PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Odpylanie spalin w kotłach grzewczych
Kępa A.
Instal
|
2017
|
nr 11
37--41
PL
Obecnie za dużą część emisji zanieczyszczeń (zwłaszcza pyłu i lotnych związków organicznych) odpowiada sektor komunalno-mieszkaniowy. Na szczęście zmieniające się przepisy prawne ograniczają emisje również z kotłów na paliwa stałe o znamionowej mocy cieplnej do 500 kW, czyli w kotłach wykorzystywanych przez przysłowiowego „Kowalskiego”. Zgodnie z Rozporządzeniem Komisji UE wymagania tzw. ecodesign’u będą musiały spełnić (nowe) kotły od 1 stycznia 2020 r. W przypadku emisji pyłu graniczna wartość wynosi 40 mg/m3 (dla zasilania automatycznego) i 60 mg/m3 (zasilanie ręczne) przy 10% O2. Aby osiągnąć ten poziom emisji pyłu producenci kotłów powinni bardzo starannie zaprojektować swoje urządzenia, ewentualnie doposażyć je w odpylacze. W artykule przedstawiono dostępne rozwiązania.
EN
At present, the urban residential sector is responsible for much of the pollutant emissions (especially dust and volatile organic compounds). Fortunately, the changing legislation also limits emissions from solid fuel boilers with a rated output of up to 500 kW, i.e. in boilers used by the proverbial “Smith”. According to the EU Commission Regulations, new boilers will have to meet requirements of ecodesign from 1 January 2020. For dust emission, the limit value is 40 mg/m3 (for automatic feed) and 60 mg/m3 (manual feed) at 10% O2. In order to achieve this level of emissions, boiler manufacturers should carefully design their devices or, if necessary, equip them with dust collectors. The article presents the available solutions.
2
Możliwości zmniejszenia wydatków związanych z ciepłą wodą użytkową
Kępa A.
Rynek Energii
|
2015
|
Nr 4
35--41
PL
W ostatnich kilkunastu latach ceny mediów dostarczanych do odbiorców indywidualnych rosły w Polsce szybciej od średniej pensji. Wiele osób chce, lub jest zmuszona, ograniczyć rachunki za gaz, wodę i energię elektryczną, najlepiej bez równoczesnego pogorszenia odczuwalnego komfortu życia. W niniejszym artykule przedstawiono jak obliczać zapotrzebowanie na ciepło do podgrzewu ciepłej wody użytkowej i od czego to zapotrzebowanie zależy. Na przykładzie czteroosobowej rodziny podano konkretne wartości liczbowe. Omówiono również sposoby zmniejszenia zużycia wody i uzyskania ewentualnych oszczędności dzięki wykonaniu instalacji wody szarej lub deszczowej.
EN
In recent years the prices of media delivered to individual recipients in Poland have been increasing faster than the average salary. Therefore, many people want to, or are forced, to reduce bills for gas, water and electricity preferably without deterioration in the quality of life. This article shows how to calculate the heat demand for DHW and what are the factors that this heat demand depends on. The calculations performed for a family of four serve as an example. The article also discusses the ways to reduce water consumption and to obtain potential savings thanks to the installation of gray water or rainwater.
3
Poprawa sprawności separatora cyklonowego poprzez dodatkowe podsysanie gazu
Kępa A.
Modelowanie Inżynierskie
|
2015
|
T. 24, nr 55
64--68
PL
Poprawa sprawności separatora cyklonowego jest nadal przedmiotem wielu badań. Jednym z rozwiązań jest zastosowanie dodatkowego podsysania gazu. W niniejszej pracy porównano dwa podstawowe przypadki: podsysanie przez dyszę umieszczoną w dolnej części cyklonu oraz dodatkowe podsysanie przez nurnik urządzenia. Podstawą porównania są wyniki obliczeń CFD, w których zastosowano metodę RANS z modelem naprężeń turbulentnych RSM. Tory ziaren, a tym samym i skuteczność przedziałową, uzyskano na podstawie modelu Lagrange’a. Przeprowadzona analiza pokazała, iż podsysanie odpowiedniej ilości gazu we właściwej lokalizacji może poprawić sprawność cyklonu.
