytut Energetyki in Warsaw. Wave-forms analyse for three different kinds of current transformers: - current transformers, of classic construction type IMZ, with current ratio dedicated for motor nominal current; - special desings of current transformers with frequency band width for aperiodic component of short circuit current with current ratio 1000/2 A/A; - special constructions current transformers (prof. Wróblewski's design) - measuring transreactor principe- with air core transmitting DC component without any limits .
Zaobserwowano błędne działanie zabezpieczeń ziemnozwarciowych chroniących silniki, pracujących z układami Holmgreena. W związku z tym przeprowadzono badania polegające na rejestracji przebiegów prądów podczas operacji łączeniowych i stanów pracy stabilnej silników. Przedstawiono niektóre charakterystyczne przebiegi oraz ich analizę i wnioski.
EN
A malfunction was detected of ground-fault protections of motors, operating with the Holmgreen' s systems. In this connection tests were made consisting in recording current variations during switching and steady operation of the motors. Some characteristic variations, their analysis and conclusions.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A malfunction was detected of ground-fault protections of motors, operating with the Holmgreen's systems. In this connection tests were made consisting in recording current variations during switching asynchronous motors 6 kV. Holmgreen's systems compose with current ratio in variable 1500/5 A/A and 100/5 A/A. Some characteristic variations, their analysis and conclusions.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW