PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Wpływ doboru i rozmieszczenia opraw na jakość oraz koszty oświetlenia górniczych wyrobisk podziemnych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2007
|
Nr 2 (71)
4--7
PL
W artykule przedstawiono problematykę właściwego doboru i rozmieszczenia opraw sieciowych w poszczególnych typach podziemnych wyrobisk górniczych oraz wpływu tych czynników na jakość i koszty oświetlenia. Wskazano na szczególne znaczenie, przy wyborze opraw, ich parametrów świetlnych, a zwłaszcza strumienia świetlnego i kształtu krzywych rozsyłu światłości. W zakończeniu podano praktyczne wskazówki dla osób zajmujących się projektowaniem oświetlenia bądź tylko zakupem górniczego sprzętu oświetleniowego.
EN
The paper describes problems connected with proper selection and lay-out of lighting fittings in particular types of underground mine workings and their influence on quality and cost of lighting systems. There was underlined particular importance - in selection of luminaries - of their lighting parameters, and particularly of the light flux and the shape of light distribution curves. The conclusions present practical hints for persons who deal with design or purchase of lighting equipment for mining.
2
Oświetlenie awaryjne i ewakuacyjne : omówienie obowiązujących norm
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2007
|
Nr 1 (70)
10--16
PL
We wstępie do artykułu przedstawiono podstawowe wielkości i jednostki techniki świetlnej. Następnie omówiono najważniejsze wymagania norm dotyczących oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego: PN-EN 1838:2005 oraz PN-EN 50172:2005. W podsumowaniu zaprezentowano propozycje zmian w rozporządzeniu ministra infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - odnoszące się do oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego.
EN
In its introduction, the paper describes fundamental quantities and units in lighting technology. Then, the paper describes the most important requirements of the standards relating to emergency and evacuation lighting: PN-EN 1838:2005 and PN-EN 50172:2005. The conclusion presents proposals of changes in the directive of the minister of infrastructure, from 12 April 2002 relating to technical specifications applicable for buildings and their location - within the area of emergency and evacuation lighting.
3
Kontrola stanu oświetlenia w podziemnych wyrobiskach zakładów górniczych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2007
|
Nr 3 (72)
21--24
PL
Wymagany poziom oświetlenia podziemnych wyrobisk zakładów górniczych określa norma PN-G-02600:1996. Norma ta [1] ustala również zakres i czasokresy kontroli stanu oświetlenia oraz podaje ogólne zasady dokonywania niezbędnych pomiarów. Okazuje się, że w praktyce zasady te bywają niekiedy błędnie rozumiane i nie zawsze przestrzegane. W artykule omówiono niektóre teoretyczne podstawy tych pomiarów, zwłaszcza natężenia oświetlenia, oraz podano kilka praktycznych wskazówek właściwego ich wykonywania w wybranych wyrobiskach lub ich fragmentach.
EN
The demanded level of lighting in underground mine excavations is laid down in the standard PN-G-02600:1996. This standard [1] describes also the scope and frequency of inspection of lighting conditions and general principles of carrying out necessary measurements. It turns out, that in practice these principles are sometimes misunderstood and not always Observed.The article discusses some theoretical bases for these measurements, especially illumination, and it gives a few practical recommendations for their proper execution in selected mine excavations or their fragments.
4
Jeszcze o nowościach w dziedzinie lamp górniczych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2006
|
Nr 4 (67)
18--19
PL
W artykule przedstawiono niektóre dodatkowe informacje dotyczące konstrukcji górniczych akumulatorowych lamp osobistych typu LN-10 i LN 10M produkowanych w Fabryce Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczych "FASER" SA w Tarnowskich Górach.
EN
The paper describes some additional information of mining battery safety lamps type LN-10 o and LN-10M produced in the Factory of Rescue Equipment and Miner's Lamps "FASER" SA in Tarnowskie Góry.
5
Nowości w dziedzinie lamp górniczych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2005
|
Nr 6 (63)
14--17
PL
W artykule przedstawiono niektóre nowe konstrukcje górniczych opraw sieciowych oraz akumulatorowych lamp osobistych wyposażonych w diody LED. Były one prezentowane m.in. na tegorocznych Międzynarodowych Targach Górnictwa, Energetyki i Metalurgii w Katowicach. Przedstawione oprawy sieciowe zasługują na uwagę głównie ze względu na to, że mogą wypełnić lukę asortymentową w zakresie wielkości emitowanego strumienia świetlnego. Krytycznie oceniono sposób prezentowania nowych wyrobów w materiałach katalogowych, zwłaszcza ze względu na brak niektórych podstawowych danych fotometrycznych.