EN
The improvement of the cyclone performance is still a subject of many scientific investigations. One of the method is the use of additional gas extraction. The paper presents a comparison between two basic cases, namely when an additional (part of the) gas is extracted through a nozzle located in the lower part of the cyclone and when the gas is split into two parts in the cyclone vortex finder. The case comparison was based on the results of the CFD calculations. The RANS equations with the RSM turbulence model has been used for the gas flow analysis. The Lagrangian method is employed to track the particle motion and calculate the particle separation efficiency in the cyclone. This study shows that the extraction of a suitable quantity of gas in a proper manner facilitates the improvement of the total cyclone efficiency.
4
Strata ciepła na wentylację i sposoby jej zmniejszenia
Kępa A
Rynek Energii
|
2014
|
Nr 5
50--57
PL
Obniżając straty ciepła jedynie przez przegrody zewnętrzne (ściany, dach, podłogę i okna) poprzez poprawę izolacyjności cieplnej nie uzyskamy zerowego czy nawet bardzo niskiego zapotrzebowania na ciepło dla całego budynku. Przyczyną jest konieczność doprowadzania do pomieszczeń "świeżego" i odprowadzenie "zużytego" powietrza. Doprowadzane powietrze zewnętrzne jest chłodniejsze od wewnętrznego, więc musi być ogrzane a ciepło do tego zużyte uwzględnione w bilansie. Ciepło potrzebne do ogrzania powietrza wymienianego pomiędzy budynkiem a otoczeniem to tzw. strata ciepła na wentylację. W niniejszym artykule przedstawiono sposób oszacowania tej straty, przeanalizowano jej wielkość oraz możliwości zmniejszenia. Przedstawiono wentylację naturalną oraz mechaniczną nawiewno-wywiewną. Przytoczone, zależności matematyczne powinny pozwolić czytelnikowi na wybór optymalnego rozwiązania, które zminimalizuje koszty ogrzewania domu jednorodzinnego.
EN
The reduction of heat loss only by the external partitions (walls, roof, floor and windows) only by improving the thermal insulation does not give zero or even very low heating demand for the whole building. The reason is the need for supply to the rooms of "fresh" and removal of "spent" air. Incoming air is cooler than the internal so it has to be heated and the thermal energy should be included in the balance sheet. The thermal energy needed for heating air exchanged between the building and the environment is called the ventilation heat loss. This article presents a simple way for estimating this loss, examines the size and the possibility of reducing. The natural and mechanical ventilation is presented. Simple mathematical relationships are described to enable the reader to choose the optimum solution that minimizes the cost of heating a single family house.
5
Okna w budynkach – zyski czy straty ciepła?
Kępa A.
Rynek Energii
|
2013
|
Nr 4
74--78
PL
Wielu użytkowników domów jednorodzinnych zastanawia się, szczególnie w okresie grzewczym gdy przychodzą rachunki za paliwo, jak obniżyć swoje płatności. Jednym ze sposobów (a dla mieszkańców bloków praktycznie jedynym, który mogą zrobić we własnym zakresie) jest wymiana okien. Jednak uzyskany efekt ekonomiczny nie zawsze będzie zadowalający. Na rynku mamy bardzo duży wybór różnych wyrobów różniących się własnościami termicznymi i ceną. Właściwy wybór wymaga rozstrzygnięcia, czy zamontowane okna pozwolą uzyskać dodatkową energię od promieniowania słonecznego przewyższającą straty wynikające z przenikania ciepła i czy ewentualny zysk będzie wyższy od kosztu ich zakupu. W artykule przedstawiono sposób prostego oszacowania strat ciepła przez okna i zysków od promieniowania słonecznego. Bilans tych dwóch wielkości jest funkcją wielu parametrów i może być zarówno dodatni jak i ujemny.
