Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 40

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Warunki akustyczne w wielkoprzestrzennych pomieszczeniach biurowych
PL
Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych typu open space zależą od projektu architektonicznego, aranżacji wnętrza, właściwości dźwiękochłonnych materiałów budowlanych oraz innych rozwiązań technicznych. Jednak uzyskanie dobrych warunków akustycznych, które zostały zdefiniowane w normie ISO 3382-3 przez sugerowane tam przykłady docelowych wartości parametrów oceny [8], jest bardzo trudne. Czasami w celu osiągnięcia tych wartości są proponowane specjalne, dość kontrowersyjne rozwiązania, które wpływają nie tylko na parametry akustyczne, ale również na funkcjonalność pomieszczenia i warunki pracy. Ponieważ warunki akustyczne w pomieszczeniach typu open space powinny nawiązywać do ich funkcji, należałoby raczej opracować dla nich klasyfikację jakościową niż ustalać docelowe wartości graniczne. Ocena akustyczna pomieszczeń typu open space wymaga dogłębnej dyskusji.
EN
Acoustic conditions in open space offices depend on an architectural design, space arrangement, sound absorption of building materials and some other technical solutions. However, obtaining good acoustic conditions, which are defined in the ISO 3382-3 standard by suggested examples of target values for evaluation [8], is rather difficult. To achieve these values, sometimes special measures are proposed, which are some what controversial, because they influence not only acoustic parameters, but also functionality and working conditions. As the acoustic conditions in open space offices should refer to their actual function, a quality classification should be developed rather than just threshold target values. Proposal for open space offices evaluation needs steel some in-depth discussion.
PL
W artykule omówiono założenia piątej część normy PN-B-02151 dotyczące klasyfikacji akustycznej budynków mieszkalnych oraz kryteria oceny akustycznej terenów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe. Wymieniono wymagania i klasyfikacje akustyczne w innych państwach. Wskazano też na czynnik subiektywnej oceny izolacyjności.
EN
The article presents the assumptions for part 5 of PN-B-02151 concerning acoustic classification of residential buildings and criteria for sound quality assessment of areas/sites designated for construction of residential buildings. There is a specification of requirements and classification of acoustic performance in other countries. Also, the subjective aspect of evaluation of soundproofing is mentioned.
3
Content available remote Ochrona przed hałasem w budynku w świetle obecnej nowelizacji normy akustycznej
PL
Zasady ochrony budynków przed hałasem i wymagania w tym zakresie są określone w normie PN-B-02151 składającej się z kilku części. W artykule przedstawiono stan prac nad nowelizacją normy oraz główne zmiany. Szczególną uwagę zwrócono na nową, piątą część normy, określającą wymagania dotyczące budynków mieszkalnych o podwyższonym standardzie akustycznym oraz zasady ich klasyfikacji.
EN
The rules for protection against noise in buildings and requirements in this area are specified in PN-B-02151 standard which consists of several parts. The state of current revision of the standard and basic changes, are presented in the paper. Particular attention was turn to the new fifth part of the standard, which defines requirements for residential buildings of higher acoustic quality and constitutes principles for their classification.
4
Content available remote Założenia do klasyfikacji akustycznej budynków mieszkalnych
5
Content available remote Ocena akustyczna terenów przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe
PL
Jakość środowiska zamieszkania zależy m.in. od warunków akustycznych. Hałas środowiskowy wpływa na warunki panujące w budynku i determinuje wymaganą izolacyjność akustyczną jego zewnętrznej obudowy. Bardzo trudno jest jednak zabezpieczyć przed tym hałasem pomieszczenia użytkowane z otwartymi oknami, podobnie jak przestrzeń na balkonach, tarasach i w bezpośrednim otoczeniu budynku. W związku z tym, że na ocenę środowiska zamieszkania składa się jakość samego budynku oraz jego otoczenia, w artykule zaproponowano klasyfikację akustyczną terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, pomyślaną jako narzędzie dla deweloperów, władz samorządowych oraz użytkowników, która pozwoli ocenić rzeczywistą wartość nieruchomości. Klasyfikacja przyczyni się również do racjonalnego planowania akustycznego i prowadzenia właściwej polityki przestrzennej.
EN
The quality of life in residential areas, among other factors, depends on the outdoor acoustic conditions. Environmental noise affects conditions inside a building and determines required sound insulation of the building envelope. However, rooms with open windows can be hardly protected against outdoor noise as well as the space on balconies, terraces, and in the closest building surroundings. In acoustic terms the living environment quality is defined by the quality of a building itself, combined with the quality of its surrounding. Thus an acoustic classification scheme for residential areas is proposed. It is intended for developers, local authorities and final users as a property value assessment toll. It also contributes to rational acoustic urban planning and appropriate spatial development policy.
6
Content available remote Wpływ hałasu lotniczego na warunki zamieszkania
PL
Hałas lotniczy, który składa się z pojedynczych zdarzeń akustycznych, jest bardziej dokuczliwy niż wszystkie inne rodzaje hałasu komunikacyjnego. Oceniając jego wpływ na warunki zamieszkania, należy uwzględnić równoważny poziom dźwięku oraz wartości maksymalne i liczbę zdarzeń występujących w okresie odniesienia. W artykule przedstawiono uproszczoną metodę określania średniego maksymalnego poziomu hałasu lotniczego w oparciu o dane zawarte na mapach akustycznych. Przedyskutowano również możliwość oceny izolacyjności akustycznej ściany zewnętrznej w skali całego roku, z uwzględnieniem okresów, w których okna są zamknięte i otwarte.
EN
Aircraft noise, which is composed of a number of intermitted acoustic events, is more annoying than any other transportation noise. When assessing its impact on living conditions in residential areas the long term equivalent sound level should be considered as well as the maximum noise levels and the number of events. A simplify method for evaluation of an average maximum aircraft noise level is proposed based on a strategic noise map data. Possible evaluation and assessment of an external wall total sound insulation referring to thewhole year, taking account of periodswith open and closed windows, is also discussed.
PL
Jakość środowiska zamieszkania na obszarach zurbanizowanych jest zależna od kilku czynników, należą do nich także warunki akustyczne. Hałas występujący na zewnątrz ma wpływ na warunki panujące we wnętrzu budynku, na konieczną izolacyjność akustyczną zewnętrznej obudowy, ale także na poziom komfortu i na jakość całego otoczenia. Tendencje związane ze stosowaniem zasad zrównoważonego rozwoju w gospodarce przestrzennej tj. oszczędne wykorzystanie terenu, uszczelnianie i zagęszczanie istniejącej zabudowy, rewitalizacja terenów śródmiejskich itp., powodują daleko idące konsekwencje akustyczne. Jednocześnie występuje pewien rozdźwięk pomiędzy oceną akustyczną terenu związaną z zarządzeniem hałasem środowiskowym, a oceną dokonywaną z punktu widzenia budownictwa. Referat prezentuje spojrzenie na problem ochrony przed hałasem środowiskowym właśnie z perspektywy gospodarki przestrzennej i budownictwa. Zaproponowano klasyfikację akustyczną terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, która poza problemem szkodliwego oddziaływania hałasu uwzględnia również kwestię komfortu i jakość środowiska zamieszkania. Klasyfikacja pozwala uporządkować zasady planowania akustycznego i w sposób bardziej racjonalny kształtować przestrzeń miejską.
EN
The quality of urban residential environment depends on several factors, acoustical conditions are among the most important. Outdoor noise affects conditions inside the building, determines required sound insulation of external walls and the whole building envelope. It defines the comfort level on balconies and terraces, and also the quality of the closest building surroundings. Recent tendencies in spatial planning, related to the sustainable development idea, as rational land use, densification of existing built-up areas, revitalization of city centers etc, have possible far-reaching acoustical consequences. Besides, the environmental management and spatial planning present quite different attitude towards assessment of residential areas in terms of acoustics. The paper examines the problem of noise just from the perspective of spatial planning and building industry. The acoustic classification scheme is proposed for residential areas. It gives clear rules for acoustical planning and appropriate urban development policy. It is also an applicable tool for investors, developes, local authorities, and above all a final user to assess real quality and adequate value of the premises.
8
Content available remote Ochrona przed hałasem w gospodarce przestrzennej
PL
Zainteresowanie elementami kompozytowymi w budownictwie stale wzrasta i należy przewidywać, że wykorzystanie polimerów zbrojonych włóknami zarówno w sensie ilościowym jak też odnośnie zakresu ich stosowania będzie coraz większe. Oprócz zastosowań stricte konstrukcyjnych pojawiają się próby wykonywania kompozytowych przegród budowlanych, ścian i stropów przeznaczonych do budownictwa ogólnego, również do budownictwa mieszkaniowego. Zasadnicze znaczenie dla możliwości szerszego zastosowania tego typu rozwiązań będą miały zagadnienia akustyczne. Nie parametry wytrzymałościowe, ale właściwości akustyczne mogą zadecydować o przyszłości polimerów w budownictwie ogólnym. Zakład Akustyki ITB przeprowadził serię badań laboratoryjnych izolacyjności akustycznej prototypowych paneli kompozytowych przygotowanych przez firmę Mostostal Warszawa. W referacie przedstawiono bardziej szczegółowo wyniki drugiej serii tych badań oraz wypływające z nich wnioski, wyniki pierwszej serii były prezentowane już wcześniej [1, 2]. Badania obejmowały cztery różne typy elementów, różne konfiguracje i układy konstrukcyjne. Badano pełnowymiarowe modele przegród ściennych i stopowych oraz mniejsze elementy wykonane w takich samych układach i konfiguracjach.