EN
The paper describes some new constructions of mining ceiling lighting fittings and accumulator safety lamps equipped with LEDs. These lighting fittings and lamps were presented during this year’s International Mining, Power Engineering and Metallurgy Fair in Katowice. The presented ceiling lighting fittings are worth noticing first of all because they can to fill an assortment gap in the volume of emitted light flux. The way the in which new products were presented in the brochures was reviewed in a critical way, predominantly because of lack of some basic photometric data.
6
O potrzebie dostosowania norm na oświetlenie kopalń do wymagań Unii Europejskiej
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2004
|
Nr 6 (57)
31--33
PL
Zastąpienie polskich norm z dziedziny oświetlenia normami obowiązującymi w Unii Europejskiej, w tym zarówno dotyczącymi poziomu oświetlenia jak i konstrukcji opraw powoduje konieczność nowelizacji i zharmonizowania odpowiednich norm górniczych z dyrektywami unijnymi. Nie jest to jednak jedyny powód pilnej ich nowelizacji. Jest nim również znaczny, techniczny postęp, jaki obserwujemy w ostatnich latach w dziedzinie oświetlenia, a przecież duża część norm górniczych powstała wiele lat temu. Choć normy nie są obecnie obligatoryjne (obowiązkowe), to stanowić mają odzwierciedlenie aktualnego stanu wiedzy w danej dziedzinie, w tym przypadku w dziedzinie techniki świetlnej. Artykuł zawiera odpowiednie propozycje zmian w nowelizowanych normach.
EN
The replacing Polish standards in light area through obligatory in European Union, equally regarding level light and design frames is a cause, that necessary is amendments and to harmonize corresponding mining standards with Union Directives. But it is not a one motive urgent needs their amendments. Polis h standards must be amendments considering the discernible technical progress lately observed in light area, while great part of Polish standards is elaborated many years ago. Though now standards are not obligatory, they bound reflect actual condition of knowledge also in light area. The paper contain suitable proposals of changes in the amendments standards.
7
O potrzebie dostosowania norm na oświetlenie kopalń do wymagań Unii Europejskiej
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2004
|
R. 42, nr 12
43-46
PL
Zastąpienie polskich norm z dziedziny oświetlenia normami obowiązującymi w Unii Europejskiej, w tym zarówno dotyczącymi poziomu oświetlenia jak i konstrukcji opraw powo-duje konieczność nowelizacji i zharmonizowania odpowiednich norm górniczych z dyrektywami unijnymi. Nie jest to jednak jedyny powód pilnej ich nowelizacji. Jest nim również znaczny, techniczny postęp jaki obserwujemy w ostatnich latach w dziedzinie oświetlenia, a przecież duża część norm górniczych powstała wiele lat temu. Choć normy nie są obecnie obligatoryjne (obowiązkowe), to stanowić mają odzwierciedlenie aktualnego stanu wiedzy w danej dziedzinie, w tym przypadku w dziedzinie techniki świetlnej. Artykuł zawiera odpowiednie propozycje zmian w nowelizowanych normach.
EN
The substitution of Polish illumination standards for the ones being in force in European Union . also those concerning lighting level and lighting fittings construction . causes the need to revise and harmonize some mining standards with EU directives. But it is not the only one reason of revision. This is also a remarkable technological progress which has been observed in the last few years, and after all a great part of the mining standards have been originated many years ago Although the standards are now not obligatory but they have to show the present state of knowledge in a given domain, in this case of lighting technology. The article includes the adequate suggestions about changes in the standards under revision.
8
10 lat działalności Ośrodka Szkolenia Centrum EMAG
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2002
|
nr 8
60-60
9
Energooszczędne źródła światła w oświetleniu mieszkań, biur i zakładów przemysłowych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2001
|
R. 8, Nr 2 (35)
3--10
PL
W artykule omówiono czynniki wpływające na koszty oświetlenia i parametry charakteryzujące źródła światła oraz dokonano przeglądu energooszczędnych źródeł światła wskazując najodpowiedniejsze ich zastosowania.
10
Zalecane parametry świetlne opraw górniczych przeznaczonych do oświetlenia ścian zmechanizowanych
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2000
|
R. 7, Nr 3-4 (30-31)
10--15
PL
Jakość oświetlenia górniczych ścian zmechanizowanych oraz związane z tym koszty zależą od parametrów eksploatacyjnych, zwłaszcza świetlnych, użytych opraw. W artykule przedstawiono niektóre kryteria, jakimi należy się kierować przy wyborze najodpowiedniejszej oprawy oraz propozycje dotyczące parametrów świetlnych opraw ścianowych. Przy zastosowaniu opraw o proponowanych parametrach, oświetlenie będzie spełniać obowiązujące wymagania przy najmniejszych kosztach eksploatacyjnych. Zawarte w artykule propozycje są adresowane głównie do projektantów i producentów górniczego sprzętu oświetleniowego.