EN
Many users of houses are wondering, especially during the heating season, when fuel bills are coming, how to lower their payments. One way (and for the residents of blocks virtually the only one which can be done on their own) is to replace the windows. However, the resulting economic effect is not always satisfactory. In the market we have a very large offer of different products with different thermal properties and prices. The right choice needs to decide if installed windows will get extra energy from solar radiation that exceeds the heat transfer losses and if possible profit will be higher than the costs. This paper presents a simple way to estimate the heat losses and gains from solar radiation for the windows. The balance of these two values is a function of many parameters, and can be either positive or negative.
6
Content available Experimental investigations of additional gas extraction inside a cyclone
Kępa A.
Archives of Thermodynamics
|
2013
|
Vol. 34, no. 4
247--256
EN
The paper presents the results of investigations on a cyclone with additional gas extraction. The experiments were performed in the cyclone with a diameter of 0.2 m equipped with a truncated counter-cone situated in the dust bin inlet. The gas stream flowing through the counter-cone was 10 and 20% of the gas supplied to the cyclone. The separation efficiencies and pressure loss were measured. The experiment showed that the extraction of gas by the counter-cone deteriorated the cyclone efficiency and forcing the outflow of gas through the counter-cone requires the use of an additional outlet fan.
7
Content available remote Odpylanie spalin pochodzących ze spalania lub współspalania biomasy
Kępa A.
Instal
|
2008
|
nr 4
22-27
PL
Skuteczność odpylacza zależy od właściwości pyłu, w tym od jego składu ziarnowego. W artykule przedstawiono mechanizmy formowania popiołu przy spalaniu paliw stałych (również biomasy) odpowiedzialne za powstawanie określonych rozmiarów ziaren. Omówiono właściwości biomasy jak i popiołu z niej uzyskanego. Doświadczenia pokazują, iż emisja pyłu nie ogranicza w istniejących kotłach ilości współspalanej z węglem biomasy.
EN
Collector efficiency depends on ash properties, also its size distribution. Ash formation mechanisms during solid fuels combustion (biomass too) responsible for particle sizes formation are presented in this paper. Biomass as well as biomass ash properties are discussed. Experiences exhibit, that particle emission does not limit biomass co-fired quantity in existing coal boilers.
8
Poprawa skuteczności separacji w cyklonie w wyniku zastosowania przeciwstożka przed wylotem do zasobnika pyłu
Kępa A.
Energetyka
|
2008
|
nr 11
785-788
PL
Zastosowanie przeciwstożka w cyklonie w prosty sposób może podnieść skuteczność separacji tego urządzenia. Przeciwstożek ogranicza prędkość wirowania gazu w zasobniku i tym samym porywanie wcześniej odseparowanego materiału. Metody numeryczne pozwalają na optymalizację konstrukcji cyklonu.
EN
Application of a counter-cone in a cyclone can easily improve separation efficiency of this appliance. The counter-conelimits a gasswirl speed in the bunker and thus the previously separated material entrainment. Numerical methods enable optimization of cyclone construction.
9
Content available remote CFD investigation of a flow inside a cyclone with additional gas extraction
Kępa A.
Chemical and Process Engineering
|
2008
|
Vol. 29, z. 4
1027-1035
EN
Analysis of a flow inside a cyclone with additional gas extraction has been presented. The Reynolds -averaged Navier.Stokes equations with the Reynolds stress turbulence model (RSM) are used for the w analysis. The Lagrangian method is employed to track the particle motion and calculate the particle separation efficiency in the cyclone. The gas extraction modifies the flow pattern and the cyclone separation efficiency. This study shows that the total cyclone efficiency may be improved by extraction of a suitable amount of gas in a proper manner.
PL
Przedstawiono analizę pracy cyklonu z dodatkowym podsysaniem gazu. Zastosowano równanie Naviera.Stokesa z anizotropowym modelem turbulencji (RSM) dla przepływu gazu i metodę Lagrange.a do określenia torów ziaren oraz skuteczności separacji cyklonu. Podsysanie gazu modyfikuje przepływ gazu i zmienia skuteczność separacji. Pokazano, że podsysanie odpowiedniej ilości gazu we właściwy sposób może poprawić całkowitą skuteczność separacji cyklonu.