EN
The interest in composite elements in building industry is systematically increasing. Beside strictly constructional applications also use of composite panels for building partitions, floors and walls in public and also residential buildings are more often taken into consideration. For such applications the acoustical performance of panels is of critical importance. Not strength and resistance but the sound insulation may decide of the future of possible composite elements extensive use in buildings. Acoustics Department of ITB carried out two series of sound insulation tests for prototype composite panels manufactured by Mostostal Warszawa. The paper presents more detailed the results of the second measurement series and relevant conclusions. The results of the first part were presented earlier [1, 2]. Elements of four different structural types were investigated. The elements were installed in different arrangement and configurations as a wall or floor partition. Full scaled standard samples of walls and floors were tested as well as smaller elements of the same structure.
11
PL
Zastosowanie lekkiego ocieplenia ETICS na masywnej ścianie zewnętrznej jest bardzo korzystne pod względem termicznym, jednak w pewnym zakresie częstotliwości powoduje znaczne obniżenie izolacyjności akustycznej. W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych ścian masywnych o różnej konstrukcji z różnymi ociepleniami. Omówiono wpływ czynników konstrukcyjnych na właściwości akustyczne dodatkowej okładziny oraz wpływ położenia częstotliwości rezonansowej na wartości jednoliczbowych wskaźników poprawy izolacyjności akustycznej. Zaprezentowano także możliwości oceny parametrów akustycznych lekkiego ocieplenia traktowanego jako odrębny produkt budowlany.
EN
The application of lightweight thermal insulation ETICS for massive external wall is beneficial in terms of energy conservation but brinks about significant reduction of sound insulation in a certain frequency range. The laboratory test results for different massive walls with different thermal insulations are presented. The influence of technical parameters on the acoustical performance of a lining is considered as well as the influence of resonance frequency on the single number quantities. Also the assessment of acoustic properties of additional thermal lining considered as a separate building product is discussed.
12
Content available remote Izolacyjność akustyczna paneli kompozytowych określona w wyniku badań
PL
Elementy kompozytowe są coraz szerzej stosowane w różnych dziedzinach przemysłu, w ostatnim okresie można zaobserwować wzrost zainteresowania kompozytami także w budownictwie. Znane są przykłady kompozytowych konstrukcji inżynierskich, ale również przykłady zastosowania kompozytów w budownictwie ogólnym. Parametry wytrzymałościowe i możliwości technologiczne dają tu bardzo obiecującą perspektywę, jednak w przypadku budownictwa mieszkaniowego decydującą rolę mogą odgrywać właściwości akustyczne kompozytów. Zakład Akustyki ITB wspólnie z firmą Mostostal Warszawa przeprowadził serię badań laboratoryjnych izolacyjności akustycznej prototypowych paneli kompozytowych. W referacie przedstawiono wyniki tych badań. Badania obejmowały trzy różne typy elementów, różne konfiguracje i układy konstrukcyjne. Badano pełnowymiarowe modele przegród ściennych i stopowych; pojedyncze płyty, elementy stropowe z dodatkowymi warstwami podłogowymi i sufitem oraz układy podwójne. Uzyskane wyniki wskazują możliwy zakres zastosowania paneli kompozytowych w budownictwie ogólnym oraz kierunkują dalsze prace badawcze uwzględniające uwarunkowania akustyczne.
EN
The use of composite materials for various products and structures continuously increases. Recently efforts have been intensified to apply them also for various building elements. Good technical performance, durability, high structural strength combined with light weight, good resistance to corrosion etc. give promising perspective for civil engineering applications. However, the acoustic performance and sound insulation are probably a critical point, particularly in the case of possible use in residential building. The paper presents results of a sound insulation laboratory test carried out for composite panel prototypes intended for use in a building. Elements of three different structural types were investigated. The elements were installed in different arrangement and configurations as a wall or floor partition. Bare elements and elements with additional floor insulating layers were investigated. Also double wall structures with a cavity and with an absorbing material filled cavity were tested.
