Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ polaryzacji katodowej w wodzie morskiej w obecności mikroorganizmów na własności mechaniczne stali

Domżalicki P., Łunarska E., Kwiatkowska D., Wichary H., Birn J.

Ochrona przed Korozją

|

2004

|

nr 12

339-340

PL

Badania wykonane przez Edyveana i in. [1] i przez Robinsona i in. [2] wykazały, ze przy polaryzacji katodowej w obecności bakterii redukujących siarczany prąd przenikania wodoru przez stal jak i szybkość propagacji pęknięć są większe aniżeli w warunkach sterylnych. Nieznane są jednak badania, jak wpływają bakterie na własności mechaniczne stali w wodzie morskiej. Własności te są bardzo ważne dla projektantów konstrukcji eksploatowanych w wodzie morskiej. Celem tej pracy było wypełnienie tej luki i wykonanie badań w obecności i w nieobecności bakterii oraz przy polaryzacji katodowej próbek. Badania wykonane przez Domżalickiego i in. [3] wykazały że przy zastosowaniu testu w specjalnie do tego celu przystosowanej aparaturze przy bardzo małej szybkości rozciągania w obecności bakterii redukujących siarczany własności mechaniczne stali ulegają obniżeniu w stosunku do wyników uzyskanych w eksperymencie przeprowadzonym w warunkach sterylnych. Zachodzą następujące zmiany własności stali: zmniejsza się energia zniszczenia próbki, obniża się wydłużenie, skraca czas do zniszczenia oraz zmniejsza się przewężenie. Największe zmiany obserwuje się przy potencjałach -1100 do -1200 mV (wzgl. NEK).

EN

Investigations performed by Edyvean et al. [1] and Robinson et al. [2] have shown that at cathodic polarization in the presence of sulphate reducing bacteria, the current of hydrogen permeation through steel and rate of crack propagation are higher than under sterile conditions. Studies on the effect of bacteria on mechanical properties of steel in sea water are not known as yet. These properties are very important for designers of constructions used in sea water. The objective of this work was to fill this gap and to carry out tests in the presence and in the absence of bacteria and at cathodic polarization of specimens. Investigations conducted by Domżalicki et al. [3] with the application of slow strain rate test in apparatus specially adapted for this purpose have shown that in the presence of sulphate reducing bacteria the mechanical properties of steel were reduced as compared to results obtained in an experiment carried out under sterile conditions. Changes of mechanical properties of steel are as follows: energy needed to damage the specimen is lower, elongation is reduced, time to failure is shorter, reduction of area is smaller. Greater changes were observed at potentials -1100 to -1200 mV (against SCE).

2

Korozja mikrobiologiczna w systemach technicznych : przegląd literatury

Kwiatkowska D., Wichary H.

Ochrona przed Korozją

|

2001

|

nr 6

148-151

PL

Przedstawiono mechanizmy destrukcyjnego działania mikroorganizmów ze szczególnym uwzględnieniem roli biofilmu. Opisano udział mikroorganizmów w procesach korozyjnych metali z zaznaczeniem roli jaką spełniają beztlenowe bakterie redukujące siarczany (SRB), powodujące korozję wżerową. przedstawiono obszary największych zagrożeń wynikających z procesów mikrobiologicznych w systemach technicznych, w tym także w przemyśle petrochemicznym.

EN

The mechanisms of metal destruction induced by microorganisms have been described. Expecially, biofilm importance has been taken into consideration. Participation of different microorganisms in corrosion processes has been described including, first of all, the Sulphur Reducing Bacteria (SRB) inducing pitting corrosion. Main areas of microbiological hazard in technical systems have been specified including petrochemical industry.

3

Korozja mikrobiologiczna występująca w zbiornikach paliw

Kwiatkowska D., Wichary H.

Ochrona przed Korozją

|

2000

|

nr 5

118-121

PL

Zbadano skażenie mikrobiologiczne warstw przydennych 36 zbiorników magazynowych z olejem napędowym, Etyliną 94 i benzynami bezolowiowymi. We wszystkich zbiornikach stwierdzono wysoki poziom skażenia przez mikroorganizmy w tym SRB, inicjujące procesy korozji wżerowej metali. Zanalizowano wyniki bgdań zgodnie z kryteriami podanymi przez Instytut of Petroleum w Londynie. Analiza wykazała, że w większości zbadanych zbiorników występuje wysoki stopień zagrożenia wynikającego z obecności mikroorganizmów, zarówno dla magazynowanego paliwa jak i blach wewnętrznych zbiorników. Zagrożenie korozyjne potwierdziły badania działania, skażonych mikrobiologicznie prób, pobranych z warstw przydennych zbiorników, na stal ST3S, z której wykonana jest większość zbiorników magazynowych w kraju. Stwierdzony stan mikrobiologicznego skażenia warstw przydennych zbiorników wymaga podjęcia systemowych działań profilaktycznych.

EN

Microbial colonisation of bottom layer in 36 fuel storage tanks was investigated. The results were taken into analysis following procedures proposed by Institute of Petroleum (London). Oil, E94-benzine as well as Pb-benzine appeared highly contaminated by microorganisms, including SRB known as a factor of pitting corrosion of metals. There appeared real menace of fuel biodeterioration in most of tanks as well as microbial corrosion of steel coatings. Samples of microbially contaminated fuel collected from bottom layer of tanks were corrosive for ST3S steel. As ST3S steel is a common material for storage tanks in Poland, the problem of microbial contamination deserves systemic preventive measures.

4

Zagrożenia miki biologiczne występujące w kopalniach węgla kamiennego

Kwiatkowska D., Wichary H., Kozłowska R.

Wiadomości Górnicze

|

1998

|

nr 7-8

299-305

PL

Środowisko kopalń głębinowych, ze względu na stałą wysoką wilgotne i temperaturę, stanowi optymalne warunki dla wzrostu drobnoustrojów. Wszy kie materiały zużywane w procesie eksploatacji węgla, aparatura i urządzę! tam stosowane oraz człowiek pracujący w tych warunkach ulegają niszcząccr i szkodliwemu działaniu drobnoustrojów. Materiały zaatakowane przez drobr ustroje zmieniają swoje właściwości fizyczne, chemiczne i w konsekwencji ti ca właściwości użytkowe. W artykule omówiono wyniki badań Laboratorium Korozji Mikrobiologie nej Głównego Instytutu Górnictwa. Sformułowane ważne dla praktyki wnios dotyczące doboru materiałów, przestrzegania zasad w celu ograniczenia ska2 nią mikrobiologicznego w wyrobiskach górniczych.

EN

The environment of deep mines, due to permanent high moisture and tcmpc-ire, constitutes optimum conditions for development of microbes. All mate-s used in coal extraction, apparatus and equipment as well as the men working >uch conditions undergo destructive and harmful operation of micro-organi-s. Materials attacked by microbes change their physical and chemical proper-. and thus loose their utilisation properties. The article discusses the results of the Microbiological Laboratory at the cen-1 Mining Institute. The conclusions formulated arc important for the practices I regard selection of materials, obeying of principles in order to limit the mi-ibiological contamination in mining workings