10
Content available remote Niepewność pomiaru skuteczności przedziałowej odpylacza
Kępa A.
Pomiary Automatyka Robotyka
|
2007
|
R. 11, nr 1
21-24
PL
W artykule teoretycznie i praktycznie określono niepewność pomiaru skuteczności przedziałowej odpylacza. Decydujący wpływ na powyższą wielkość ma niepewność określenia składu ziarnowego, która jest najwyższa przy krańcach przedziału uziarnienia materiału sypkiego użytego w badaniach. W analizowanym przypadku, jedynie w centrum przedziału uziarnienia niepewność wynosi 3-4 punkty procentowe.
11
Content available remote Czy odpylacze mechaniczne kołtów rusztowych mogąspełniać przyszłe wymagania dotyczące emisji pyłu?
Kępa A., Bałaszczuk A.
Instal
|
2007
|
nr 11
2-5
PL
Odpylacze cyklonowe są powszechnie stosowane w wielu małych ciepłowniach miejskich i przemysłowych spalających, głównie w kotłach rusztowych, węgiel kamienny. Wprawdzie ich skuteczność nie jest zbyt wysoka, ale w chwili obecnej zapewniają emisję pyłu poniżej dopuszczalnej, która dla źródeł o nominalnej mocy cieplnej 5÷50 MW wynosi 400 mg/m³. Jednak od roku 2016 dopuszczalna emisja dla powyższych źródeł została obniżona do 100mg/m³, Prezentowany artykuł ma odpowied czy (i kiedy) dopuszczalna emisja 100 mg/m³ może być osiągnięta w od-pylaczu cyklonowym kotła rusztowego.
EN
Centrifugal collectors are in common use of a smali municipal and industrial heat-generating plant, where hard coal is burning in stoker-fired boilers. Separation efficiency of centrifugal collectors is not too high, but currently cyclones ensure dust emission substandard and in case of boilers at the nominał thermal power in rangę from 5 to 50 MW the dust emission eąuals 400 mg/m³. However, from 2016 maximum permissible level of the dust emission for stoker-fired boilers was lowered to 100 mg/³. The presented article answers a ąuestion: When is tfiere possibility obtain permissible level of the dust emission behind a centrifugal collector of a stoker-fired boiler?
12
Strata ciśnienia gazu w cyklonie w warunkach dużego obciążenia pyłem
Kępa A.
Inżynieria Chemiczna i Procesowa
|
2005
|
T. 26, z. 1
121-134
PL
Omówiono metody obliczania straty ciśnienia w cyklonie z uwzględnieniem dużych stężeń pyłu. Zwiększanie stężenia powoduje zmniejszenie straty ciśnienia. Zmierzono zmniejszenie straty ciśnienia w cyklonie o średnicy 0,2 m ze stycznym wlotem i prędkości wlotowej 8,9 m/s. Stężenie masowe pyłu zmieniano od 0,004 do 0,25 kg/kg. Zmierzona redukcja strat ciśnienia w badanym cyklonie jest mniejsza niż obliczona ze znanych zależności.
EN
Methods of calculating the pressure drop in a cyclone, including higher concentrations of solids have been described. Increase of the concentration brings about the decrease of pressure loss. The reduction of pressure losses in a cyclone of 0,2 m diameter with tangential inlet at the inlet velocity 8.9 m/s have been measured. Solids loading was changed within from 0.004 to 0.25 kg/kg. The reduction of pressure losses measured were lower than those calculated from well known equations.
13
Content available remote Iluminacja w architekturze
Gałka A., Kaniuczak K., Kępa A., Oczkowski P.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2005
|
R. 102, z. 6-A
117--118
PL
Jak wiele zyskują miasta z oświetlonymi obiektami każdy może stwierdzić, spacerując wieczorem ulicami iluminowanych miast. Iluminowane obiekty dodają uroku, stwarzają niepowtarzalną atmosferę, integrują przeszłość z teraźniejszością. Dodatkową zaletą jest tworzenie poczucia bezpieczeństwa. Do każdego iluminowanego obiektu należy podchodzić indywidualnie. Inaczej oświetlać będziemy fasadę kościoła, inaczej nowoczesny biurowiec w centrum miasta, a inaczej elementy małej architektury.