11
O potrzebie nowelizacji normy PN-73/G-42011 "Lampy górnicze elektryczne. Podstawowe wymagania i badania"
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2000
|
R. 7, Nr 6 (33)
23--26
PL
Artykuł zawiera krytyczne uwagi pod adresem wymagań normy z 1973 roku na górnicze oprawy oświetleniowe. Formalne traktowanie jej wymagań przez instytucje badające i opiniujące te oprawy spowodowało, że parametry świetlne produkowanych obecnie wielu typów opraw nie odpowiadają ani potrzebom kopalń, ani nawet deklarowanemu przez producentów ich zastosowaniu. Zachodzi więc pilna potrzeba nowelizacji tej normy. W artykule zawarte są propozycje odpowiednich zmian.
12
Kontrola stanu oświetlenia w podziemiach kopalń
Szparaga B.
Śląskie Wiadomości Elektryczne
|
2000
|
R. 7, Nr 1 (27)
3--6
13
XII Zebranie Komitetu Honorowego Katowickich Dni Elektryki
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 11
59-60
14
Udział Centrum EMAG w III Dniach Elektryki oraz IX Targach Elektrotechniki, Elektroniki, Elektroenergetyki i Telekomunikacji ELTARG’2000
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 6
36-39
15
Seminarium pt. “Urządzenia i maszyny wykorzystujące hydrauliczne układy napędu i sterowania – strategia rozwoju”
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 11
58-59
16
O potrzebie nowelizacji normy na górnicze oprawy oświetleniowe
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 2
41-44
PL
Artykuł zawiera krytyczne uwagi pod adresem wymagań normy z 1973 na górnicze oprawy oświetleniowe. Formalne traktowanie jej wymagań przez instytucje badające i opiniujące te oprawy spowodowało, że parametry świetlne produkowanych obecnie wielu typów opraw nie odpowiadają ani potrzebom kopalń, ani nawet deklarowanemu przez producentów ich zastosowaniu. Zachodzi więc pilna potrzeba nowelizacji tej normy. W artykule zawarte są propozycje odpowiednich zmian.
EN
The article covers the critical remarks on the requirements of a standard of 1973 on mine lighting fittings. Taking formally the fittings requirements by research and certification institutes has caused that the lighting parameters of produced-now types of fittings neither supply the mines requirements nor suit their applications stated by the produces. So an urgent need to revise this standard has arisen and the article suggests proper modifications.
17
Międzynarodowa konferencja naukowo-techniczna “Sterowanie procesami wydobywczo-transportowymi i kontrola stanu bezpieczeństwa w kopalniach”
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 11
60-61
18
25 lat działalności Centrum “EMAG” kulminacja obchodów jubileuszowych
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
2000
|
nr 12
29-30
19
Zalecane parametry świetlne opraw do oświetlenia ścian zmechanizowanych (artykuł dyskusyjny)
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
1999
|
nr 11
44-49
PL
Jakość oświetlenia ścian zmechanizowanych oraz koszty z tym związane zależą od parametrów eksploatacyjnych, zwłaszcza świetlnych użytych opraw. W artykule przedstawiono niektóre kryteria jakmi należy się kierować przy wyborze najodpowiedniejszej oprawy oraz propozycje dotyczące parametrów świetlnych opraw ścianowych. Stosując oprawy o proponowanych parametrach oświetlenie będzie spełniać obowiązujące wymagania przy najmniejszych kosztach jego utrzymania. Zawarte w artykule propozycje są adresowane głównie do projektantów i producentów górniczego sprzętu oswietleniowego.
EN
The quality of illumination of mechanized longwalls and costs of this depend on the operating parameters especially lighting ones of the fittings. The article refers to some criteria which should be accepted at choice of a most suitable fitting and to the proposals concerning illumination parameters of longwall lighting fittings. By using the fittings of proposed parameters, illumination will meet the obligatory requirements at the lowest costs. The proposals presented in the article are mainly aimed at the designers and producers of mining illumintion equipment.
20
Wyjazdowe posiedzenie zarządu oddziału zagłębia węglowego Stowarzyszenia Elektryków Polskich w centrum "EMAG"
Szparaga B.
Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa
|
1999
|
nr 3
36-36
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.