PL
Pomimo nowych możliwości technicznych, dostępu do zaawansowanych technologii oraz nowoczesnych procesów zarządzania, współczesne budownictwo pozostaje wyraźnie w tyle za innymi gałęziami przemysłu. Wizja rozwoju budownictwa, pozwalająca na zbliżenie go do przemysłu samochodowego, okrętowego czy lotniczego, była przedmiotem prac prowadzonych w ramach projektu zintegrowanego ManuBuild, Open Building Manufacturing. Podstawowe zadanie wytyczone w projekcie to koncepcja otwartego systemu, dającego klientowi szerokie możliwości wyboru i wysokiej jakości elastyczną architekturę. Realizacja tego celu zakłada wykorzystanie nowoczesnej technologii, wielofunkcyjnych zintegrowanych modułów, standardowych "inteligentnych" elementów, elastycznych połączeń typu plug and play itp. W artykule przedstawiono zarys koncepcji nakreślony w oparciu o doświadczenia z prac związanych z projektem oraz ostateczne wyniki tych prac.
EN
Despite of the new technical possibilities, advanced technologies, knowledge based processes and smart products in hand contemporary construction industry is evidently behind other modern sectors as car, ship or aircraft industry. The aim of ManuBuild integrated project was the shift of contemporary building engineering paradigm, particularly housing, towards open building manufacturing system. The article outlines the general concept of building manufacturing transformation based on the project experiences and its final output. Customer oriented system needs clear and simple assessment methods and classification schemes to capture basic needs and expectations of the client. In this context building acoustics is touched deeper in the article as the performance assessment in this area is probably the most complicated and unclear.
14
Content available remote Zagadnienia akustyczne w projektowaniu
15
Content available remote Właściwości akustyczne okien i nawiewników powietrza
16
Content available remote Lekkie ściany wewnętrzne i ich właściwości akustyczne
17
Content available remote Wpływ systemu ociepleń ETICS na właściwości akustyczne ściany
PL
Dodatkowy ustrój izolacyjny zastosowany na ścianie masywnej może poprawić lub pogorszyć jej właściwości akustyczne. Efekt ten zależy od cech konstrukcyjnych samego ustroju oraz od właściwości ściany podstawowej, na której został zamontowany [l, 2]. W przypadku okładzin należących do zespolonego, złożonego systemu ociepleń ETICS [nazywanego też bezspoinowym systemem ociepleń ścian zewnętrznych - BSO], który jest w Polsce powszechnie stosowany zwłaszcza przy termomodernizacjach, zwykle następuje obniżenie izolacyjności akustycznej w pewnym zakresie częstotliwości. Dodatkowa okładzina złożona ze sprężystej warstwy izolacyjnej oraz cienkiego tynku nakładanego bezpośrednio na tę warstwę tworzy niekorzystny układ rezonansowy. Może on - ze względu na obo-wiązujące wymagania w zakresie izolacyjności akustycznej ściany zewnętrznej - w wielu wypadkach mieć istotne znaczenie przy ocenie konkretnych rozwiązań projektowych.
PL
Współczynnik promieniowania odgrywa kluczową rolę przy określaniu izolacyjności akustycznej konkretnej przegrody w budynku na podstawie pomiaru prędkości drgań powierzchniowych. W przypadku masywnych ścian i stropów, powyżej częstotliwości koincydencji, współczynnik przyjmuje wartość zbliżoną do jedności, natomiast w przypadku lekkich ścian z płyt gipsowo-kartonowych wartość współczynnika nie jest dokładnie znana. Zależności teoretyczne dają rezultaty, które nie są wystarczająco dokładne do praktycznego zastosowania. Artykuł prezentuje wyniki badań przeprowadzonych nad współczynnikiem promieniowania ścian szkieletowych z płyt gipsowo-kartonowych oparte na standardowych badaniach laboratoryjnych izolacyjności akustycznej właściwej oraz na prowadzonych równolegle pomiarach drgań powierzchniowych. Badania wykonano na 18 różnych lekkich ścianach szkieletowych i na 3 ścianach masywnych z okładzinami wykonanymi z płyt gipsowo-kartonowych opartych na odrębnym szkielecie. W rezultacie badań zostały określone wartości współczynnika promieniowania dla ścian o różnej konstrukcji. Wartości te mogą być przydatne przy analizie dróg transmisji dźwięku w budynku.
EN
Radiation efficiency plays essential role when determining the sound insulation of a specific partition in a building based on surface velocity level measurements. In the case of massive walls and floors it is a pure value of about 1 above the critical frequency, but for lightweight plasterboard partitions it is not precisely known. Theoretical dependencies give results which are not precise enough for practical use. The paper presents results of investigation on radiation efficiency for frame plasterboard walls based on standard laboratory sound insulation tests and vibration velocity level measurements taken on 18 different lightweight partition and 3 massive walls with acoustical lining made of plasterboard panels supported on separate frame. As an effect the values of radiation coefficient for walls with different structure were determined. The values can be useful when tracing sound transmission paths in a building.
20
Content available remote Ustroje izolacyjne stosowane na ścianach masywnych
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.