14
Content available remote Model separacji drobnych ziaren w cyklonie
Kępa A.
Archiwum Energetyki
|
2005
|
T. 34, nr 1
3-15
PL
Kilkunastoletnia eksploatacja kotłów z cyrkulacyjna warstwą fluidalną pokazuje, iż dotychczasowe teorie separatorów cyklonowych w tym wypadku są niewystarczające. Tradycyjne teorie nie są w stanie wytłumaczyć osiąganych wysokich (większych od 98%) skuteczności całkowity cyklonów o średnicy dochodzącej do 10 m. Teoria Muschelknautz'a, wyjaśniająca takie zachowanie, zakłada brak segregacji ziaren materiału sypkiego na wlocie do urządzenia (podczas separacji "na ściance"). W praktyce segregacja taka jest obserwowana. W artykule przedstawiono propozycję nowego opisu mechanizmu zatrzymywania drobnych ziaren materiału sypkiego w cyklonie. Uwzględnia on i tłumaczy segregację ziaren na wlocie do urządzenia i oparty jest o koncepcję szeregowego połączenia dwóch mechanizmów: filtr granulacyjnego i separacji odśrodkowej.
EN
On the basis of experiences obtained from more then ten years of operation of circulating fluidised bed (CFB) boilers one can say that the present theories of cyclone separators are insufficient, since they cannot explain high total efficiencies (over 98%) of the cyclones with diameters up to 10 m. In the theory of Muschelknautz with explains the separation phenomena and is cited in this paper, it is assumed that no segregation of solids paper, a proposal of a new mechanism of the separation of fine solids in the cyclone is proposed. The model takes into consideration and explains the fine solids separation at the inlet area, and is based on the combination of two mechanisms, i.e. granular bed filter and centrifugal separation.
15
Separacja ziaren materiału sypkiego w kotłach z cyrkulacyjną warstwą fluidalną
Kępa A., Gajewski W.
Gospodarka Paliwami i Energią
|
2004
|
nr 11-12
31-33
PL
Przedstawiono aktualny stan wiedzy na temat separacji materiału sypkiego w kotłach z cyrkulacyjną warstwą fluidalną. Dotychczasowa eksploatacja tych kotłów w Polsce nie jest wolna od trudności, które zdaniem autorów wynikają ze specyficznej pracy cyklonów przy wysokich stężeniach pyłu. W artykule omówiono wpływ stężenia pyłu na dwa podstawowe parametry cyklonu: skuteczność separacji oraz stratę ciśnienia gazu.
EN
The paper presents state of art regarding separation of loose material in the CFB boilers. Exploitation of CFB boilers in Poland encountered some problems, what in author's opinion, arise from specific work conditions of cyclones at high level of dust concentration. An influence of the dust concentration on a separation efficiency and pressure loss as two basic cyclone's parameters was presented in this paper.
16
Warunki separacji drobnych ziaren w cyklonach o dużych rozmiarach
Bis Z., Kępa A., Andrzejczyk M.
Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje
|
2003
|
z. 23
37--46
PL
Praca poświęcona jest teorety czno-eksperymentalnej analizie warunków separacji drobnych ziaren w cyklonach. Na bazie bilansu masy oraz sił dla wybranego elementu objętości cyklonu, opracowano i doświadczalnie zweryfikowano zależność funkcyjną przedziałowej skuteczności separacji cyklonu, która wiąże separację odśrodkową z separacją w filtrze granulacyjnym. Wyniki rozważań teoretycznych oraz pomiarów, wykorzystano do numerycznej symulacji warunków przepływowych w cyklonach.
EN
The paper includes theoretical and experimental analysis of the separation phenomenon of fine particles in cyclones (particularly of large scale). Based on mass and momentum balances for cyclone element, the relationship for cyclone separation efficiency was proposed and verified. The relationship combines the separation effects done by centrifugal force and granular filter. The results were used for modeling of conditions in large cyclones.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.